the Austrian court granted Michael

the Austrian court granted Michael Thonet the right “to bend any type of wood, even the most brittle, into the desired forms and curves by chemical and mechanical means”. A second, nonrenewable 13 year patent was granted to the Thonet firm on 10 July 1856, “for manufacturing chairs and table legs of bent wood, the curvature of which is effected through the agency of steam or boiling liquids”.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศาลออสเตรียให้ Michael Thonet สิทธิ์ "ในการดัดของไม้ แม้สุดเปราะ ระบุรูปแบบและเส้นโค้ง โดยวิธีเคมี และเครื่องจักรกล" สอง nonrenewable 13 ปีสิทธิบัตรได้รับการยืนยัน Thonet ใน 10 1856 กรกฎาคม "สำหรับผลิตเก้าอี้และขาตารางไม้โค้ง โค้งที่มีผลผ่านตัวแทนของไอน้ำ หรือของเหลวเดือด"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศาลออสเตรียไมเคิลได้รับ Thonet ขวา "จะโค้งงอไม้ชนิดใด ๆ แม้เปราะมากที่สุดในรูปแบบที่ต้องการและเส้นโค้งโดยใช้สารเคมีและทางกลหมายถึง" ที่สองที่ไม่สามารถทดแทน 13 ปีสิทธิบัตรได้รับอนุญาตให้ บริษัท Thonet 10 กรกฏาคม 1856 "สำหรับการผลิตเก้าอี้และขาโต๊ะทำจากไม้งอโค้งของซึ่งเป็นที่ได้รับผลกระทบผ่านหน่วยงานของไอน้ำหรือของเหลวเดือด"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศาลออสเตรียให้ไมเคิล โธเน็ตด้านขวา " โค้งชนิดของไม้ใด ๆ แม้ที่สุด เปราะ ที่ต้องการลงในแบบฟอร์มและเส้นโค้งโดยทางเคมีและเชิงกล หมายถึง " สองสิทธิบัตรซึ่งไม่สามารถหาทดแทนได้ 13 ปีได้รับอนุญาตให้ บริษัท โธเน็ตเมื่อ 10 กรกฎาคม 1856 " เก้าอี้ผลิตและขาโต๊ะของความโค้งงอของไม้ ซึ่งจะมีผลผ่านหน่วยงานของไอน้ำหรือของเหลวเดือด "