Protest strikes were frequent durin

Protest strikes were frequent during the Russian 1905 Revolution. In February, for example. Streetcar workers in Astrakhan held a one-day strike, 11 and in October the printers in St. Petersburg held a three-day strike to show sympathy for the striking printers of Moscow. 12
A conservative bureaucrat described the November strike movement in the capital: “One day the barbers would strike; another day it would be the restaurant and hotel employees. No sooner would these strikes end than the newsboys would strike; then it would be the salesmen in stores.'' A twenty-four-hour protest general strike was held in Ireland on April 23, 1918, and was solidly observed throughout the country, except in Belfast. "Factories stood idle, shops and bars were closed, transport was stopped," writes Edgar Holt. "It was now clear that Southern Ireland had no intention of standing patiently by in the remote hope that conscription, when the Government chose to impose it. would be accompanied by Home Rule 14
Several short protest strikes were conducted in Czechoslovakia t week after the Russian invasion in August 1968. On August 21 at 12 noon, only hours after the invasion, in response to a call for a two-minute protest strike issued by representatives of the creative artists' unions and broadcast on television and radio, all movement on the streets of Prague came to a halt. 15
A broadcast plea from the North Bohemian region brought about a one-hour general strike starting at noon the following day. 16 The Declaration of the Extraordinary Fourteenth Party Congress of the Communist Party of Czechoslovakia on August 22 contained a call for a one-hour protest strike at noon on Friday, August 23. Appeals were posted that morning that everyone leave the streets of Prague during that hour “ Prague is to become a dead city.” The Communist Party newspaper Rude Pravo reported that strike as seen in the center of Prague:
From the National Museum, a line of young people marches down Wenceslas Square. They are holding hands and shouting: "Evacuate the streets!" Behind them there is only the empty, wide space of the Square. The sirens begin to wail: car horns join them. The soldiers in tanks look around. They don't know what is going on. They are scanning buildings on either side, watching the windows. Some of the tanks are closing their hatches. The machine are guns and cannon turning around, looking for targets. But there is no one to shoot at, nobody is provoking them. The people have begun a general strike, as proclaimed by our Communist Party. All of a sudden Wenceslas Square is empty, only dust, papers, posters rise up in the wind. All that is left are tanks and soldiers. Nobody around them, none of our people. 17

