When increasing status, you need to press Circle (or X on European consoles) to stop the line in the yellow area on the screen above. Succeeding increases the status of the sword, failing means it doesn't go up in status and you also lose the hammer and money you used to attempt it.