First three japanese trains arriveT

First three japanese trains arrive
The first three japanese-made electric trains have arrived in Thailand
their test run will begin next month along the long-awaited 23 kilometre Purple Line linking Nonthaburi and Bangkok
The delivery of the trains ended uncertainty about the project going ahead as it was earlier postponed to 2016 due to delays caused by the severe floods in 2011.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อน การมาถึงของรถไฟญี่ปุ่น 3สามอันดับแรกญี่ปุ่นทำไฟฟ้ารถไฟจะมาถึงในประเทศไทย รันการทดสอบของพวกเขาจะเริ่มเดือนหน้าตามยาวที่รอคอย 23 กิโลเมตรสีม่วงแนวเชื่อมโยงนนทบุรีและกรุงเทพมหานคร ส่งรถไฟสิ้นสุดความไม่แน่นอนเกี่ยวกับโครงการไปข้างหน้าขณะก่อนหน้านี้เลื่อนออกไป 2016 เนื่องจากความล่าช้าที่เกิดจากน้ำท่วมอย่างรุนแรงในปี 2554

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครั้งแรกที่สามรถไฟญี่ปุ่นมาถึงสามคนแรกที่ญี่ปุ่นทำรถไฟฟ้าได้มาถึงในประเทศไทยทดสอบการทำงานของพวกเขาจะเริ่มต้นในเดือนถัดไปพร้อมรอคอยมานาน23 กิโลเมตรสายสีม่วงเชื่อมโยงนนทบุรีและกรุงเทพฯจัดส่งของรถไฟสิ้นสุดความไม่แน่นอนเกี่ยวกับโครงการไปข้างหน้าเป็นมันถูกเลื่อนออกไปก่อนหน้านี้ 2016 เนื่องจากความล่าช้าที่เกิดจากน้ำท่วมอย่างรุนแรงในปี 2011

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สามตัวแรกของญี่ปุ่นรถไฟมาถึง
3 อันดับแรกของญี่ปุ่นสร้างรถไฟไฟฟ้า ได้เดินทางมาถึงประเทศไทย
ทดสอบจะเริ่มต้นเดือนถัดไปตามวันที่ 23 กิโลเมตร สายสีม่วง นนทบุรี และกรุงเทพมหานคร เชื่อมโยง
ส่งรถไฟยุติความไม่แน่นอนเกี่ยวกับโครงการไปข้างหน้าเหมือนก่อนหน้านี้เลื่อนออกไปเพื่อ 2016 เนื่องจากความล่าช้าที่เกิดจากน้ำท่วมรุนแรง ใน 2011