Scientists analyzed almost half a m

Scientists analyzed almost half a million fish bones to shed light on the population history of Pacific herring (Clupea pallasii) in the North Pacific Ocean. Their paper, published in the journal Proceedings of the National Academy of Sciences (PNAS) reveals a decline of unprecedented scale. It suggests that while the abundance of Pacific herring does fluctuate naturally, their numbers have fallen precipitously since commercial fishing started targeting the species in the 19th century.
The team, made up of anthropologists and archaeologists hailing from universities across Canada, set out with an ambition to frame depleted 21st century fisheries within a wider historical context.
"We used all available archaeological data compiled from 171 sites spread throughout the coast and collected by researchers over a period of 40 years," co-author Iain McKechnie, a coastal archaeologist from Simon Fraser University and self-described "counter of fishbones," told mongabay.com. "Each site has the same type of systematically collected data (fish bones morphologically identified to species, genera, or family) and this totals 435,777 bones."
McKechnie and his team didn't start out to study Pacific herring, but from amongst the stories and trends hidden in the bones, the plight of this one species caught their attention.
"Within this dataset, one species stood out and stood far above the rest—Pacific herring," McKechnie said. "From that point on, we knew that we could concentrate on how this one species was proportionally represented across these 171 archaeological sites spanning from 10,400 years ago to the early 1800s."
The data revealed that historic Pacific herring populations were far more consistently abundant and extensive than they are today.
The Pacific herring is a small fish with large implications for the areas they inhabit. The herring act as food for a diverse range of other animals, including whales, dolphins, seagulls, bears, wolves and other species of fish. According to McKechnie, this makes them a vital protagonist in the effort to preserve marine ecosystems in the northern Pacific Ocean.
"Pacific herring is a forage fish and forage fish are globally significant ecologically and economically in that they are a central node in marine ecosystem—they transform energy from lower trophic levels (e.g., zooplankton) into the higher levels of animals that prey on herring, (including) seabirds, larger fish, and marine mammals," McKechnie said. "Therefore, without sufficient forage fish population to prey on, a large number of key birds, fish, and marine species can be dramatically affected."
Continue reading at ENN affiliate, MONGABAY.COM.
Herring image via Shutterstock.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักวิทยาศาสตร์วิเคราะห์เกือบครึ่งล้านปลากระดูกหลั่งน้ำตาแสงในประวัติประชากรของปลาแปซิฟิก (Clupea pallasii) ในมหาสมุทรแปซิฟิกเหนือ กระดาษของพวกเขา ในรายวิชาการแห่งชาติสถาบันของวิชาวิทยาศาสตร์ (PNAS) เผยให้เห็นถึงการลดลงของระดับประวัติการณ์ แนะนำที่ในขณะที่ความอุดมสมบูรณ์ของปลาแปซิฟิกผันผวนตามธรรมชาติ จำนวนได้ลดลง precipitously เนื่องจากชาวประมงพาณิชย์เริ่มต้นกำหนดเป้าหมายสปีชีส์ในที่ 19 ศตวรรษ.
ตั้งทีม ทำมานุษยและโบราณคดี hailing จากมหาวิทยาลัยในแคนาดา กับความทะเยอทะยานเฟรมพิกศตวรรษประมงภายในบริบทประวัติศาสตร์กว้างกว่ากัน
"เราใช้ทั้งหมดโบราณคดีข้อมูลรวบรวมจากเว็บไซต์ 171 กระจายไปทั่วชายฝั่ง และรวบรวม โดยนักวิจัยเป็นระยะเวลา 40 ปี ผู้เขียนร่วม McKechnie เอียน archaeologist ชายฝั่งจากมหาวิทยาลัย Simon Fraser และอธิบายตนเอง"โต๊ะ fishbones บอก mongabay.com "แต่ละไซต์มีข้อมูลที่รวบรวมอย่างเป็นระบบ (ปลากระดูก morphologically ระบุพันธุ์ สกุล หรือครอบครัว) ชนิดเดียว และนี้รวมกระดูก 435,777"
McKechnie และทีมของเขาไม่ได้เริ่มต้นศึกษาปลาแปซิฟิก แต่จากท่ามกลางเรื่องราวและแนวโน้มที่ซ่อนอยู่ในกระดูก สหัสนี้พันธุ์หนึ่งจับความสนใจของพวกเขา.
