Siamese Gioia Juristic Person had i

Siamese Gioia Juristic Person had inform you that the Common Area Fee 2016 due January 31

If overdue:
Note – Any delay in payments, an interest fee will be charges as follows:
- 12% interest per year for overdue amounts of up to six month
- 20% interest per year for overdue amounts of between seven and twelve month
- Any additional collection letter is charged at Thb 200.-
Thank you very much for your kind cooperation and understanding.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นิติบุคคลสยาม Gioia ได้แจ้งให้ทราบที่ทั่วไปที่ตั้งค่า 2016 ครบกำหนดวันที่ 31 มกราคมถ้าเกินกำหนด: หมายเหตุ – ความล่าช้าในการชำระเงิน ค่าธรรมเนียมดอกเบี้ยเพิ่มจะมีค่าธรรมเนียมเป็นดังนี้:-สนใจ 12% ต่อปีสำหรับยอดเงินเลยกำหนดเวลาถึงหกเดือน -สนใจ 20% ต่อปีสำหรับเงินของระหว่างเจ็ด และสิบสองเดือน -จดหมายใด ๆ เพิ่มเติมคิดราคา 200 บาท- ขอบคุณมากครับสำหรับความร่วมมือที่ดีและความเข้าใจของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สยาม Gioia นิติบุคคลได้แจ้งให้ทราบว่าค่าพื้นที่ส่วนกลาง 2016 เนื่องจาก 31 มกราคมหากค้างชำระ: หมายเหตุ - ความล่าช้าในการชำระเงินค่าดอกเบี้ยที่จะได้รับค่าใช้จ่ายดังต่อไปนี้: - ความสนใจ 12% ต่อปีสำหรับจำนวนเงินที่ค้างชำระได้ถึงหกเดือน- ดอกเบี้ยที่ 20% ต่อปีสำหรับจำนวนเงินที่ค้างชำระระหว่างเจ็ดสิบสองเดือน- หนังสือคอลเลกชันใด ๆ เพิ่มเติมจะคิดค่าบริการ 200 บาทขอบคุณมากสำหรับความร่วมมือของคุณชนิดและความเข้าใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไซมิส จอยญ่านิติบุคคลได้แจ้งให้คุณทราบว่าพื้นที่ที่พบ 31 มกราคม 2016 เนื่องจากค่าถ้าเกินกำหนด :หมายเหตุ–ล่าช้าในการชำระเงินดอกเบี้ยค่าธรรมเนียมจะมีค่าใช้จ่ายดังนี้- ดอกเบี้ย 12 % ต่อปี สำหรับยอดเงินที่ค้างชำระเกิน 6 เดือน- 20% ต่อปี สำหรับยอดเงินที่ค้างชำระดอกเบี้ยระหว่าง 7 และ 12 เดือน- ตัวอักษรคอลเลกชันใด ๆเพิ่มเติม คิดค่าบริการ 200 บาทค่ะขอบคุณมากสำหรับความร่วมมือและความเข้าใจของคุณ