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การประท้วงนัดหยุดงานได้บ่อยในระหว่างการปฏิวัติ 1905 รัสเซีย ในเดือนกุมภาพันธ์ ตัวอย่าง แรงงาน streetcar ใน Astrakhan จัดนัดหยุดงานหนึ่งวัน 11 ในเดือนตุลาคมเครื่องพิมพ์ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กขึ้นตีสามวันเพื่อแสดงเห็นใจสำหรับเครื่องพิมพ์ที่โดดเด่นของมอสโก 12 Bureaucrat หัวเก่ากล่าวถึงการเคลื่อนไหวโจมตีพฤศจิกายนในเมืองหลวง: "วันหนึ่ง barbers จะนัดหยุดงาน วันอื่นมันจะเป็นพนักงานร้านอาหารและโรงแรม ไม่เร็ว จะสิ้นสุดการนัดหยุดงานเหล่านี้มากกว่า newsboys จะนัดหยุดงาน แล้วมันจะเป็นพนักงานขายในร้านค้า '' หยุดงานประท้วงยี่สิบสี่ชั่วโมงทั่วไปจัดขึ้นในไอร์แลนด์บน 23 เมษายน 1918 และถูกสถานะตรวจสอบทั่วประเทศ ยกเว้นในบอร์นมัธ "ยืนทำงานโรงงาน ร้านค้าและบาร์ถูกปิด หยุดการขนส่ง เขียน Edgar Holt "ก็ตอนนี้ชัดเจนว่า ประเทศไอร์แลนด์มีขอยืนทนโดยในระยะไกลหวังว่าทหาร เมื่อรัฐบาลเลือกที่จะกำหนดมัน ต้องพร้อม ด้วยบ้านกฎ 14 หลายสั้นประท้วงนัดหยุดงานได้ดำเนินการในเชโกสโลวาเกีย t สัปดาห์หลังจากการรุกรานรัสเซียในเดือนสิงหาคมค.ศ. 1968 วันที่ 21 สิงหาคมเที่ยง 12 ชั่วโมงหลังจากการบุกรุก การโทรสำหรับการปฏิเสธสองนาทีตีออก โดยผู้แทนของสหภาพแรงงานของศิลปินที่สร้างสรรค์ และการออกอากาศโทรทัศน์และวิทยุ เคลื่อนไหวทั้งหมดบนท้องถนนของกรุงปรากมาสะดุดหยุดชะงัก 15 ข้าออกอากาศจากภาคโบฮีเมียเหนือเกี่ยวกับการนัดหยุดงานทั่วไป 1 ชั่วโมงเริ่มเที่ยงวันต่อมา 16 การรายงานพิเศษ Fourteenth พรรคคองเกรสของพรรคคอมมิวนิสต์ของประเทศเชโกสโลวาเกียในวันที่ 22 สิงหาคมประกอบด้วยการเรียกการนัดหยุดงานประท้วง 1 ชั่วโมงเที่ยงในวันศุกร์ 23 สิงหาคม อุทธรณ์ถูกลงรายการบัญชีที่เช้าที่ทุกคนทำให้ถนนในกรุงปรากในระหว่างชั่วโมงที่ "ปรากคือการ เป็น เมืองคนตาย" หนังสือพิมพ์ของพรรคคอมมิวนิสต์แห่งพราโว่หยาบรายงานนัดหยุดงานที่เห็นในศูนย์ปราก: จากพิพิธภัณฑ์แห่งชาติ สายของคนหนุ่มสาว marches ลง Wenceslas Square พวกเขาจะจับมือ และตะโกน: "อพยพถนน" เบื้องหลัง มีเพียงว่างเปล่า ความกว้างพื้นที่ของสี่เหลี่ยม ไซเรนส์เริ่มให้ wail: แตรรถเข้าร่วมพวกเขา ดูทหารในรถถัง พวกเขาไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น จะมีการสแกนอาคารด้านใดด้านหนึ่ง ดูหน้าต่าง ของถังจะปิด hatches ของพวกเขา เครื่องมีปืนและปืนใหญ่เปิดรอบ ค้นหาเป้าหมาย แต่ว่าไม่มีใครไปยิง ใครมี provoking คนได้เริ่มนัดหยุดงานทั่วไป เป็นประกาศ โดยพรรคคอมมิวนิสต์ของเรา จู่ ๆ Wenceslas Square เปล่า เฉพาะ ฝุ่น เอกสาร โปสเตอร์เพิ่มขึ้นค่าลม ทั้งหมดที่เหลือเป็นรถถังและทหาร คนรอบ ๆ พวกเขา ไม่มีคนของเรา 17

