as the college admissions season mo

as the college admissions season moves into high gear,
i've been talking with many stressed-out young people deciding what kinds of schools they should apply to.
as president of a university dedicated to liberal education,
i urge them to consider college not just as a chance to acquire particular expertise
but as a remarkable opportunity to explore their individual and social lives in connection to the world in which they will live and work.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นวิทยาลัยการรับสมัครย้ายฤดูกาลเข้าเกียร์สูงที่ฉันได้รับการพูดคุยกับหลายคนหนุ่มสาวเครียดออกตัดสินใจเลือกสิ่งที่ชนิดของโรงเรียนที่พวกเขาควรนำไปใช้. ในฐานะประธานของมหาวิทยาลัยที่ทุ่มเทให้กับการศึกษาเสรีนิยมฉันกระตุ้นให้พวกเขาที่จะต้องพิจารณาไม่เพียงวิทยาลัยเป็นโอกาสที่จะได้รับความเชี่ยวชาญเฉพาะแต่เป็นโอกาสที่น่าทึ่งในการสำรวจชีวิตของบุคคลและสังคมของพวกเขาในการเชื่อมต่อกับโลกที่พวกเขาจะมีชีวิตอยู่และการทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นวิทยาลัยฤดูกาลย้ายเข้าเกียร์สูง
ผมเคยพูดกับหลายเครียดคนหนุ่มสาวในการตัดสินใจสิ่งที่ชนิดของโรงเรียนที่พวกเขาควรจะใช้ .
ในฐานะประธานของมหาวิทยาลัย โดยเฉพาะการศึกษาเสรีนิยม ,
ฉันขอให้พวกเขาพิจารณาวิทยาลัย ไม่เพียงเป็นโอกาสที่จะได้รับความเชี่ยวชาญเฉพาะ
แต่เป็นโอกาสที่ยอดเยี่ยมที่จะสำรวจชีวิตของบุคคลและสังคมในการเชื่อมต่อกับโลกที่พวกเขาอาศัยและทำงาน