The biggest celebration of gender a

The biggest celebration of gender and sexual diversity in the Southern Hemisphere is now underway in Sydney as the annual Sydney Gay and Lesbian Mardi Gras takes over the city. Providing locals and visitors with a month of fantastic queer activities, the event culminates with the internationally famous Mardi Gras Parade up Oxford Street on March 7.

Film, theatre, art exhibitions, academic talks and of course the parties – so many parties – the Sydney Gay and Lesbian Mardi Gras is non stop. With something happening in nearly every bar, venue, cinema and hotpot, you’ll be hard pressed not to get caught up in all the glorious gaiety of it all.

There are, however, always several key events to keep an eye out for and they are Fair Day at Victoria Park and, of course, the Parade itself.

On Sunday, February 22, the big family picnic that is Fair Day will take over Victoria Park on City Road (just near Sydney University) for a day of music, beverages, dogs and fun activity goodness like dog modeling and dog shows. Basically, there’s lots of dogs (that’s our favourite part). More down at heel than the parade but a lot more chilled, Fair Day has become a favourite in the community for its relaxed vibe.

The Big Finale, The Gay and Lesbian Mardi Gras Parade, will take place on Saturday night, March 7, where it will snake up the length of Oxford and Bourke Flinders Street before finishing in Moore Park. Officially starting at 7.45pm, the best viewing spots are generally taken well before then so we suggest either setting up camp early or even trying for one of the private viewing spots – The Diamond Club and the Parade Sideshow.

For those with the will (and potentially Monday off work) the official Mardi Gras After Party kicks off at 10pm and keeps on kicking until 8am on Sunday. Tickets are available online and we really recommend wearing comfortable shoes…there will be a lot of dancing.

The Sydney Gay and Lesbian Mardi Gras will take place across Sydney throughout the month of February, finishing on March 7. For information on events, timetables and ticketing, head to the Sydney Gay and Lesbian Mardi Gras

