With hindsight it is clear that the

With hindsight it is clear that the assumptions that most of the studies were using
to quantify future flows were faulty and led to imprecise conclusions. In the case of some
countries (e.g. the UK at the receiving end and Poland at the sending end) this resulted in
a significant economic and social impact. Most of these works were anchored in the
neoclassical theory of migration which proposes wage differentials as the most important
determinant of migration. This paper argues that the assumptions that most of the studies
used to estimate future flows were faulty and led to imprecise conclusions. While wage
and income differentials arguably play a role in affecting migrant decisions, this paper
will show that the neoclassical theory of migration struggles to account for significantly
different rates of outmigration from CEE countries which share relatively similar living
standards and wage differentials relative to Western Europe. In spite of the rigor that the
neoclassical theory of migration offers, it is rather poorly equipped to provide reliable
ways of analyzing and predicting migration in the context of EU East-West migration.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เข้าใจจึงชัดเจนว่าสมมติฐานที่ใช้มากที่สุดของการศึกษาการวัดปริมาณกระแสในอนาคตมีความผิดพลาด และนำให้ข้อสรุปไม่เที่ยงตรง ในบางกรณีประเทศ (เช่นสหราชอาณาจักรที่ท้าย) และประเทศโปแลนด์ในท้ายส่ง นี้ส่งผลให้เศรษฐกิจ และสังคมผล ส่วนใหญ่ของผลงานเหล่านี้ถูกยึดในการทฤษฎีนีโอของการโยกย้ายซึ่งเสนอส่วนต่างค่าจ้างเป็นสิ่งสำคัญสุดดีเทอร์มิแนนต์ของการโยกย้าย เอกสารนี้ระบุว่า สมมติฐานว่ามากที่สุดของการศึกษาใช้ในการประเมินกระแสในอนาคตมีความผิดพลาด และนำให้ข้อสรุปไม่เที่ยงตรง ในขณะที่ค่าจ้างและรายได้แต่เนื้อหามีบทบาทในการตัดสินใจส่งผลต่อแรงงานข้ามชาติ กระดาษนี้จะแสดงว่า การโยกย้ายทฤษฎีนีโอต้องต่อสู้บัญชีอย่างมีนัยสำคัญราคาแตกต่างกันของ outmigration จากประเทศซีซึ่งค่อนข้างคล้ายกันแบ่งปันชีวิตมาตรฐานและค่าแรงแต่เมื่อเทียบกับยุโรปตะวันตก ทั้ง ๆ ที่ มีความรุนแรงที่การทฤษฎีนีโอของการโยกย้ายมี มันค่อนข้างไม่ดีเป็นอุปกรณ์เพื่อช่วยให้วิธีการวิเคราะห์ และทำนายการโยกย้ายในบริบทของการโยกย้ายสหภาพยุโรปตะวันออกตะวันตก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ย้อนกลับก็เป็นที่ชัดเจนว่าสมมติฐานที่ว่าส่วนใหญ่ของการศึกษาได้ใช้
ปริมาณกระแสในอนาคตมีความผิดพลาดและนำไปสู่ข้อสรุปที่แน่ชัด ในกรณีของบาง
ประเทศ (เช่นสหราชอาณาจักรที่สิ้นสุดการรับและโปแลนด์ที่ปลายส่ง) นี้ส่งผลให้
ผลกระทบทางเศรษฐกิจและสังคมอย่างมีนัยสำคัญ ที่สุดของผลงานเหล่านี้ทอดสมอใน
ทฤษฎีนีโอคลาสสิของการย้ายถิ่นซึ่งนำเสนอความแตกต่างของค่าจ้างเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุด
ปัจจัยของการย้ายถิ่น บทความนี้ระบุว่าสมมติฐานที่ว่าส่วนใหญ่ของการศึกษา
ใช้ในการประมาณการกระแสในอนาคตมีความผิดพลาดและนำไปสู่ข้อสรุปที่แน่ชัด ในขณะที่ค่าจ้าง
และรายได้ที่แตกต่างของเนื้อหาที่มีบทบาทสำคัญในการตัดสินใจที่มีผลกระทบต่อแรงงานข้ามชาติ
บทความนี้ จะแสดงให้เห็นว่าทฤษฎีนีโอคลาสสิของการย้ายถิ่นที่ต้องดิ้นรนเพื่อบัญชีอย่างมีนัยสำคัญ
อัตราที่แตกต่างของ outmigration จากประเทศ CEE ซึ่งแบ่งปันค่อนข้างคล้ายกันนั่งเล่น
มาตรฐานและความแตกต่างของค่าจ้างเมื่อเทียบกับยุโรปตะวันตก ทั้งๆที่มีความรุนแรงที่ว่า
ทฤษฎีนีโอคลาสสิของข้อเสนอการย้ายถิ่นจะค่อนข้างคุณภาพพร้อมที่จะให้ความน่าเชื่อถือ
วิธีการวิเคราะห์และการคาดการณ์การโยกย้ายในบริบทของการย้ายถิ่นของสหภาพยุโรปตะวันออกตะวันตก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กับ hindsight ก็เป็นที่ชัดเจนว่า สันนิษฐานว่า ที่สุดของการศึกษา คือ การใช้ปริมาณการไหลในอนาคตที่ผิดพลาดและนำไปสู่ข้อสรุปที่ไม่แน่ชัด . ในกรณีของบางประเทศ เช่น อังกฤษ ที่สิ้นสุดการรับ และ โปแลนด์ ที่ส่ง นี้ส่งผลในการสิ้นสุด )ทางด้านสังคม เศรษฐกิจ และผลกระทบ ที่สุดของงานเหล่านี้ถูกยึดในทฤษฎีนีโอคลาสสิกของการย้ายถิ่นที่เสนอข้อมูลค่าจ้างเป็นสำคัญที่สุดดีเทอร์มิแนนต์ของการย้ายถิ่น บทความนี้ระบุว่า สันนิษฐานว่า ที่สุดของการศึกษาใช้ในการประเมินการไหลในอนาคตที่ผิดพลาดและนำไปสู่ข้อสรุปที่ไม่แน่ชัด . ในขณะที่ค่าจ้างข้อมูลรายได้และ arguably มีบทบาทในมีผลต่อการตัดสินใจย้ายถิ่น กระดาษนี้จะแสดงให้เห็นว่าทฤษฎีต่างๆของการต่อสู้ทางบัญชีสำหรับอัตราที่แตกต่างกันของ outmigration จากซีประเทศซึ่งอาศัยอยู่ค่อนข้างคล้ายกันแบ่งปันมาตรฐานและความแตกต่างของค่าจ้างเมื่อเทียบกับยุโรปตะวันตก ทั้งๆ ที่ศพว่าทฤษฎีนีโอคลาสสิกของเสนอโยกย้าย มันค่อนข้างต่ำครบครันให้เชื่อถือได้วิธีวิเคราะห์และทำนายการโยกย้ายในบริบทของสหภาพยุโรปตะวันตกตะวันออกและการย้ายถิ่น