"ภายในชุดข้อมูลนี้ พันธุ์หนึ่งยืนออก และยืนอยู่ไกลเหนือเหลือ — ปลาแปซิฟิก, " McKechnie กล่าวว่า "จากจุดนั้นบน เรารู้ว่า เราสามารถเน้นวิธีนี้ชนิดหนึ่งถูกสัดส่วนแสดงข้ามเว็บไซต์โบราณคดีเหล่านี้ 171 รัฐจาก 10,400 ปีไปเพราะต้น"
เปิดเผยข้อมูลว่า ประชากรปลาแปซิฟิกประวัติศาสตร์ได้มากขึ้นอย่างต่อเนื่องมากมาย และครอบคลุมกว่าวันนี้ได้
ปลาแปซิฟิกเป็นปลาขนาดเล็ก มีผลขนาดใหญ่สำหรับพื้นที่ที่พวกเขาอาศัยอยู่ ปลาทำหน้าที่เป็นอาหารสำหรับสัตว์อื่น ๆ รวมทั้งปลาวาฬ ปลาโลมา นกนางนวล หมี หมาป่า และพันธุ์ปลาอื่น ๆ หลากหลาย ตาม McKechnie นี้ทำให้พวกเขาเป็นตัวเอกที่สำคัญในการพยายามที่จะรักษาระบบนิเวศทางทะเลในภาคเหนือมหาสมุทรแปซิฟิก
"แปซิฟิกงเป็นปลาอาหารสัตว์ และอาหารสัตว์ปลาสำคัญทั่วโลกอย่าง และอย่างที่พวกเขาจะโหนกลางในระบบนิเวศทางทะเลโดยจะแปลงพลังงานจากระดับชั้นอาหารต่ำกว่า (เช่น zooplankton) เป็นระดับสูงกว่าสัตว์ที่กลุ่มเป้าหมายในปลา, (รวม) seabirds ปลาใหญ่ และเลี้ยงลูกด้วยนมทางทะเล McKechnie กล่าว "ดังนั้น ไม่พออาหารสัตว์ปลาประชากรกลุ่มเป้าหมายบน คีย์นก ปลา และพันธุ์สัตว์น้ำจำนวนมากสามารถเป็นอย่างมากผลกระทบ"
อ่านต่อที่ ENN พันธมิตร ภาพ MONGABAY.COM.
Herring ผ่าน Shutterstock

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักวิทยาศาสตร์วิเคราะห์เกือบครึ่งล้านกระดูกปลาที่จะหลั่งน้ำตาแสงในประวัติศาสตร์ประชากรของปลาชนิดหนึ่งแปซิฟิก (Clupea pallasii) ในมหาสมุทรแปซิฟิกเหนือ กระดาษตีพิมพ์ในวารสารการดำเนินการของสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งชาติ (PNAS) พวกเขาแสดงให้เห็นถึงการลดลงของระดับประวัติการณ์ มันแสดงให้เห็นว่าในขณะที่ความอุดมสมบูรณ์ของปลาชนิดหนึ่งในมหาสมุทรแปซิฟิกไม่ผันผวนตามธรรมชาติจำนวนของพวกเขาได้ลดลงฮวบตั้งแต่ประมงพาณิชย์เริ่มกำหนดเป้าหมายการขยายพันธุ์ในศตวรรษที่ 19
ทีมสร้างขึ้นจากนักมานุษยวิทยาและนักโบราณคดีเซ็งแซ่จากมหาวิทยาลัยทั่วประเทศแคนาดาออกไปกับความทะเยอทะยาน กรอบหมดประมงศตวรรษที่ 21 ภายในบริบททางประวัติศาสตร์ที่กว้างขึ้น
"เราใช้ข้อมูลทางโบราณคดีที่มีอยู่ทั้งหมดรวบรวมจาก 171 เว็บไซต์ที่แผ่กระจายไปทั่วชายฝั่งและเก็บรวบรวมโดยนักวิจัยในช่วง 40 ปี" ร่วมเขียนเลน McKechnie, นักโบราณคดีชายฝั่งทะเลจากไซมอน มหาวิทยาลัยเฟรเซอร์และตนเองอธิบาย "เคาน์เตอร์ fishbones" บอก mongabay.com "แต่ละเว็บไซต์มีชนิดเดียวกันของข้อมูลที่รวบรวมระบบ (กระดูกปลาระบุ morphologically ชนิด, จำพวกหรือครอบครัว) และผลรวม 435,777 กระดูก."
