Forgive my decreasing , my friendsB

Forgive my decreasing , my friends
But there is an emotion, not strong yet externally existing, in my heart

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยกโทษให้ฉันลด เพื่อนของฉันแต่มีอารมณ์ ไม่แข็งแรงยัง ภายนอกที่มีอยู่ ในหัวใจของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยกโทษให้ลดลงของฉันเพื่อนของฉัน
แต่มีอารมณ์ความรู้สึก, ไม่แข็งแรงยังภายนอกที่มีอยู่ในหัวใจของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยกโทษให้ฉันลดลง
เพื่อนของฉัน แต่มันเป็นอารมณ์ ไม่เข้มแข็งแต่ภายนอกที่มีอยู่ในใจ