The participants’ functioning was r

The participants’ functioning was rated by 2 physical therapists with the Extended ICF Core Set for Stroke. The physical therapists had at least 5 years of experience in neuro- rehabilitation, had completed sev- eral postgraduate courses in the re- habilitation of motor performance, and were well trained in the use of the ICF. The ICF training consisted of workshops, a pilot phase with dis- cussion of cases before initiation of the study, and the supervision of an expert from the ICF Research Branch, Munich, Germany. The rat- ings were based on information from the participants (interview and ob- servation), from interviews with proxies (eg, a spouse, partner, or close relative, who also could have the role of a caregiver), from various health care professionals, and from medical records containing the results of standardized examinations. This approach was chosen because the accuracy and comprehensiveness of raters’ clinical judgments are expected to increase when various sources of information and various perspectives are taken into account. Furthermore, people with neurological conditions often are not optimally situated to judge the severity of their deficits because of the common phenomenon of unawareness.31 Both physical therapists attended the interviews. The role of the interviewer was assigned at random. The 2 physical therapists completed the Extended ICF Core Set for Stroke in- dependently of each other. For each category contained in the Extended ICF Core Set for Stroke, the raters judged their confidence in the ratings on a scale from 0% to 100%. The scale was subdivided into 10% steps.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การทำงานของผู้เข้าร่วมได้รับคะแนน โดย 2 กายภาพบำบัดด้วยการขยาย ICF หลักการตั้งค่าสำหรับโรคหลอดเลือดสมอง นักกายภาพบำบัดที่มีประสบการณ์อย่างน้อย 5 ปีในการฟื้นฟูระบบประสาท ได้เสร็จ sev - eral หลักสูตรปริญญาตรีใน re-ฟื้นฟูประสิทธิภาพมอเตอร์ และอบรมมาอย่างดีในการใช้งาน ICF ICF consisted ของการอบรมการฝึกอบรม นักบินเฟส dis-cussion กรณีก่อนการเริ่มต้นของการศึกษา และการดูแลของผู้เชี่ยวชาญจากสาขาวิจัย ICF มิวนิก เยอรมนี หนูพูดคุยระหว่างที่อิงข้อมูลจากผู้เข้าร่วม (สัมภาษณ์และ ob servation), จากการสัมภาษณ์ผู้รับมอบฉันทะ (เช่น คู่สมรส คู่ค้า หรือ ญาติใกล้ชิด ที่สามารถมีบทบาทของการเป็นผู้ดูแล), จากบุคลากรต่าง ๆ และเวชระเบียนที่ประกอบด้วยผลการสอบมาตรฐาน เลือกวิธีการนี้เนื่องจากความถูกต้องและความครอบคลุมของการใช้ดุลยพินิจทางคลินิกของแบบคาดว่าจะเพิ่มขึ้นเมื่อแหล่งข้อมูลที่หลากหลายและมุมมองต่าง ๆ เอาไว้ นอกจากนี้ คนที่ มีโรคทางระบบประสาทมักจะไม่เหมาะสมที่สุดอยู่ในการตัดสินความรุนแรงของการขาดดุลเนื่องจากปรากฏการณ์ทั่วไปของ unawareness.31 ทั้งนักกายภาพบำบัดเข้าร่วมการสัมภาษณ์ มีกำหนดบทบาทของผู้สัมภาษณ์ที่สุ่ม นักกายภาพบำบัด 2 การดำเนินการขยาย ICF หลักการตั้งค่าสำหรับจังหวะใน-dependently ของแต่ละอื่น ๆ สำหรับแต่ละประเภทที่มีอยู่ในการขยาย ICF หลักการตั้งค่าสำหรับโรคหลอดเลือดสมอง