A luxurious five-star luxury hotel

A luxurious five-star luxury hotel in Bangkok, the award-winning Swissotel Nai Lert Park with designs by internationally renowned architect Calvin Tsao, offers a retreat in Thailand’s bustling capital with gourmet restaurants, lush eight-acre tropical gardens and a beautiful free form pool. A few minutes’ walk from the Skytrain station and all main shopping malls, with easy access to business districts and Bangkok’s famous nightlife, the hotel is the perfect choice for both business and leisure.

Swissotel Nai Lert Park is a low-rise, resort-style building set within an enormous garden estate; the understated, graceful interiors are complemented by the picturesque richness of these luxurious gardens. Stunning design displays a richness and variety which gives the property its uniqueness, interiors feature a stimulating variety of classical and cutting-edge contemporary décor, firmly rooted in modern Thai colours and forms. All 336 elegant guest rooms feature private balconies overlooking the pool and gardens, while the Swiss Executive Club and exclusive suites serve the demands of the most discerning business and leisure travellers.

Enjoy delicious dishes from around the world as well as local specialities in an elegant or casual ambiance; an outdoor dining terrace is a luxurious spot for a stylish evening and a sumptuous breakfast buffet offers a wide range of choices to energise your day. Two bars offer a trendy place to relax over drinks after a busy day.

Located in the lush gardens of the hotel, the Amrita Fitness & Health Centre is an exclusive resort club, with personal trainers, a free-form outdoor swimming pool, spa & fitness centre, indoor squash courts and outdoor competition-standard tennis courts with floodlights for night games. 10 meeting and conference rooms host all sizes of events, and a grand ballroom is a luxurious venue for deluxe occasions for up to 800 people.