McKechnie และทีมงานของเขาไม่ได้เริ่มต้นในการศึกษาปลาชนิดหนึ่งแปซิฟิก แต่จากเรื่องราวในหมู่ และแนวโน้มที่ซ่อนอยู่ในกระดูก, ชะตากรรมของสายพันธุ์นี้ได้รับความสนใจของพวกเขา
"ภายในชุดนี้เป็นหนึ่งในสายพันธุ์ที่ยืนออกและยืนอยู่เหนือกว่าปลาชนิดหนึ่งที่เหลือแปซิฟิก" McKechnie กล่าวว่า "จากจุดที่เรารู้ว่าเราจะได้มีสมาธิในการนี้สายพันธุ์ที่เป็นตัวแทนในสัดส่วน 171 เว็บไซต์โบราณคดีเหล่านี้ทอดจาก 10,400 ปีที่ผ่านมาต้นปี 1800."
ข้อมูลแสดงให้เห็นว่าประวัติศาสตร์แปซิฟิกประชากรปลาชนิดหนึ่งอยู่ไกลมากขึ้นอย่างต่อเนื่องและความอุดมสมบูรณ์ กว้างขวางกว่าที่พวกเขามีวันนี้
เป็นปลาชนิดหนึ่งแปซิฟิกปลาเล็กปลาน้อยที่มีผลกระทบขนาดใหญ่สำหรับพื้นที่ที่พวกเขาอาศัยอยู่ การกระทำปลาชนิดหนึ่งเป็นอาหารที่หลากหลายของสัตว์อื่น ๆ รวมถึงปลาวาฬ, ปลาโลมา, นกนางนวล, หมี, หมาป่าและสายพันธุ์อื่น ๆ ของปลา ตามที่ McKechnie นี้ทำให้พวกเขาเป็นตัวละครสำคัญในความพยายามที่จะรักษาระบบนิเวศทางทะเลในภาคเหนือของมหาสมุทรแปซิฟิก
"ปลาชนิดหนึ่งแปซิฟิกเป็นอาหารปลาและอาหารปลาอยู่ทั่วโลกอย่างมีนัยสำคัญทางด้านนิเวศวิทยาและเศรษฐกิจในการที่พวกเขาเป็นโหนดกลางในระบบนิเวศทางทะเล- พวกเขาเปลี่ยนพลังงานจากโภชนาการระดับที่ต่ำกว่า (เช่นแพลงก์ตอนสัตว์) ในระดับที่สูงขึ้นของสัตว์ที่เหยื่อในปลาชนิดหนึ่ง (รวม) นกทะเลปลาขนาดใหญ่และเลี้ยงลูกด้วยนมทางทะเล "McKechnie กล่าวว่า "ดังนั้นจึงไม่มีประชากรปลาอาหารสัตว์เพียงพอที่จะเหยื่อเป็นจำนวนมากที่สำคัญของนกปลาและพันธุ์สัตว์น้ำได้รับผลกระทบอย่างมาก."
อ่านต่อที่ ENN พันธมิตร MONGABAY.COM
ภาพ Herring ผ่าน Shutterstock

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักวิทยาศาสตร์วิเคราะห์เกือบครึ่งล้าน กระดูกปลาหลั่งแสงในประชากรประวัติศาสตร์เฮอร์ริ่ง ( clupea pallasii ) ในมหาสมุทรแปซิฟิกเหนือ กระดาษ , ตีพิมพ์ในวารสารกิจการของสถาบันวิจัยวิทยาศาสตร์แห่งชาติ ( พีเอ็นเอ ) พบการลดลงของระดับประวัติการณ์ มันแสดงให้เห็นว่าในขณะที่ความอุดมสมบูรณ์ของเฮอร์ริ่งไม่ผันผวนตามธรรมชาติตัวเลขของพวกเขาได้ลดลงฮวบ เนื่องจากเรือประมงพาณิชย์เริ่มเป้าหมายชนิดในศตวรรษที่ 19 .