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การนัดหยุดงานประท้วงเป็นบ่อยในช่วงการปฏิวัติรัสเซีย 1905 ในเดือนกุมภาพันธ์เช่น คนงานรถรางใน Astrakhan จัดนัดหยุดงานหนึ่งวัน, 11 และในเดือนตุลาคมเครื่องพิมพ์ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กจัดขึ้นตีสามวันที่จะแสดงความเห็นอกเห็นใจสำหรับเครื่องพิมพ์ที่โดดเด่นของกรุงมอสโก 12
ข้าราชการหัวโบราณอธิบายการเคลื่อนไหวของการนัดหยุดงานเดือนพฤศจิกายนในเมืองหลวง: "วันหนึ่งช่างจะตี; อีกวันหนึ่งก็จะมีร้านอาหารและโรงแรมพนักงาน แต่ยังไม่ทันจะจบกว่า Newsboys จะตีตายเหล่านี้ แล้วมันจะเป็นพนักงานขายในร้านค้า. '' ประท้วงยี่สิบสี่ชั่วโมงนายพลตีถูกจัดขึ้นในไอร์แลนด์เมื่อวันที่ 23 เมษายน 1918 และได้รับการปฏิบัติอย่างเป็นเอกฉันท์ทั่วประเทศยกเว้นในเบลฟาส "โรงงานยืนไม่ได้ใช้งานร้านค้าและบาร์ถูกปิดการขนส่งก็หยุด" เขียนเอ็ดการ์โฮลท์ "ตอนนี้มันเป็นที่ชัดเจนว่าใต้ของไอร์แลนด์มีความตั้งใจที่จะยืนอยู่อย่างอดทนโดยในความหวังที่ห่างไกลการชุมนุมว่าเมื่อรัฐบาลเลือกที่จะกำหนดมัน. จะมาพร้อมกับกฎบ้าน 14
หลายนัดหยุดงานประท้วงในระยะสั้นได้รับการดำเนินการในเชคทีสัปดาห์หลังจากที่รัสเซีย บุกในเดือนสิงหาคมปี 1968 ในวันที่ 21 สิงหาคมที่ 12 เที่ยงเพียงไม่กี่ชั่วโมงหลังจากการบุกในการตอบสนองต่อการเรียกร้องสำหรับการนัดหยุดงานประท้วงสองนาทีที่ออกโดยผู้แทนของสหภาพศิลปินสร้างสรรค์และออกอากาศทางโทรทัศน์และวิทยุการเคลื่อนไหวทั้งหมดใน ถนนของกรุงปรากมาหยุด. 15
ข้ออ้างออกอากาศจากภูมิภาคโบฮีเมียนมาหนึ่งชั่วโมงนายพลตีเริ่มต้นที่เที่ยงในวันรุ่งขึ้น. 16 ประกาศวิสามัญสิบสี่พรรคคองเกรสของพรรคคอมมิวนิสต์ของเชคที่ 22 สิงหาคม มีการเรียกร้องสำหรับการนัดหยุดงานประท้วงหนึ่งชั่วโมงในเวลาเที่ยงวันในวันศุกร์ที่ 23 สิงหาคมศาลอุทธรณ์ถูกโพสต์ในเช้าวันนั้นที่ทุกคนออกจากท้องถนนของกรุงปรากในระหว่างชั่วโมงนั้น "ปรากคือการกลายเป็นเมืองที่ตายแล้ว." หนังสือพิมพ์พรรคคอมมิวนิสต์ Rude Pravo รายงาน การนัดหยุดงานตามที่เห็นในใจกลางของปรากที่:
จากพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติสายของคนหนุ่มสาวเดินลงจัตุรัส Wenceslas พวกเขาจะจับมือและตะโกน: "อพยพคนออกจากถนน" หลังพวกเขามีเพียงความว่างเปล่าพื้นที่กว้างของสแควร์ ไซเรนเริ่มโอดครวญ: แตรรถร่วมกับพวกเขา ทหารในถังมองไปรอบ ๆ พวกเขาไม่ทราบสิ่งที่เกิดขึ้น พวกเขาได้รับการสแกนอาคารทั้งสองข้าง, ดูหน้าต่าง บางส่วนของรถถังกำลังจะปิดช่องของพวกเขา เครื่องมีปืนและปืนใหญ่หันกลับมามองหาเป้าหมาย แต่มีหนึ่งในการถ่ายภาพที่ไม่มีใครได้รับการกระตุ้นให้พวกเขาไม่มี คนได้เริ่มนัดหยุดงานทั่วไปเป็นประกาศโดยพรรคคอมมิวนิสต์ของเรา ทั้งหมดของจัตุรัส Wenceslas ฉับพลันว่างเปล่าฝุ่นเพียงเอกสารโปสเตอร์ลุกขึ้นในลม ทั้งหมดที่เหลือเป็นรถถังและทหาร ไม่มีใครรอบตัวพวกเขาไม่มีคนของเรา 17