Business and leisure travellers will find comfort in the hotel exclusive facilities combined with the quality, efficiency and reliability that is synonymous with Swiss hospitality.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรงแรมหรูระดับห้าดาวหรูหราในกรุงเทพมหานคร รางวัลสวิสนาย Lert อุทยาน ด้วยการออกแบบโดยสถาปนิกชื่อดังระดับชาติ Tsao คาลวิน มีสถานที่พักผ่อนในเมืองหลวงแห่งประเทศไทยผ่อน 8 เอเคอร์สวน และสระว่ายน้ำฟรีฟอร์มที่สวยงาม เดินไม่กี่นาทีจากสถานีรถไฟฟ้าและทุกหลักห้าง ถึงย่านธุรกิจ และแหล่งท่องเที่ยวมีชื่อเสียงของกรุงเทพมหานคร โรงแรมเป็นพักพักสวิสโซเทลหาด Lert อุทยานเป็นอาคารสไตล์รีสอร์ทอาคาร ในสวนที่ดินมหาศาล การตกแต่งภายในนั้น สง่างามมีครบครัน ด้วยความร่ำรวยเหล่านี้สวนหรูหราสวยงาม การออกแบบที่สวยงามแสดงความรุ่มรวยและความหลากหลายซึ่งช่วยให้คุณสมบัติเป็นเอกลักษณ์ ตกแต่งภายในหลากหลายคลาสสิก และทันสมัย รากอย่างมั่นคงในฟอร์มและสีสันทันสมัยไทยกระตุ้น ทั้งหมด 336 ห้องห้องพักระเบียงมองเห็นสระว่ายน้ำและสวน ขณะให้บริการความต้องการของนักท่องเที่ยวและมาติดต่อธุรกิจสุดที่สวิสเซอร์แลนด์ผู้บริหารและห้องพิเศษเพลิดเพลินกับอาหารอร่อยจากทั่วโลกรวมทั้งอาหารรสในบรรยากาศสวยงาม หรือไม่เป็นทางการ ระเบียงร้านอาหารเป็นห้องสำหรับช่วงเย็นที่ทันสมัย และบุฟเฟ่ต์อาหารเช้ามีความหลากหลายของตัวเลือก energise วัน แถบที่สองนำเสนอทันสมัยผ่อนคลายมากกว่าเครื่องดื่มตั้งอยู่ในสวนของโรงแรม คุฟิตเนสและศูนย์สุขภาพได้คลับรีสอร์ท กับครูฝึกส่วนบุคคล แบบฟอร์มฟรีสระว่ายน้ำ สปา และศูนย์ออกกำลังกาย สควอชในร่ม และมาตรฐานแข่งขันเทนนิสกับ floodlights เกมคืน ห้องประชุมและห้องประชุม 10 โฮสต์ขนาดทั้งหมดของเหตุการณ์ และห้องแกรนด์บอลรูมเป็นห้องพักหรูหราสำหรับโอกาสที่ดีสำหรับคนถึง 800ธุรกิจและจะพบความสะดวกสบายในที่ร่วมอำนวยความสะดวกรวมกับคุณภาพ ประสิทธิภาพ และความน่าเชื่อถือที่ด้วยโรงแรมสวิส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หรูหราโรงแรมหรูระดับห้าดาวในกรุงเทพฯที่ได้รับรางวัล Swissotel ปาร์คนายเลิศด้วยการออกแบบโดยสถาปนิกที่มีชื่อเสียงระดับนานาชาติ Calvin Tsao มีสถานที่พักผ่อนในเมืองหลวงที่คึกคักของเมืองไทยที่มีร้านอาหารร้านอาหารสวนเขตร้อนแปดเอเคอร์เขียวชอุ่มและสระว่ายน้ำแบบฟรีฟอร์มที่สวยงาม . ไม่กี่นาทีเดินจากสถานีรถไฟฟ้าและห้างสรรพสินค้าหลักที่มีการเข้าถึงง่ายย่านธุรกิจและสถานบันเทิงยามค่ำคืนที่มีชื่อเสียงของกรุงเทพฯโรงแรมเป็นตัวเลือกที่สมบูรณ์แบบสำหรับทั้งนักธุรกิจและการพักผ่อน. Swissotel Nai Lert Park เป็นเพิ่มขึ้นต่ำรีสอร์ท อาคารสไตล์ตั้งอยู่ในที่ดินสวนมหาศาล; ภาพลักษณ์การตกแต่งภายในที่สง่างามครบครันด้วยความมีชีวิตชีวาที่งดงามของสวนหรูหราเหล่านี้ การออกแบบที่สวยงามแสดงความมีชีวิตชีวาและความหลากหลายที่ให้คุณสมบัติที่โดดเด่นของการตกแต่งภายในที่มีความหลากหลายของการกระตุ้นคลาสสิกและทันสมัยตกแต่งแบบร่วมสมัยฝังรากหยั่งลึกในสีไทยที่ทันสมัยและรูปแบบ ทั้งหมด 336 ห้องพักหรูหรามีระเบียงส่วนตัวที่สามารถมองเห็นสระว่ายน้ำและสวนหย่อมในขณะที่ผู้บริหารสโมสรสวิสและห้องสวีทพิเศษตอบสนองความต้องการของธุรกิจที่ฉลาดที่สุดและนักท่องเที่ยว. เพลิดเพลินไปกับอาหารอร่อยจากทั่วโลกเช่นเดียวกับอาหารพื้นเมืองในที่สง่างามหรือ บรรยากาศสบาย ๆ ; ระเบียงรับประทานอาหารกลางแจ้งเป็นจุดที่หรูหราสำหรับค่ำคืนที่มีสไตล์และบุฟเฟ่ต์อาหารเช้าแสนอร่อยมีหลากหลายทางเลือกที่จะรวมพลังวันของคุณ สองแท่งให้เป็นสถานที่ที่อินเทรนด์ที่จะผ่อนคลายไปกับเครื่องดื่มหลังจากวันที่วุ่นวาย. ตั้งอยู่ในสวนเขียวชอุ่มของโรงแรม Amrita ฟิตเนสและศูนย์สุขภาพเป็นสโมสรรีสอร์ทพิเศษกับผู้ฝึกสอนส่วนบุคคลแบบฟรีฟอร์มสระว่ายน้ำกลางแจ้งสปาและ ศูนย์ออกกำลังกาย, สนามสควอชในร่มและสนามเทนนิสการแข่งขันมาตรฐานกลางแจ้งที่มีแสงไฟสำหรับเกมคืน 10 การประชุมและห้องประชุมเป็นเจ้าภาพทุกขนาดของเหตุการณ์และห้องบอลรูมแกรนด์เป็นสถานที่หรูหราสำหรับโอกาสดีลักซ์ที่รองรับได้ถึง 800 คน. นักธุรกิจและนักท่องเที่ยวจะได้พบกับความสะดวกสบายในสิ่งอำนวยความสะดวกพิเศษโรงแรมรวมกับที่มีคุณภาพประสิทธิภาพและความน่าเชื่อถือที่เป็น ตรงกันกับการต้อนรับที่สวิส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หรูโรงแรมหรูระดับห้าดาวในกรุงเทพฯ ได้รับรางวัลโรงแรมสวิสโซเทล นายเลิศปาร์ค มีการออกแบบโดยสถาปนิกมีชื่อเสียงระดับนานาชาติคาลวิน เซา เสนอที่ลี้ภัยในเมืองหลวงของไทยที่มีร้านอาหารร้านอาหาร สวนแปดเอเคอร์สวนเขตร้อนและสระว่ายน้ำฟรีฟอร์มที่สวยงาม เพียงไม่กี่นาทีเดินจากสถานีรถไฟฟ้าและหลักของห้างสรรพสินค้าด้วยการเข้าถึงโดยง่ายไปยังย่านธุรกิจ และสถานบันเทิงยามค่ำคืนที่มีชื่อเสียงของกรุงเทพฯ โรงแรมเป็นทางเลือกที่สมบูรณ์แบบสำหรับธุรกิจและพักผ่อน .

