Joseph Rowntree (1836-1925), was th

Joseph Rowntree (1836-1925), was the son
of another Joseph (1801-1859) who was
a grocer in York, and his wife, Sarah.
Starting out as an apprentice in the
shop, the younger Joseph went into
partnership with his brother Henry Isaac
at the struggling cocoa factory in 1869. In
the course of his own lifetime, he turned
Rowntree’s into one the most famous
chocolate factories in England. Joseph
married twice - first to Julia Seebohm, who
died in 1863 soon after giving birth to their
only child (Lilley, who died six years later), and
then in 1867 to Emma Antoinette Seebohm (known
as Antoinette and, to the family, as Tonie). Antoinette died
in 1924, shortly before Joseph. They had six children, one of
whom was Seebohm Rowntree (1871-1954) whose studies of
poverty in York at the turn of the century helped to shape the
welfare state formed after the Second World War. Amongst
other members of this extraordinary family, we should also
note Arnold Rowntree (1872-1951), Joseph’s nephew, who was
for many years Liberal Member of Parliament for York, voted
out in 1918 because of his anti-war stance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โจเซฟ (1836-1925), เป็นบุตรชาย
อีก joseph (1801-1859) ซึ่งเป็น
ขายของชำใน york, และภรรยาของเขา sarah
เริ่มต้นจากการเป็นเด็กฝึกงานในร้าน
น้อง joseph เข้าไป
ร่วมกับพี่ชายของเขา henry isaac
ที่โรงงานโกโก้ดิ้นรนใน 1,869
ในหลักสูตรของอายุการใช้งานของตัวเองเขาหัน
Rowntree ของเป็นหนึ่งที่มีชื่อเสียงที่สุด
โรงงานช็อคโกแลตในอังกฤษjoseph
แต่งงานสองครั้ง - ครั้งแรกที่จะ Seebohm julia ที่
เสียชีวิตในปี 1863 ไม่นานหลังจากที่ให้กำเนิดของพวกเขา
เด็กเท่านั้น (lilley ผู้เสียชีวิตหกปีต่อมา) และ
แล้วใน 1,867 ที่จะ emma อองตัวเนต Seebohm (ที่รู้จักกันเป็น
อองตัวเนตและ กับครอบครัวที่เป็น Tonie) อองตัวเนตตาย
ในปี 1924 ไม่นานก่อนที่ joseph พวกเขามีลูกหกคนหนึ่งในนั้นคือ
Seebohm Rowntree (1871-1954) ที่มีการศึกษาของ
ความยากจนใน york ในช่วงเปลี่ยนศตวรรษช่วยให้รูปร่าง
รัฐสวัสดิการขึ้นหลังจากสงครามโลกครั้งที่สอง
ในหมู่สมาชิกคนอื่น ๆ ของครอบครัวที่ไ​​ม่ธรรมดานี้เราควรทราบ
arnold Rowntree (1872-1951) หลานชายของโจเซฟซึ่งเป็น
เป็นเวลาหลายปีของสมาชิกเสรีนิยมของรัฐสภาเพื่อ york, โหวต
ออกมาในปี 1918 เพราะท่าทางต่อต้านสงครามของเขา .

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โจเซฟ Rowntree (1836-1925), ชาย
ของโจเซฟอื่น (1801-ปี 1859) เจ้า
ชำในนิวยอร์ก ภรรยา ซาราห์
เริ่มออกเป็นการฝึกงานใน
ร้าน โจเซฟอายุไปเป็น
ร่วมกับพี่ชายของเขาอิสเฮนรี
โรงโกโก้ดิ้นรนในงแมง ใน
เขาเปิดหลักสูตรของชีวิตของเขาเอง
Rowntree ของเข้ามีชื่อเสียงมากที่สุด
โรงงานช็อกโกแลตในอังกฤษ โจเซฟ
แต่งงานสองครั้ง - ครั้งแรกกับจูเลีย Seebohm ที่
ตายในวันที่ 1863 หลังจากให้กำเนิดของ
เท่าเด็ก (Lilley ผู้เสียชีวิต 6 ปี), และ
แล้วในค.ศ. 1867 การ Seebohm แต่ Emma (รู้จัก
แต่ และ ครอบครัว เป็น Tonie) แต่ตาย
ใน 1924 ช้าก่อนโจเซฟ มีเด็ก 6 หนึ่ง
ที่ถูก Seebohm Rowntree (1871-1954) ซึ่งศึกษา
ความยากจนในนิวยอร์กที่เปิดของศตวรรษที่ช่วยให้รูปร่าง
รัฐสวัสดิการเกิดขึ้นหลังจากสงครามโลกครั้งสอง หมู่
สมาชิกคนอื่น ๆ ของตระกูลนี้พิเศษ เราควรยัง
หมายเหตุ Rowntree อาร์โนลด์ (เนียร์ช-1951), หลานของโจเซฟ เจ้า
หลายปีเสรีส.ส.สำหรับยอร์ค โหวต
ออกใน 1918 เนื่องจากท่าทางของเขาต่อต้านสงคราม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โยเซฟ rowntree ( 1836-1925 )เป็นบุตรชาย
ของคนอื่นโยเซฟ( 1801-1859 )ซึ่งเป็นเจ้าของร้านขายของชำที่
ใน New York และ ภรรยา ของเขาซาราห์
การเริ่มต้นจากการเป็นที่ฝึกใน
ร้านที่โยเซฟอายุน้อยที่เข้าไปใน
ห้างหุ้นส่วนกับน้องชายของเขาเฮนรีอิสอัค
ที่โรงงานโกโก้ต่อสู้ใน 1869 ในหลักสูตร
ของอายุการใช้งานของตัวเขาเองว่าเขาเปิด
rowntree ของหนึ่งโรงงาน
ช็อกโกแลตที่มีชื่อเสียงมากที่สุดในประเทศอังกฤษโยเซฟ
แต่งงานกับสองครั้งแรกถึงจูเลีย seebohm ที่
เสียชีวิตในช่วงปี 1863 หลังจากนั้นไม่นานทำให้เกิด
เท่านั้นเด็ก( lilley ผู้เสียชีวิตอีกหกปีต่อมา)และ
จากนั้นใน .1867 เพื่อ Emma และ White Antoinette seebohm (หรือที่รู้จักในชื่อ
เป็น Antoinette และครอบครัวที่เป็น tonie ) Antoinette ตาย
ในปี 1924 ไม่นานก่อนโยเซฟ ห้องพักมีทั้งหกคนหนึ่งของ
ซึ่งเป็น seebohm rowntree ( 1871-1954 )ซึ่งมีการศึกษาของสัญลักษณ์
ปัญหาความยากจนใน New York ในช่วงศตวรรษที่เก่าแก่ที่ช่วยให้รูปร่างรัฐสวัสดิการที่
จัดตั้งหลังสงครามโลกครั้งที่สอง ท่ามกลาง
สมาชิกอื่นๆของครอบครัวไม่ธรรมดานี้เรายังควร
หมายเหตุ:อาร์โนลด์ rowntree ( 1872-1951 )หลานชายของโยเซฟผู้เป็น
สำหรับหลายปีเสรีเป็นสมาชิกของ รัฐสภา สำหรับ New York ลงคะแนนเสียงให้
ออกมาใน 1918 เนื่องจากในการดำเนินการต่อต้านสงครามของเขา