a b s t r a c tThe incidence of Asp

a b s t r a c t
The incidence of Aspergillus infection has been increasing in the past few years. Also, new Aspergillus
fumigatus-related species, namely Aspergillus lentulus, Aspergillus udagawae, and Aspergillus viridinutans,
were shown to infect humans. These fungi exhibit marked morphological similarities to A. fumigatus,
albeit with different clinical courses and antifungal drug susceptibilities. The present study used liquid
chromatography/time-of-flight mass spectrometry to identify the secondary metabolites secreted as
virulence factors by these Aspergillus species and compared their antifungal susceptibility. The metabolite
profiles varied widely among A. fumigatus, A. lentulus, A. udagawae, and A. viridinutans, producing
27, 13, 8, and 11 substances, respectively. Among the mycotoxins, fumifungin, fumiquinazoline A/B and D,
fumitremorgin B, gliotoxin, sphingofungins, pseurotins, and verruculogen were only found in A. fumigatus,
whereas auranthine was only found in A. lentulus. The amount of gliotoxin, one of the most
abundant mycotoxins in A. fumigatus, was negligible in these related species. In addition, they had
decreased susceptibility to antifungal agents such as itraconazole and voriconazole, even though metabolites
that were shared in the isolates showing higher minimum inhibitory concentrations than
epidemiological cutoff values were not detected. These strikingly different secondary metabolite profiles
may lead to the development of more discriminative identification protocols for such closely related
Aspergillus species as well as improved treatment outcomes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แบบ b s t r c tอุบัติการณ์ของเชื้อ Aspergillus ได้เพิ่มขึ้นในไม่กี่ปีที่ผ่านมา ยัง ใหม่ Aspergillusเกี่ยวข้อง fumigatus ชนิด ได้แก่ Aspergillus lentulus, Aspergillus udagawae และ Aspergillus viridinutansถูกแสดงเพื่อทำลายมนุษย์ เชื้อราเหล่านี้แสดงความเหมือนของเครื่องกับ A. fumigatusแม้ว่า มีหลักสูตรทางคลินิกแตกต่างกันและยาต้านเชื้อรา susceptibilities การศึกษาปัจจุบันใช้ของเหลวรเมท chromatography/ครั้ง--เที่ยวระบุ metabolites รอง secreted เป็นvirulence ปัจจัย โดยสายพันธุ์ Aspergillus เหล่านี้ และเปรียบเทียบภูมิไวรับการต้านเชื้อรา Metaboliteโพรไฟล์ที่แตกต่างกันอย่างกว้างขวางระหว่าง A. fumigatus, A. lentulus, A. udagawae และ viridinutans A. ผลิต27, 13, 8 และ สาร 11 ตามลำดับ ระหว่าง mycotoxins, fumifungin, fumiquinazoline A / B และ Dfumitremorgin B, gliotoxin, sphingofungins, pseurotins และ verruculogen เท่าพบใน A. fumigatusโดยเฉพาะพบ auranthine ใน lentulus อ. จำนวน gliotoxin ของmycotoxins ชุกชุมใน A. fumigatus ระยะในสปีชีส์ที่เกี่ยวข้องเหล่านี้ได้ นอกจากนี้ พวกเขาลดง่ายแทนอาการเช่น itraconazole voriconazole แม้ metabolitesที่ถูกใช้ร่วมกันในการแยกแสดงสูงต่ำลิปกลอสไขความเข้มข้นกว่าไม่พบค่าความตัดยอด Metabolite แตกต่างกว่ารองประธานอาจนำไปสู่การพัฒนาของโปรโตคอ discriminative รหัสเพิ่มเติมสำหรับดังกล่าวที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดสายพันธุ์ aspergillus เป็นผลการรักษาดีขึ้นเป็นอย่างดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นามธรรม
