This paper presents a new methodolo

This paper presents a new methodology, based on the energy performance of buildings Directive related European norms. It is developed to overcome ambiguities and incompleteness of these standards in determining the delivered and primary energy. The available procedures from the present “Algorithm for determining the energy demands and efficiency of technical systems in buildings”, normally used for energy performance certification of buildings, also allow detailed analyzes of the influence of particular system components on the overall system energy efficiency. The calculation example is given for a Croatian reference dwelling, equipped with a solar hot water system, backed up with a biomass boiler for space heating and domestic hot water purposes as a part of the dwelling energy performance certification. Calculations were performed for two cases corresponding to different levels of the dwelling thermal insulation with an appropriate heating system capacity, in order to investigate the influence of the building heat losses on the system design and energy consumption. The results are compared against those obtained for the conventional system with a gas boiler in terms of the primary energy consumption as well as of investment and operating costs. These results indicate great reduction in both delivered and primary energy consumption when a solar system with biomass boiler is used instead of the conventional one. Higher savings are obtained in the case of the dwelling with higher energy need for space heating. Such dwellings also have a shorter payback period than the ones with better thermal insulation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอกสารนี้นำเสนอวิธีการใหม่ สั่งตามสมรรถนะการใช้พลังงานของอาคารที่เกี่ยวข้องกับบรรทัดฐานที่ยุโรป คือพัฒนาไปสู่การงงงวยและเกอเดลของมาตรฐานเหล่านี้ในการกำหนดพลังงานที่จัดส่ง และหลัก กระบวนงานที่พร้อมใช้งานจากปัจจุบัน "อัลกอริทึมสำหรับการกำหนดความต้องการพลังงานและประสิทธิภาพของระบบทางเทคนิคในอาคาร" โดยปกติใช้สำหรับรับรองประสิทธิภาพพลังงานของอาคาร ยัง ให้รายละเอียดวิเคราะห์อิทธิพลของคอมโพเนนต์เฉพาะระบบพลังงานโดยรวมของระบบ ตัวอย่างการคำนวณสำหรับมิใช่อ้างอิงโครเอเชีย ติดตั้งระบบน้ำร้อนพลังงานแสงอาทิตย์ สำรองกับหม้อชีวมวลสำหรับพื้นที่ร้อนและน้ำร้อนในอาคารเพื่อการอยู่อาศัยรับรองประสิทธิภาพพลังงาน ดำเนินการคำนวณสำหรับกรณีที่สอดคล้องกับระดับของฉนวนความร้อนที่อยู่อาศัยด้วยมีเครื่องทำความร้อนระบบกำลังการผลิต เพื่อตรวจสอบอิทธิพลของอาคารความร้อนสูญเสียในการใช้พลังงานและการออกแบบระบบ มีการเปรียบเทียบผลลัพธ์กับได้สำหรับระบบธรรมดากับหม้อต้มก๊าซในแง่ ของการใช้พลังงานหลักเช่นเดียว กับการลงทุนและค่าใช้จ่าย ผลลัพธ์เหล่านี้บ่งชี้ลดทั้งส่งใน และใช้หลักพลังงานเมื่อระบบสุริยะกับหม้อไอน้ำชีวมวลแทนทั่วไป ประหยัดขึ้นได้ในกรณีที่อยู่อาศัยพลังงานสูงต้องการความร้อนพื้นที่ อาคารบ้านเรือนดังกล่าวมีระยะเวลาคืนทุนสั้นกว่าคนที่มีฉนวนกันความร้อนที่ดีกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทความนี้นำเสนอวิธีการใหม่บนพื้นฐานของประสิทธิภาพการใช้พลังงานของอาคาร Directive ที่เกี่ยวข้องกับบรรทัดฐานยุโรป คือการพัฒนาที่จะเอาชนะความคลุมเครือและไม่สมบูรณ์ของมาตรฐานเหล่านี้ในการกำหนดส่งมอบและพลังงานหลัก ขั้นตอนที่มีอยู่จากปัจจุบัน "อัลกอริทึมสำหรับการกำหนดความต้องการพลังงานและประสิทธิภาพของระบบทางเทคนิคในอาคาร" โดยปกติจะใช้สำหรับการรับรองประสิทธิภาพการใช้พลังงานของอาคารยังช่วยให้การวิเคราะห์รายละเอียดของอิทธิพลของส่วนประกอบของระบบโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับประสิทธิภาพการใช้พลังงานโดยรวมของระบบ ตัวอย่างการคำนวณจะได้รับสำหรับที่อยู่อาศัยการอ้างอิงโครเอเชียติดตั้งระบบน้ำร้อนพลังงานแสงอาทิตย์ได้สำรองที่มีหม้อไอน้ำชีวมวลสำหรับการทำความร้อนพื้นที่และวัตถุประสงค์ในน้ำร้อนในประเทศเป็นส่วนหนึ่งของการรับรองประสิทธิภาพการใช้พลังงานเคหะ คำนวณได้ดำเนินการสำหรับสองกรณีที่สอดคล้องกับระดับที่แตกต่างกันของฉนวนกันความร้อนที่อยู่อาศัยที่มีความจุระบบความร้อนที่เหมาะสมเพื่อที่จะตรวจสอบอิทธิพลของสูญเสียความร้อนอาคารในการออกแบบระบบและการใช้พลังงาน ผลที่ได้เมื่อเทียบกับผู้ที่ได้รับสำหรับระบบเดิมที่มีหม้อต้มก๊าซในแง่ของการใช้พลังงานหลักเช่นเดียวกับการลงทุนและค่าใช้จ่ายในการดำเนินงาน ผลลัพธ์เหล่านี้บ่งชี้ถึงการลดลงอย่างมากในการใช้พลังงานทั้งการส่งมอบและหลักเมื่อระบบพลังงานแสงอาทิตย์ที่มีหม้อไอน้ำชีวมวลที่ใช้แทนคนเดิม เงินฝากออมทรัพย์ที่สูงขึ้นจะได้รับในกรณีของที่อยู่อาศัยที่มีความต้องการพลังงานที่สูงขึ้นเพื่อให้ความร้อนพื้นที่ ที่อยู่อาศัยดังกล่าวยังมีระยะเวลาคืนทุนสั้นกว่าคนที่มีฉนวนกันความร้อนที่ดีกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทความนี้นำเสนอวิธีการใหม่ ตามมาตรฐานของยุโรป Directive พลังงานประสิทธิภาพของอาคารที่เกี่ยวข้อง มันคือการพัฒนาที่จะเอาชนะและงงงวย incompleteness มาตรฐานเหล่านี้ในการส่งมอบพลังงานหลัก มีอยู่ขั้นตอนจากขั้นตอนวิธีปัจจุบัน " เพื่อกำหนดความต้องการพลังงานและประสิทธิภาพของระบบในอาคาร " โดยปกติใช้สำหรับการรับรองประสิทธิภาพพลังงานของอาคารยังให้รายละเอียดการวิเคราะห์อิทธิพลของส่วนประกอบของระบบโดยเฉพาะในระบบโดยรวมประสิทธิภาพการใช้พลังงาน . จากตัวอย่างการคำนวณให้อาศัยอ้างอิงโครเอเชีย , ติดตั้งระบบทำน้ำร้อนพลังงานแสงอาทิตย์ , การสำรองข้อมูลด้วยระบบหม้อไอน้ำความร้อนพื้นที่ และมีน้ำร้อนในประเทศเป็นส่วนหนึ่งของที่อยู่อาศัยพลังงานประสิทธิภาพการรับรอง การคำนวณจำนวน 2 ราย ที่สอดคล้องกับระดับที่แตกต่างกันของบ้านฉนวนกันความร้อนกับความร้อนระบบที่เหมาะสม ความจุ เพื่อศึกษาอิทธิพลของการสร้างความร้อนที่สูญเสียในระบบการออกแบบและการใช้พลังงาน ผลลัพธ์ที่ได้เมื่อเทียบกับในระบบปกติกับหม้อแก๊สในแง่ของการใช้พลังงานปฐมภูมิ รวมทั้งการลงทุนและค่าใช้จ่ายในการดำเนินงาน ผลลัพธ์เหล่านี้แสดงการลดลงมาก ทั้งในการส่งและการใช้พลังงานเมื่อระบบพลังงานแสงอาทิตย์ระบบหม้อต้มที่ใช้แทนธรรมดาคนหนึ่ง เงินออมที่สูงขึ้นจะได้รับในกรณีของที่อยู่อาศัยที่มีความต้องการพลังงานที่สูงขึ้นสำหรับเครื่องทำความร้อนพื้นที่ เช่นที่อยู่อาศัยมีระยะเวลาคืนทุนที่สั้นกว่าคนที่มีดีกว่าความร้อนฉนวนกันความร้อน