Module 3: Using Indicators to Measu

Module 3: Using Indicators to Measure Progress and Performance

Learning Objectives

• Understand how indicators can be applied to measure progress with IWRM and facilitate cooperation between river basins.
• Appreciate the use of indicators to establish goals and measure performance.

1. Introduction

Integrated Water Resources Management (IWRM) has been the basis of water sector reforms in many countries and has been widely proposed as a process or an approach to guide countries towards more sustainable management of water resources. Reforms in water resources management have been carried out to manage water at the river basin level or catchment level because of the importance of upstream – downstream relationship of water resources.

The question that arises very quickly when addressing sustainable management of water resources, whether through an IWRM approach or not, is “how do we know progress is being made?” This is a very important question as it links to the suitability and effectiveness of laws and institutions and also the strategies and approach being used. Given the core principles behind the IWRM approach of Economic efficiency, social equity and environmental sustainability we have no way to make these visible and test them unless there is a method to answer the question posed above.

Indicators are one approach to measure progress. In this module indicators are used to measure the expected ‘outcomes’ of water resources management and not the process. The term ‘minimum indicators’ is used in recognition that:
It is better to start with a small set of indicators that are feasible to monitor and to improve over time; and
There are many other indicators that could be used to measure progress beyond this basic level.

This module will:
• Define indicators and how they are used;
• Present the criteria for the development of indicators;
• Relate the minimum set of indicators to water resources management functions; and
• Propose a minimum set of indicators for measuring progress towards sustainable management of water resources.

2. Indicators and their Use

Indicators provide an effective tool to measure progress and performance.

An indicator is the representation of a trend tracking the measurable change in a system over time. Generally an indicator focuses on a small, manageable set of information that gives a sense of the bigger picture.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทที่ 3: การใช้ตัวชี้วัดการวัดความคืบหน้าและผลการดำเนินงานวัตถุประสงค์การเรียนรู้•เข้าใจว่าตัวชี้วัดที่สามารถนำมาใช้ในการวัดความคืบหน้ากับ IWRM และอำนวยความสะดวกความร่วมมือระหว่างลุ่มน้ำ. •ชื่นชมการใช้งานของตัวชี้วัดที่จะสร้างเป้าหมายและผลการดำเนินงานวัด. 1 การแนะนำการจัดการทรัพยากรน้ำแบบบูรณาการ (IWRM) ได้รับการพื้นฐานของการปฏิรูปภาคน้ำในหลายประเทศและได้รับการเสนอชื่ออย่างกว้างขวางว่าเป็นกระบวนการหรือวิธีการเพื่อเป็นแนวทางในการบริหารจัดการประเทศที่มีต่อความยั่งยืนมากขึ้นของแหล่งน้ำ การปฏิรูปในการจัดการทรัพยากรน้ำที่ได้รับการดำเนินการในการจัดการน้ำในระดับลุ่มน้ำหรือระดับการกักเก็บน้ำเพราะความสำคัญของต้นน้ำ -. ความสัมพันธ์ของน้ำจากแหล่งน้ำคำถามที่เกิดขึ้นอย่างรวดเร็วเมื่ออยู่การจัดการที่ยั่งยืนของทรัพยากรน้ำไม่ว่าจะผ่าน วิธี IWRM หรือไม่ก็คือ "ทำอย่างไรเราทราบความคืบหน้าจะถูกทำ?" นี่เป็นคำถามที่สำคัญมากอย่างที่มันเชื่อมโยงกับความเหมาะสมและความมีประสิทธิผลของกฎหมายและสถาบันและกลยุทธ์และวิธีการที่ถูกนำมาใช้ ที่กำหนดหลักการที่อยู่เบื้องหลังวิธีการ IWRM ของประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจทุนทางสังคมและสิ่งแวดล้อมอย่างยั่งยืนเรามีวิธีที่จะทำให้เหล่านี้มองเห็นและทดสอบพวกเขาจนกว่าจะมีวิธีการที่จะตอบคำถามที่ถูกวางด้านบน. ตัวชี้วัดเป็นหนึ่งในวิธีการวัดความก้าวหน้า ในตัวชี้วัดนี้โมดูลที่ใช้ในการวัดที่คาดว่าจะ 'ผลของการจัดการทรัพยากรน้ำและไม่กระบวนการ คำว่า 'ตัวชี้วัดขั้นต่ำที่' ถูกนำมาใช้ในการรับรู้ว่ามันจะดีกว่าที่จะเริ่มต้นกับชุดเล็ก ๆ ของตัวชี้วัดที่มีความเป็นไปได้ในการตรวจสอบและปรับปรุงอยู่ตลอดเวลา; และมีตัวชี้วัดอื่น ๆ อีกมากมายที่สามารถนำมาใช้ในการวัดความก้าวหน้าเกินกว่าระดับพื้นฐานนี้. โมดูลนี้จะ: •กำหนดตัวชี้วัดและวิธีการที่พวกเขาจะใช้; •แสดงเกณฑ์สำหรับการพัฒนาตัวชี้วัด; •ที่เกี่ยวข้องกำหนดขั้นต่ำของตัวชี้วัดลงไปในน้ำ ฟังก์ชั่นการจัดการทรัพยากร; และ•เสนอชุดขั้นต่ำของตัวชี้วัดสำหรับการวัดความคืบหน้าไปสู่การจัดการที่ยั่งยืนของทรัพยากรน้ำ. 2 ตัวชี้วัดและการใช้ของพวกเขาตัวชี้วัดให้เครื่องมือที่มีประสิทธิภาพในการวัดความก้าวหน้าและผลการดำเนินงาน. ตัวบ่งชี้ที่เป็นตัวแทนของแนวโน้มการติดตามการเปลี่ยนแปลงที่วัดได้ในระบบเมื่อเวลาผ่านไป โดยทั่วไปตัวบ่งชี้ที่มุ่งเน้นไปที่ขนาดเล็กที่สามารถจัดการการตั้งค่าของข้อมูลที่จะช่วยให้ความรู้สึกของภาพใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Module 3 : การใช้ตัวชี้วัดเพื่อวัดความก้าวหน้าและประสิทธิภาพ

จุดประสงค์การเรียนรู้

- เข้าใจตัวชี้วัดที่สามารถใช้เพื่อวัดความก้าวหน้าระดับโลกและอำนวยความสะดวกความร่วมมือระหว่างลุ่มน้ำ .
- ชื่นชมการใช้ตัวชี้วัดเพื่อสร้างเป้าหมายและประสิทธิภาพวัด

1

แนะนำการบริหารจัดการน้ำแบบบูรณาการ ( ระดับโลก ) ได้รับการพื้นฐานของการปฏิรูปภาคน้ำในหลายประเทศและได้รับอย่างกว้างขวางเสนอกระบวนการหรือวิธีการที่จะนำทางประเทศไปสู่ความยั่งยืนมากขึ้น การจัดการทรัพยากรน้ำ