อุบัติการณ์ของการติดเชื้อ Aspergillus ได้เพิ่มขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา นอกจากนี้เชื้อรา Aspergillus ใหม่
ชนิด fumigatus ที่เกี่ยวข้องคือ lentulus Aspergillus, Aspergillus udagawae และ viridinutans Aspergillus,
มีการแสดงที่จะติดเชื้อมนุษย์ เหล่านี้จัดแสดงเชื้อราทำเครื่องหมายความคล้ายคลึงกันทางสัณฐานวิทยาที่จะ A. fumigatus,
แม้จะมีหลักสูตรที่แตกต่างกันทางคลินิกและไวต่อยาต้านเชื้อรา การศึกษาครั้งนี้ใช้ของเหลว
โค / เวลาของเที่ยวบินมวลสารในการระบุสารทุติยภูมิที่หลั่งมาเป็น
ปัจจัยความรุนแรงโดยสายพันธุ์นี้ Aspergillus และเมื่อเทียบกับความไวต่อยาต้านเชื้อราของพวกเขา สาร
โพรไฟล์ที่แตกต่างกันอย่างกว้างขวางในหมู่ fumigatus เอ lentulus เอ udagawae เอและเอ viridinutans ผลิต
27, 13, 8, 11 และสารตามลำดับ ในบรรดาสารพิษจากเชื้อรา, fumifungin, fumiquinazoline A / B และ D
fumitremorgin ต gliotoxin, sphingofungins, pseurotins และ verruculogen ถูกพบเฉพาะใน fumigatus เอ
auranthine ขณะที่พบเฉพาะใน lentulus เอ ปริมาณของ gliotoxin, หนึ่งในที่สุด
สารพิษจากเชื้อรามากมายใน fumigatus กได้เล็กน้อยในสายพันธุ์ที่เกี่ยวข้องเหล่านี้ นอกจากนี้พวกเขาได้
ลดลงความอ่อนแอให้กับตัวแทนต้านเชื้อราเช่น itraconazole และ voriconazole แม้ว่าสาร
ที่ถูกใช้ร่วมกันในการแสดงความเข้มข้นของไอโซเลทยับยั้งขั้นต่ำที่สูงกว่า
ค่าตัดระบาดวิทยาไม่พบ เหล่านี้แตกต่างกันอย่างยอดเยี่ยมโปรไฟล์ metabolite รอง
อาจนำไปสู่การพัฒนาของโปรโตคอลการระบุจำแนกมากขึ้นสำหรับการดังกล่าวเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด
ชนิด Aspergillus เช่นเดียวกับผลการรักษาที่ดีขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

B S T R A C T
อุบัติการณ์ของเชื้อ Aspergillus ได้เพิ่มขึ้นในไม่กี่ปีที่ผ่านมา ยังใหม่ , Aspergillus
fumigatus เกี่ยวข้องชนิด ได้แก่ เชื้อ Aspergillus เลนเทอเลิส udagawae , และ Aspergillus viridinutans
ถูกแสดง , ติดมนุษย์ เชื้อราเหล่านี้แสดงเครื่องหมายของความคล้ายคลึงกันกับ A fumigatus
,แม้ว่าหลักสูตรทางคลินิกที่แตกต่างกันและยาต้านเชื้อราที่ . การศึกษาครั้งนี้ใช้โครมาโตกราฟีของเหลว
/ ครั้ง - ของ - เครื่องแมสสเปกโทรเมทรี เพื่อระบุสารทุติยภูมิที่มีความรุนแรงชนิดเชื้อเป็น
ปัจจัยเหล่านี้และเปรียบเทียบความไวในการของพวกเขา เพียงโปรไฟล์ที่แตกต่างกันอย่างกว้างขวางในหมู่ fumigatus
A , A . เลนเทอเลิส อ. udagawae และ .viridinutans ผลิต
27 , 13 , 8 และ 11 ชนิด ตามลำดับ ระหว่างไมโครท็อกซิน fumifungin fumiquinazoline , , A / B และ D ,
fumitremorgin B , gliotoxin sphingofungins pseurotins , , , และ verruculogen ถูกพบใน อ. fumigatus
ส่วน , auranthine ถูกพบใน อ. เลนเทอเลิส . จำนวน gliotoxin ที่สุด
. fumigatus ไมโคท็อกซินในมากมาย ,สำคัญในเหล่านี้ที่เกี่ยวข้องกับสายพันธุ์ นอกจากนี้ พวกเขาได้รวบรวมตัวแทนเชื้อรา
ลดลง เช่น อี และ วอริโคนาโซล แม้ว่าสาร
ที่ใช้ร่วมกันในการยับยั้งเชื้อแสดงความเข้มข้นที่สูงสุดกว่า
ตัดค่าและไม่พบ เหล่านี้แตกต่างกันมากรูปแบบการสร้างสารทุติยภูมิ
อาจนำไปสู่การพัฒนาและเพิ่มเติมกำหนดโปรโตคอลเช่นเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด
Aspergillus สายพันธุ์เช่นเดียวกับการปรับปรุงผลลัพธ์การรักษา .