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การนัดหยุดงานประท้วงถูกบ่อยในระหว่างรัสเซีย 1905 การปฏิวัติ ในเดือนกุมภาพันธ์ , ตัวอย่างเช่น ( คนงานใน Astrakhan จัดขึ้นหยุดงานหนึ่งวันที่ 11 และในเดือนตุลาคมเครื่องพิมพ์ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กจัดหยุดงานสามวันเพื่อแสดงความเห็นใจสำหรับเครื่องพิมพ์ที่โดดเด่นของมอสโก 12
ข้าราชการอนุลักษณ์อธิบายพฤศจิกายนตีการเคลื่อนไหวในเมืองหลวง : " วันนี้ช่างจะตี ;อีกวันก็จะเป็นร้านอาหารและพนักงานโรงแรม ไม่เร็วมันจะกัดปลายกว่าเด็กส่งหนังสือพิมพ์จะตี แล้ว มัน จะเป็น พนักงานขายในร้าน ' ' ยี่สิบสี่ชั่วโมงการประท้วงทั่วไปตีถูกจัดขึ้นในไอร์แลนด์เมื่อวันที่ 23 เมษายน ค.ศ. 1918 และได้แนะนำได้ทั่วประเทศ ยกเว้นในเบลฟาสต์ . โรงงานยืนไม่ได้ใช้งานร้านค้าและบาร์ถูกปิด , การขนส่งถูกปิด" เขียนเอ็ดการ์ โฮลท์” มันชัดเจนว่าไอร์แลนด์ใต้ไม่มีความตั้งใจที่จะยืนอย่างอดทน โดยในรีโมทหวังว่าการเกณฑ์ทหาร เมื่อรัฐบาลเลือกที่จะกำหนดมัน จะต้องมีกฎบ้าน 14
หลายๆนัดประท้วงการทดลองในประเทศ T สัปดาห์หลังการรุกรานรัสเซียในเดือนสิงหาคม 1968 เมื่อ 21 สิงหาคม เวลา 12.00 น. ชั่วโมงเท่านั้นหลังจากการรุกรานในการตอบสนองการเรียกสองนาทีประท้วงนัดหยุดงานที่ออกโดยตัวแทนของศิลปินสร้างสรรค์สหภาพแรงงานและออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์และวิทยุทุกการเคลื่อนไหวบนท้องถนนของปรากมาต้องหยุดชะงัก ออกอากาศ 15
ข้ออ้างจากทิศตะวันตกเฉียงเหนือภูมิภาคโบฮีเมียนนำเกี่ยวกับหนึ่งชั่วโมงทั่วไป หยุดงานตั้งแต่ตอนเที่ยงวัน ดังนี้16 การวิสามัญลำดับที่พรรคคองเกรสพรรคคอมมิวนิสต์เชโกสโลวะเกียเมื่อ 22 สิงหาคมมีอยู่สายหนึ่งชั่วโมงการประท้วงนัดหยุดงานในวันศุกร์ เที่ยง 23 สิงหาคม สนใจโพสต์เช้าทุกคนออกจากถนนปรากในชั่วโมง " ปรากเป็นเมืองที่ตายไปแล้ว" พรรคคอมมิวนิสต์หนังสือพิมพ์หยาบขวารายงานว่าตีตามที่เห็นในศูนย์ปราก :
จากพิพิธภัณฑ์สถานแห่งชาติ , สายของคนหนุ่มสาว เดินขบวนลงจตุรัส Wenceslas . พวกเขาจับมือและตะโกนว่า " อพยพถนน ! ด้านหลังมีเพียงว่างเปล่า พื้นที่กว้างของตาราง ไซเรนเริ่มโอดครวญ : แตรรถเข้าร่วมพวกเขา ทหารในรถถังมองไปรอบ ๆพวกเขาไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น พวกเขาจะสแกนอาคารทั้งสองข้าง ดูที่หน้าต่าง บางส่วนของถังจะปิดช่องของพวกเขา เครื่องปืนและปืนใหญ่หมุนไปรอบๆ มองหาเป้าหมาย แต่ไม่มีใครยิง ไม่มีใครยั่วเขา ประชาชนเริ่มหยุดงานทั่วไปตามที่ประกาศโดยพรรคคอมมิวนิสต์ของเรา จู่ๆ จตุรัส Wenceslas ว่างเปล่าฝุ่นเพียงเอกสาร โปสเตอร์ขึ้นในลม ทั้งหมดที่เหลืออยู่คือ รถถัง และทหาร ไม่มีใครรอบ ๆพวกเขา ไม่มีของคนของเรา 17