แบบการตัดสินความเชื่อมั่นในการจัดอันดับในระดับจาก 0% ถึง 100% เครื่องชั่งถูกถูกแบ่งออกเป็นขั้นตอนที่ 10%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การทำงานของผู้เข้าร่วมได้รับการจัดอันดับโดย 2 นักกายภาพบำบัดที่มีการขยาย ICF หลักชุดสำหรับโรคหลอดเลือดสมอง นักบำบัดทางกายภาพได้อย่างน้อย 5 ปีมีประสบการณ์ในการฟื้นฟูสมรรถภาพ neuro- ได้จบหลักสูตรปริญญาโท sev- eral ใน habilitation อีกครั้งของการทำงานของมอเตอร์และได้รับการฝึกฝนเป็นอย่างดีในการใช้งานของ ICF การฝึกอบรม ICF ประกอบด้วยการฝึกอบรมเป็นระยะนำร่องกับอภิปรายของกรณีก่อนการเริ่มต้นของการศึกษาปรากฏและการกำกับดูแลของผู้เชี่ยวชาญจากสาขาการวิจัย ICF, มิวนิคประเทศเยอรมนี Ings rat- อยู่บนพื้นฐานของข้อมูลที่ได้จากผู้เข้าร่วม (สัมภาษณ์และอนุรักษ์สังเกต) จากการสัมภาษณ์ผู้รับมอบฉันทะ (เช่นคู่สมรสหรือญาติสนิทที่ยังอาจมีบทบาทของการดูแลผู้ป่วยที่) จากการดูแลสุขภาพต่างๆ มืออาชีพและจากบันทึกทางการแพทย์ที่มีผลการตรวจสอบมาตรฐาน วิธีการนี้ได้รับเลือกเพราะความถูกต้องและครอบคลุมของการตัดสินทางคลินิกประเมิน 'ที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้นเมื่อแหล่งต่างๆของข้อมูลและมุมมองที่หลากหลายถูกนำเข้าบัญชี นอกจากนี้ผู้ที่มีอาการทางระบบประสาทที่มักจะไม่ได้ตั้งอยู่อย่างดีที่สุดที่จะตัดสินความรุนแรงของการขาดดุลของพวกเขาเพราะปรากฏการณ์ที่พบบ่อยของนักบำบัด unawareness.31 ทั้งทางร่างกายเข้าร่วมการสัมภาษณ์ บทบาทของผู้สัมภาษณ์ได้รับมอบหมายที่สุ่ม 2 นักกายภาพบำบัดเสร็จสิ้นการขยาย ICF หลักชุดสำหรับโรคหลอดเลือดสมองห dependently ของแต่ละอื่น ๆ สำหรับแต่ละประเภทที่มีอยู่ในการขยาย ICF หลักชุดสำหรับโรคหลอดเลือดสมอง, ผู้ประเมินตัดสินความเชื่อมั่นของพวกเขาในการจัดอันดับในระดับตั้งแต่ 0% ถึง 100% ขนาดถูกแบ่งออกเป็นขั้นตอนที่ 10%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เข้าร่วมการทำงานอยู่ 2 นักกายภาพบำบัดกับขยาย ICF ชุดหลักสำหรับโรคหลอดเลือดสมอง โดยนักกายภาพบำบัด มีอย่างน้อย 5 ปีมีประสบการณ์ใน Neuro - ฟื้นฟูสมรรถภาพ จบปริญญาโทในหลักสูตรที่ sev - Re - habilitation ประสิทธิภาพของมอเตอร์ และถูกฝึกมาอย่างดีในการใช้ของ ICF . โดย ICF การฝึกอบรมประกอบด้วย การประชุมเชิงปฏิบัติการ และนักบินจาก cussion กรณีก่อนการเริ่มต้นของการศึกษา และการดูแลของผู้เชี่ยวชาญจาก ICF วิจัยสาขา , มิวนิก , เยอรมนี หนู - ings ขึ้นอยู่กับข้อมูลจากผู้เข้าร่วมการสัมภาษณ์และโอบี - servation ) จากการสัมภาษณ์ผู้รับมอบฉันทะ ( เช่น มีคู่สมรส หรือญาติใกล้ชิดที่ยังสามารถทำหน้าที่เป็นผู้ดูแล จากผู้เชี่ยวชาญด้านการดูแลสุขภาพต่างๆ และจากประวัติทางการแพทย์ที่มีผลของการสอบมาตรฐาน วิธีการนี้ถูกเลือกเพราะมีความถูกต้องและความสมบูรณ์ของผู้ประเมิน " คลินิกคำตัดสินจะเพิ่มขึ้นเมื่อแหล่งที่มาของข้อมูลและมุมมองต่างๆถ่ายลงในบัญชี นอกจากนี้ ผู้ที่มีเงื่อนไขทางระบบประสาทมักจะไม่เหมาะสมตั้งอยู่ตัดสินความรุนแรงของการขาดดุลของพวกเขาเพราะของปรากฏการณ์ที่พบบ่อยของ unawareness.31 ทั้งทางกายภาพบำบัด เข้าร่วมสัมภาษณ์ บทบาทของผู้สัมภาษณ์ ทดลองสุ่ม 2 กายภาพ therapists เสร็จขยาย ICF ชุดหลักสำหรับโรคหลอดเลือดสมองใน - dependently ของแต่ละอื่น ๆ ในแต่ละประเภทที่มีอยู่ในการ ICF ชุดหลักสำหรับจังหวะ , ผู้ประเมินตัดสินความเชื่อมั่นของพวกเขาในการจัดอันดับในระดับจาก 0% ถึง 100% ขนาดถูกแบ่งออกเป็นขั้นตอนที่ 10 %