he work was done on the premises of

he work was done on the premises of PanCan in Calgary. The Appellant was at first provided with a small room from which to work. After three months he was moved to a larger room, which he shared with a number of other consultants. Later he was moved to another room in a different building, also occupied by PanCan. For the most part, the actual training, or mentoring, of the PanCan personnel took place in the offices of the people being trained, or in a conference room. Sometimes there would be meetings or consultations in the space provided to the trainers. Their use of that space was strictly limited, however. It was available to them for the purpose of the contract only. They could not conduct any other business from there, they could use the telephone only for business related to the PanCan contract, and their access to the building was controlled by a magnetic card system, and restricted to business hours, on week days only.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาทำงานเสร็จในสถานที่ของ PanCan ในคาลการี Appellant ที่ตอนแรกมีห้องขนาดเล็กซึ่งทำงานได้ หลังจากสามเดือน เขาถูกย้ายไปห้องใหญ่ ที่เขาใช้ร่วมกันกับจำนวนที่ปรึกษาอื่น ๆ ภายหลังเขาถูกย้ายไปอีกห้องหนึ่งในอาคารแตกต่างกัน นอกจากนี้ยัง รองรับ PanCan ส่วนมากที่สุด จริงฝึก หรือแอฟริกัน ของ PanCan บุคลากรเกิดขึ้น ในสำนักงานของบุคคลการฝึกอบรม หรือ ในห้องประชุม บางครั้งจะมีการประชุมหรือให้คำปรึกษากับในพื้นที่ที่มีการฝึกอบรมที่ การใช้พื้นที่ที่ถูกจำกัดอย่างเคร่งครัด อย่างไรก็ตาม มันถูกใช้ไปเพื่อสัญญาเท่านั้น พวกเขาไม่สามารถทำธุรกิจอื่น ๆ จาก สามารถใช้โทรศัพท์เฉพาะสำหรับธุรกิจที่เกี่ยวข้องสัญญา PanCan และการเข้าถึงอาคารควบคุม โดยระบบบัตรแม่เหล็ก และจำกัดเวลาทำการ วันต่อสัปดาห์เท่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาทำงานได้ทำในสถานที่ของ PanCan ในคาลการี ผู้อุทธรณ์ถูกที่ให้ครั้งแรกกับห้องเล็ก ๆ ที่จะทำงาน หลังจากสามเดือนเขาถูกย้ายไปยังห้องพักขนาดใหญ่ซึ่งเขาร่วมกันกับจำนวนของที่ปรึกษาอื่น ๆ หลังจากนั้นเขาก็ถูกย้ายไปยังอีกห้องหนึ่งในอาคารที่แตกต่างกันนอกจากนี้ยังครอบครองโดย PanCan ส่วนใหญ่, การฝึกอบรมที่เกิดขึ้นจริงหรือการให้คำปรึกษาของบุคลากร PanCan ที่เกิดขึ้นในสำนักงานของผู้คนที่ได้รับการฝึกหรือในห้องประชุม บางครั้งจะมีการประชุมหรือการให้คำปรึกษาในพื้นที่ที่ให้การฝึกอบรม ส่วนของการใช้พื้นที่ที่ถูก จำกัด อย่างเคร่งครัดอย่างไรก็ตาม มันก็มีให้พวกเขาเพื่อวัตถุประสงค์ของสัญญาเท่านั้น พวกเขาไม่สามารถดำเนินธุรกิจอื่น ๆ จากที่นั่นพวกเขาสามารถใช้โทรศัพท์เฉพาะธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับสัญญา PanCan และการเข้าถึงของพวกเขาไปยังอาคารถูกควบคุมโดยระบบบัตรแม่เหล็กและ จำกัด ให้เวลาในวันต่อสัปดาห์เท่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

he work was done on the premises of PanCan in Calgary. The Appellant was at first provided with a small room from which to work. After three months he was moved to a larger room, which he shared with a number of other consultants. Later he was moved to another room in a different building, also occupied by PanCan. For the most part, the actual training, or mentoring,ของ pancan บุคลากรเอาสถานที่ในสำนักงานของผู้ได้รับการฝึก หรือ อยู่ในห้องประชุม บางครั้งจะมีการประชุมหรือหารือในพื้นที่ให้บริการฝึกอบรม พวกเขาใช้พื้นที่ที่ถูก จำกัด อย่างเคร่งครัด อย่างไรก็ตาม มันใช้ได้กับพวกเขาสำหรับวัตถุประสงค์ของสัญญาเท่านั้น พวกเขาไม่อาจดำเนินการธุรกิจอื่น ๆจากที่นั่นพวกเขาสามารถใช้โทรศัพท์เฉพาะสำหรับธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับ pancan สัญญาและการเข้าถึงของพวกเขาไปยังอาคารที่ถูกควบคุมโดยระบบบัตรแม่เหล็ก และจำกัดชั่วโมงธุรกิจ วันอาทิตย์เท่านั้น