The mean dietary exposure estimates

The mean dietary exposure estimates for children aged about 1–4 years ranged from 0.03 to 9 µg/kg bw per day and for adults from 0.02 to 3 µg/kg bw per day. The higher end of the exposure range for children was deemed by the Committee to be a concern, as it was higher than the level of 1.9 µg/kg bw per day calculated by the Committee to be associated with a population decrease of 3 IQ points. For adults, the higher end of the exposure range, a population increase of approximately 2 mmHg (0.3 kPa) in systolic blood pressure would be expected to occur. An increase of this magnitude had been associated, in a large meta-analysis, with modest increases in the risks of ischaemic heart disease and cerebrovascular stroke. The Committee considered the expected effects in children of more concern than the effects in adults. The Committee stressed that other (than dietary) sources of exposure to lead needed also to be considered. Also, The Committee concluded that, in populations with prolonged dietary exposures to lead that are at the higher end of the ranges identified above, measures should be taken to identify major contributing sources and foods and, if appropriate, to identify methods of reducing dietary exposure that are commensurate with the level of risk reduction

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การสัมผัสอาหารหมายถึงประเมินสำหรับเด็กอายุประมาณ 1 – 4 ปีจนถึง 0.03 ไป 9 µg/kg bw ต่อวัน และผู้ใหญ่จาก 0.02 ถึง 3 µg/kg bw ต่อวัน สิ้นสุดช่วงการรับแสงสำหรับเด็กสูงถือว่าคณะกรรมการจะ มีความกังวล มันเป็นสูงกว่าระดับของ 1.9 µg/kg bw ต่อวันที่คำนวณ โดยคณะกรรมการจะเกี่ยวข้องกับการลดประชากรของ IQ 3 จุด สำหรับผู้ใหญ่ ปลายสูงขึ้นของช่วงการรับแสง การเพิ่มประชากรของประมาณ 2 mmHg (0.3 kPa) ความดันโลหิต systolic จะคาดว่าจะเกิดขึ้น การเพิ่มขึ้นของขนาดนี้ได้เชื่อมโยง ในใหญ่ meta-analysis กับเจียมเนื้อเจียมตัวเพิ่มความเสี่ยงของโรคหัวใจขาดเลือดและโรคหลอดเลือดสมองหลอดเลือดสมอง คณะกรรมการพิจารณาผลกระทบที่คาดไว้ในเด็กความกังวลมากขึ้นกว่าผลกระทบในผู้ใหญ่ คณะกรรมการเน้นที่อื่น ๆ (กว่าอาหาร) แหล่งที่มาของการนำไปจำต้องยังจะต้องพิจารณา คณะกรรมการสรุปได้ว่า ในประชากรด้วยระดับแสงที่อาหารเพื่อนำไปเป็นเวลานานที่จบสูงกว่าช่วงที่ระบุข้างต้น มาตรการควรควรระบุแหล่งที่เอื้อต่อหลักและอาหารและ ถ้าเหมาะ สม การระบุวิธีการลดบริโภคอาหารที่เหมาะสมกับระดับของการลดความเสี่ยง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ค่าเฉลี่ยประมาณการได้รับสารอาหารสำหรับเด็กอายุประมาณ 1-4 ปีตั้งแต่ 0.03-9 ไมโครกรัม / กิโลกรัมต่อวันและสำหรับผู้ใหญ่ 0.02-3 ไมโครกรัม / กิโลกรัมต่อวัน ปลายสูงขึ้นของช่วงแสงสำหรับเด็กก็ถือว่าจากคณะกรรมการให้เป็นกังวลเพราะมันเป็นอะไรที่สูงกว่าระดับ 1.9 ไมโครกรัม / กิโลกรัมต่อวันซึ่งคำนวณโดยคณะกรรมการจะต้องเกี่ยวข้องกับการลดลงของประชากร 3 คะแนนไอคิว สำหรับผู้ใหญ่ปลายสูงขึ้นในช่วงการเปิดรับเพิ่มขึ้นประชากรประมาณ 2 มิลลิเมตรปรอท (0.3 ปาสคาล) ในความดันโลหิตจะคาดว่าจะเกิดขึ้น การเพิ่มขึ้นของขนาดนี้ได้รับการเชื่อมโยงในที่มีขนาดใหญ่ meta-analysis มีเพิ่มขึ้นเล็กน้อยในความเสี่ยงของโรคหัวใจขาดเลือดและโรคหลอดเลือดสมองสมอง คณะกรรมการพิจารณาผลกระทบที่คาดว่าในเด็กของความกังวลมากกว่าผลกระทบในผู้ใหญ่ คณะกรรมการเน้นว่าอื่น ๆ (กว่าอาหาร) แหล่งที่มาของการเปิดรับเพื่อนำไปสู่ความจำเป็นที่จะต้องพิจารณา นอกจากนี้คณะกรรมการได้ข้อสรุปว่าในประชากรที่มีความเสี่ยงอาหารเป็นเวลานานจะนำไปสู่ที่ที่ปลายสูงของช่วงที่ระบุข้างต้นมาตรการจะต้องดำเนินการในการระบุแหล่งที่มาบริจาคที่สำคัญและอาหารและความเหมาะสมในการระบุวิธีการลดการสัมผัสอาหาร ที่มีความเหมาะสมกับระดับของการลดความเสี่ยง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมายถึงอาหารการประมาณการสำหรับเด็กอายุ 1 - 4 ปีระหว่าง 0.03 ถึง 9 µกรัม / น้ำหนักตัว 1 กิโลกรัมต่อวัน สำหรับผู้ใหญ่ จาก 0.02 เป็น 3 µกรัม / น้ำหนักตัว 1 กิโลกรัมต่อวัน สิ้นสุดที่สูงขึ้นของช่วงแสงสำหรับเด็กถือว่า โดยคณะกรรมการจะเป็นกังวล เป็นร้อยละ 1.9 µกรัม / น้ำหนักตัว 1 กิโลกรัมต่อวัน ) โดยคณะกรรมการที่เกี่ยวข้องกับประชากรไอคิวลดลง 3 จุด สำหรับผู้ใหญ่ สิ้นสุดที่สูงขึ้นของช่วงแสง ประชากรเพิ่มขึ้นอีกประมาณ 2 มิลลิเมตรปรอท ( 0.3 กิโลปาสคาล ) ความดันโลหิตจะถูกคาดว่าจะเกิดขึ้น การเพิ่มขึ้นของขนาดนี้ได้เกี่ยวข้องในการวิเคราะห์อภิมานใหญ่ เจียมเนื้อเจียมตัวเพิ่มขึ้นในความเสี่ยงของโรคหัวใจขาดเลือด และโรคหลอดเลือดสมองโรคหลอดเลือดสมอง คณะกรรมการพิจารณาผลที่คาดหวังในเด็กของความกังวลมากกว่าผลในผู้ใหญ่ คณะกรรมการกล่าวว่าอื่น ๆ ( กว่าอาหาร ) แหล่งที่มาของการเป็นผู้นำที่จำเป็นก็จะถือว่า นอกจากนี้ คณะกรรมการได้ข้อสรุปว่า ในกลุ่มประชากรที่มีความเสี่ยงจากอาหารไปสู่ที่ที่สิ้นสุดที่สูงขึ้นของช่วงที่ระบุไว้ข้างต้น มาตรการที่ควรที่จะระบุสาเหตุและแหล่งอาหาร และที่สำคัญ ถ้าเหมาะสม เพื่อระบุวิธีการลดอาหารที่สอดคล้องกับระดับของการลดความเสี่ยง