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเฉลิมฉลองที่ใหญ่ที่สุดของเพศและความหลากหลายทางเพศในซีกโลกใต้อยู่ในขณะนี้ระหว่างดำเนินในซิดนีย์เป็นเกย์ซิดนีย์ปี และเลสเบี้ยนมาร์ดิกราส์จะผ่านเมือง ให้ใส่เดือนกิจกรรมยอดเยี่ยมประหลาด เหตุการณ์ผสมกับพาเหรดมาร์ดิกราส์มีชื่อเสียงในระดับสากลขึ้นถนนวันที่ 7 มีนาคมภาพยนตร์ ละคร นิทรรศการศิลปะ วิชาการเจรจา และ ฝ่าย – ดังนั้นหลายฝ่าย – ซิดนีย์เกย์และเลสเบี้ยนมาร์ดิกราส์ไม่หยุด กับสิ่งที่เกิดขึ้นในเกือบทุกบาร์ ห้องพัก ภาพยนตร์ และ hotpot คุณจะแข็งกดไม่ให้หางเบิกบานใจประเสริฐทั้งหมดของมันทั้งหมดมี มัก อย่างไร ตามเหตุการณ์สำคัญต่าง ๆ ไปเก็บตาออกสำหรับ และเป็นวันดีที่สวนวิคตอเรียและ แน่นอน พาเหรดเองในวันอาทิตย์ 22 กุมภาพันธ์ ปิกนิกครอบครัวขนาดใหญ่ที่พอจะใช้เวลามากกว่าสวนวิคตอเรียถนนเมือง (ใกล้กับมหาวิทยาลัยซิดนีย์) วันกลม ๆ กิจกรรมดนตรี เครื่องดื่ม สุนัข และสนุกเช่นโมเดลสุนัขและสุนัขแสดง โดยทั่วไป มีจำนวนมากของสุนัข (ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเราชื่นชอบ) ขึ้นลงที่ส้นกว่าแห่แต่มากขึ้นแช่ วันแฟร์ได้กลายเป็น สถานที่ชื่นชอบในชุมชนสำหรับการเที่ยวบิ๊ก Finale เดอะเกย์ และเลสเบี้ยนมาร์ดิกราส์ Parade จะจัดขึ้นในคืนวันเสาร์ 7 มีนาคม ซึ่งมันจะงูค่าความยาวของอ๊อกซฟอร์ดและฟลินเดอร์ส Bourke Street ก่อนในมัวร์พาร์ค เปิดราคาเริ่มต้นที่ 7.45 น. ส่วนที่แสดงจุดที่นำทั่วไปกันก่อน แล้วดังนั้น เราขอแนะนำการตั้งแคมป์ก่อน หรือแม้กระทั่งพยายามสำหรับดูส่วนหนึ่งจุด – เดอะไดมอนด์คลับและ Sideshow แห่สำหรับผู้จะ (และอาจวันจันทร์หยุดงาน) อย่างเป็นทางการมาร์ดิกราส์หลังจากพรรค kicks ปิดที่ 22.00 น. แล้วเก็บในเตะจนถึง 08.00 น.วันอาทิตย์ ตั๋วชม และเราจริง ๆ แนะนำให้สวมใส่สบายรองเท้า...จะมีจำนวนมากของการเต้นรำซิดนีย์เกย์และเลสเบี้ยนมาร์ดิกราส์จะขึ้นบริเวณซิดนีย์ตลอดเดือนกุมภาพันธ์ สิ้นสุดในวันที่ 7 มีนาคม สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับเหตุการณ์ ตารางเวลาสาย และตั๋ว หัวซิดนีย์เกย์และเลสเบี้ยนมาร์ดิกราส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเฉลิมฉลองที่ใหญ่ที่สุดของเพศและความหลากหลายทางเพศในซีกโลกใต้อยู่ในขณะนี้กำลังอยู่ระหว่างในซิดนีย์ซิดนีย์เกย์และเลสเบี้ยประจำปีมาร์ดิกราส์จะใช้เวลามากกว่าเมือง ให้ชาวบ้านและผู้เข้าชมกับเดือนของกิจกรรมแปลกที่ยอดเยี่ยมเหตุการณ์สิ้นสุดกับที่มีชื่อเสียงในระดับสากลมาร์ดิกราส์แห่ขึ้น Oxford Street ที่ 7 มีนาคมภาพยนตร์, ละคร, การจัดนิทรรศการศิลปะการพูดคุยทางวิชาการและแน่นอนฝ่าย - กิจการจำนวนมาก - ซิดนีย์ เกย์และเลสเบียนมาร์ดิกราส์คือไม่หยุด กับสิ่งที่เกิดขึ้นในแถบเกือบทุกสถานที่โรงภาพยนตร์และหม้อไฟคุณจะกดยากที่จะไม่ได้รับการติดขึ้นในทุกความงามอันรุ่งโรจน์ของมันทั้งหมด. มี แต่เสมอเหตุการณ์สำคัญหลายประการที่จะเก็บตาออกและ พวกเขามีวันยุติธรรมที่ Victoria Park และแน่นอนขบวนพาเหรดตัวเอง. เมื่อวันอาทิตย์ที่ 22 กุมภาพันธ์ปิกนิกครอบครัวใหญ่ที่เป็นวันยุติธรรมจะใช้เวลามากกว่าวิกตอเรียปาร์คบนถนนเมือง (เพียงใกล้กับมหาวิทยาลัยซิดนีย์) ของสำหรับวันเพลง เครื่องดื่มที่มีสุนัขและคุณงามความดีกิจกรรมที่สนุกเช่นการสร้างแบบจำลองและการแสดงสุนัขสุนัข โดยทั่วไปมีจำนวนมากของสุนัข (ที่เป็นส่วนหนึ่งที่ชื่นชอบของเรา) อื่น ๆ ลงที่ส้นเท้ากว่าขบวนแห่ แต่มากเย็นมากขึ้นวันแฟร์ได้กลายเป็นที่ชื่นชอบในชุมชนเพื่อบรรยากาศที่ผ่อนคลาย. บิ๊กตอนจบเกย์และเลสเบียนมาร์ดิกราส์แห่จะมีขึ้นในคืนวันเสาร์ที่ 7 มีนาคมที่ มันจะขึ้นงูความยาวของฟอร์ดและบอร์ก Flinders ถนนก่อนที่จะจบในมัวร์พาร์ค อย่างเป็นทางการเริ่มต้นที่ 07:45, จุดที่ดีที่สุดจะได้รับการรับชมโดยทั่วไปดีก่อนแล้วดังนั้นเราจึงขอแนะนำให้ทั้งตั้งค่ายต้นหรือแม้กระทั่งพยายามหนึ่งในจุดที่ดูส่วนตัว. - คลับเพชรและขบวนพาเหรดโชว์สำหรับผู้ที่มีความประสงค์(และ ที่อาจเกิดขึ้นจันทร์ปิดการทำงาน) อย่างเป็นทางการ Mardi Gras หลังจากที่พรรค kicks off ที่ 10:00 และช่วยในการเตะจนกระทั่ง 08:00 วันอาทิตย์ บัตรมีจำหน่ายออนไลน์และเราจริงๆขอแนะนำให้สวมใส่รองเท้าสบาย ... จะมีจำนวนมากของการเต้นรำ. ซิดนีย์เกย์และเลสเบียนมาร์ดิกราส์จะเกิดขึ้นทั่วซิดนีย์ตลอดเดือนกุมภาพันธ์จบวันที่ 7 มีนาคมสำหรับข้อมูลเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นและตารางเวลา บัตรโดยสารมุ่งหน้าไปยังซิดนีย์เกย์และเลสเบียนมาร์ดิกราส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเฉลิมฉลองที่ใหญ่ที่สุดของเพศและความหลากหลายทางเพศในซีกโลกใต้อยู่มาเป็นปีในซิดนีย์ซิดนีย์เกย์และเลสเบี้ยน Mardi Gras จะผ่านเมือง ให้ชาวบ้านและผู้เข้าชมกับเดือนของกิจกรรมประหลาดน่าอัศจรรย์ กรณีที่ culminates กับชื่อเสียงระดับนานาชาติ Mardi Gras ขบวนแห่ขึ้น Oxford Street ในวันที่ 7 มีนาคม .