โรงแรมสวิสโซเทล นายเลิศปาร์ค เป็นต่ำสูงขึ้น สไตล์รีสอร์ท ตึก ภายในที่ดินสวนใหญ่มาก และสง่างาม understated ลงตัว ครบครันด้วยความงดงามของสวนหรูหราเหล่านี้การออกแบบที่สวยงามแสดงความอุดมสมบูรณ์และหลากหลายซึ่งจะช่วยให้คุณสมบัติที่เป็นเอกลักษณ์ ภายในงานมีความหลากหลายของคลาสสิกและร่วมสมัย การรายงานผู้ครฝังรากอย่างมั่นคงในไทยโมเดิร์น สีและรูปแบบ ทั้งหมด 336 ห้องหรูหรา มีระเบียงส่วนตัวที่สามารถมองเห็นวิวสระว่ายน้ำและสวนในขณะที่ชาวสวิส กรรมการบริหารสโมสรและห้องสวีทพิเศษตอบสนองความต้องการของผู้เดินทางเพื่อธุรกิจและพักผ่อนให้มากที่สุด

สนุกอาหารอร่อยจากทั่วโลกรวมทั้งอาหารท้องถิ่นในบรรยากาศที่สวยงาม หรือ สบาย มีระเบียงรับประทานอาหารกลางแจ้งเป็นจุดที่หรูหราสำหรับเย็นสไตล์และเสนอบุฟเฟ่ต์อาหารเช้าอร่อยหลากหลายของตัวเลือก เพื่อรวมพลังวันของคุณสองแถบเสนอสถานที่ยอดนิยมที่จะผ่อนคลายด้วยเครื่องดื่มหลังวันวุ่นวาย

ตั้งอยู่ในสวนเขียวชอุ่มของโรงแรม , Amrita &ฟิตเนส ศูนย์สุขภาพ เป็น คลับ รีสอร์ทหรู มีเทรนเนอร์ส่วนตัว , สระ สระว่ายน้ําในร่ม สปา ศูนย์ฟิตเนส & , สควอชและสนามเทนนิสกลางแจ้ง floodlights มาตรฐานกับการแข่งขัน สำหรับเกมเมื่อคืนห้องประชุมและห้องประชุม 10 โฮสต์ขนาดทั้งหมดของเหตุการณ์และแกรนด์บอลรูมเป็นสถานที่หรูหราสำหรับโอกาสดีลักซ์ ได้ถึง 800 คน ครับ

เพื่อพักผ่อนและธุรกิจ นักท่องเที่ยวจะได้พบกับความสะดวกสบายในโรงแรมพิเศษเครื่อง รวม กับ คุณภาพ ประสิทธิภาพ และความน่าเชื่อถือที่พ้องกับสวิสในการต้อนรับ