ทีม ขึ้นของนักมานุษยวิทยาและนักโบราณคดี hailing จากมหาวิทยาลัยในแคนาดา , ชุดออกที่มีความทะเยอทะยานที่จะกรอบหมดศตวรรษที่ 21 ประมงภายในกว้างบริบททางประวัติศาสตร์
" เราใช้ทั้งหมดของข้อมูลที่รวบรวมจากเว็บไซต์โบราณคดี , กระจายทั่วชายฝั่งและเก็บรวบรวมโดยนักวิจัยในช่วง 40 ปี " ผู้เขียนร่วมเลนเมิ่กเคกนี่ , นักโบราณคดีจากมหาวิทยาลัยไซมอนเฟรเซอร์ชายฝั่งและตนเองอธิบาย " เคาน์เตอร์ของก้าง " บอก mongabay.com ." แต่ละไซต์มีชนิดเดียวกันของระบบเก็บข้อมูล ( กระดูกปลาจากการระบุชนิด , จำพวก , หรือครอบครัว ) และผลรวม 435777 กระดูก "
เมิ่กเคกนี่และทีมงานของเขาไม่ได้เริ่มศึกษา เฮอร์ริ่ง แต่จากท่ามกลางเรื่องราวและแนวโน้มที่ซ่อนอยู่ในกระดูก ชะตากรรมของหนึ่งชนิดติด ความสนใจของพวกเขา .
" ภายในชุดข้อมูลนี้สปีชีส์หนึ่งที่ยืนออกและยืนเหนือที่เหลือ เฮอร์ริ่ง " เมิ่กเคกนี่กล่าว จากจุดนั้น เรารู้ว่าเราสามารถมีสมาธิในวิธีนี้ชนิดเดียวคือสัดส่วนที่แสดงผ่านเหล่านี้ 171 โบราณสถานที่ทอดจาก 10 ปีที่ผ่านมา "
ต้นศตวรรษที่ 18ข้อมูลประชากรประวัติศาสตร์เฮอร์ริ่งไกลมากขึ้นอย่างต่อเนื่องมากมายและกว้างขวางกว่าที่พวกเขามีวันนี้
ปลาเฮอริ่ง แปซิฟิกเป็นปลาขนาดเล็กที่มีความหมายมากสำหรับพื้นที่ที่พวกเขาอาศัยอยู่ ปลาชนิดหนึ่งเป็นอาหารที่หลากหลายของสัตว์อื่น ๆรวมถึงปลาวาฬ , ปลาโลมา , นกนางนวล , หมี , หมาป่าและชนิดอื่น ๆของปลา เมิ่กเคกนี่ตาม ,นี้ทำให้พวกเขาเป็นตัวเอกที่สำคัญในความพยายามที่จะอนุรักษ์ระบบนิเวศทางทะเลในมหาสมุทรแปซิฟิกเหนือ .
" เฮอร์ริ่งเป็นปลาและอาหารปลาอาหารสัตว์ทั่วโลกที่สำคัญต่อระบบนิเวศและเศรษฐกิจที่พวกเขาเป็นโหนดกลางในระบบนิเวศในทะเลพวกเขาแปลงพลังงานจากระดับล่างครั้ง ( เช่น แพลงก์ตอนสัตว์ในระดับที่สูงขึ้นของสัตว์ ที่เหยื่อเฮียริ่ง( รวม ) นกทะเลขนาดใหญ่ ปลา และสัตว์ทะเล " เมิ่กเคกนี่กล่าว จึงเพียงพออาหารปลาประชากรเหยื่อ ตัวเลขขนาดใหญ่ของนก ที่สำคัญปลาและสัตว์ทะเลชนิดนี้สามารถได้รับผลกระทบอย่างมาก "
อ่านที่แตกต่างกันเล็กน้อยกว่าพันธมิตร mongabay .

ปลาภาพผ่านเพลง .