ภาพยนตร์ , ละคร , นิทรรศการศิลปะ ,สนทนาวิชาการและแน่นอนฝ่ายบุคคลมากมาย–ซิดนีย์เกย์และเลสเบี้ยน Mardi Gras จะไม่หยุด มีบางอย่างเกิดขึ้นในเกือบทุกบาร์ , สถานที่ , โรงภาพยนตร์และหม้อไฟ คุณจะกดยากที่จะได้รับจมในรุ่งโรจน์เบิกบานใจเลย

มี , อย่างไรก็ตาม เสมอหลายคีย์เหตุการณ์ที่จะเก็บตาออกสำหรับพวกเขาคือวันงานที่ Victoria Park และ แน่นอนพาเหรดเอง

ในวันอาทิตย์ที่ 22 กุมภาพันธ์ , ใหญ่ครอบครัวปิคนิคที่วันงานจะใช้เวลามากกว่าวิคตอเรียปาร์คในเมืองถนน ( ใกล้มหาวิทยาลัยซิดนีย์ ) สำหรับวันของเพลง , เครื่องดื่ม , สุนัขและกิจกรรมที่สนุกสนานดีชอบสุนัขแบบหมา โดยทั่วไปมีจำนวนมากของสุนัข ( ที่เป็นส่วนหนึ่งของเราที่ชื่นชอบ ) เพิ่มเติมลงในส้นกว่าขบวนแห่ แต่มากขึ้นแช่เย็นวันงานได้กลายเป็น ที่ชื่นชอบในชุมชนเพื่อความผ่อนคลาย Vibe .

finale ใหญ่ , เกย์และเลสเบี้ยน Mardi Gras ขบวนแห่ จะเกิดขึ้นในคืน วันเสาร์ที่ 7 มีนาคม ที่ มัน จะ งูขึ้นความยาวของ Oxford และ Bourke Flinders ถนนก่อนที่จะสิ้นสุดใน Moore Park เริ่มต้นที่ 7.45pm อย่างเป็นทางการ ,จุดชมที่ดีที่สุดโดยทั่วไปจะถ่ายให้ดีก่อนแล้ว ดังนั้นเราแนะนำให้ตั้งแคมป์ก่อน หรือแม้แต่พยายามหนึ่งของการดูส่วนตัวปอ–เพชรคลับและขบวนแห่ sideshow

สำหรับผู้ที่มี ( และอาจจะวันจันทร์เลิกงาน ) อย่างเป็นทางการหลังจากที่พรรค Mardi Gras kicks ปิดที่ 10 : 00 และเก็บในเตะจน 8 โมงเช้าวันอาทิตย์บัตรพร้อมใช้งานแบบออนไลน์ และเราแนะนำให้ใส่รองเท้า . . . . . . . สบายจะมีมากของการเต้น

ซิดนีย์เกย์และเลสเบี้ยน Mardi Gras จะใช้สถานที่ในซิดนีย์ ตลอดเดือน กุมภาพันธ์ , สิ้นสุดวันที่ 7 สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับเหตุการณ์ ตารางเวลา และ บัตร ไป ซิดนีย์ เกย์และเลสเบี้ยน Mardi Gras