1. IntroductionCyanamide (Fig. 1) w

1. Introduction
Cyanamide (Fig. 1) was first obtained by Bineau [1] from
cyanogen chloride and ammonia in 1838. The first real source
for cyanamide was found by Caro and Frank [2] by developing a
process for calcium cyanamide starting from calcium carbide in
1895. However, the problem of low stability of aqueous cyanamide
solutions (Cyanamide L 500) was first solved by Süddeutsche
Kalkstickstoffwerke AG, Germany (current name: AlzChem Trostberg
GmbH), 1965 in technical scale [3,4]. Some years later a
technical process for stabilized solid cyanamide (Cyanamide F
1000), was established and its stability increased continuously.
Cyanamide is shipped and used worldwide in large quantities
and therefore the riskless transport is important for quality
and safety reasons. According to the UN Recommendations on the
Transport of Dangerous Goods [5] no person may offer or accept
dangerous goods for transport, unless those goods are properly
classified, packaged,marked, labeled, placarded, described and certified
on a transport document, except if otherwise provided in these regulations. Consequently, it had to be decided whether the
previous assignment of cyanamide as merchandise to Class 8 is still
possible or is a classification as a self-reactive substance of Division
4.1 more appropriate and under which conditions the transport is
safe particularly in tanks. The UN Manual of Tests and Criteria [6]
contains a number of testmethods to determine the hazard potential
(e.g. explosive properties, thermal stability and vent sizing test)
of a substance or formulation. On the basis of the obtained test
results a final decision wasmade. The object of this paper is to give
information about the properties of cyanamide and the correct classification
according to the UN Recommendations on the Transport
of Dangerous Goods.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. บทนำ
ได้แก่ cyanamide (รูปที่ 1). ได้รับเป็นครั้งแรกโดย Bineau [1]
จากคลอไรด์และแอมโมเนียไซยาโนเจนในปี1838
แหล่งที่มาครั้งแรกสำหรับได้แก่ cyanamide ถูกพบโดยคาโรและแฟรงก์ [2]
โดยการพัฒนากระบวนการได้แก่ cyanamide แคลเซียมเริ่มต้นจากแคลเซียม คาร์ไบด์ใน
1895 แต่ปัญหาของความมั่นคงต่ำ ได้แก่ cyanamide
น้ำโซลูชั่น(ได้แก่ cyanamide L 500) ได้รับการแก้ไขเป็นครั้งแรกโดยSüddeutsche
Kalkstickstoffwerke เอจี, เยอรมนี (ชื่อปัจจุบัน: AlzChem Trostberg
GmbH) 1965 ในระดับเทคนิค [3,4] บางปีต่อมากระบวนการทางเทคนิคสำหรับของแข็ง ได้แก่ cyanamide เสถียร (F ได้แก่ cyanamide 1000) ก่อตั้งขึ้นและความมั่นคงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง. ได้แก่ cyanamide จัดส่งทั่วโลกและใช้ในปริมาณมากและทำให้การขนส่งriskless เป็นสิ่งสำคัญสำหรับคุณภาพเหตุผลและความปลอดภัย ตามที่แนะนำสหประชาชาติว่าด้วยการขนส่งสินค้าอันตราย [5] ไม่อาจเสนอหรือรับสินค้าที่เป็นอันตรายสำหรับการขนส่งเว้นแต่สินค้าเหล่านี้จะถูกจัดแพคเกจทำเครื่องหมายป้ายplacarded อธิบายและได้รับการรับรองในเอกสารการขนส่งแต่ถ้า ไว้เป็นอย่างอื่นในกฎระเบียบเหล่านี้ ดังนั้นจึงจะต้องมีการตัดสินใจว่าจะได้รับมอบหมายก่อนหน้านี้ ได้แก่ cyanamide เป็นสินค้าชั้น 8 ยังคงเป็นไปได้หรือการจัดหมวดหมู่เป็นสารตนเองปฏิกิริยาของกอง4.1 ความเหมาะสมมากขึ้นและภายใต้เงื่อนไขการขนส่งเป็นที่ปลอดภัยโดยเฉพาะอย่างยิ่งในถัง คู่มือการใช้งานของสหประชาชาติการทดสอบและเกณฑ์ที่ [6] มีจำนวน testmethods เพื่อตรวจสอบศักยภาพอันตราย(เช่นคุณสมบัติระเบิดความร้อนและระบายทดสอบขนาด) ของสารหรือสูตร บนพื้นฐานของการทดสอบที่ได้รับผล wasmade ตัดสินใจขั้นสุดท้าย วัตถุประสงค์ของงานวิจัยนี้คือการให้ข้อมูลเกี่ยวกับคุณสมบัติของ ได้แก่ cyanamide และการจัดประเภทที่ถูกต้องตามข้อแนะนำของสหประชาชาติขนส่งสินค้าอันตราย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . บทนำ
ไซยานาไมด์ ( รูปที่ 1 ) เป็นครั้งแรกที่ได้ bineau [ 1 ] จาก
คลอไรด์ไซยาโนเจนและ แอมโมเนียใน 1838 .
จริงแหล่งแรกไซยานาไมด์ถูกพบโดย Caro แฟรงค์ [ 2 ] โดยการพัฒนา
กระบวนการแคลเซียมไซยานาไมด์ เริ่มต้นจาก แคลเซียม คาร์ไบด์ใน
1895 อย่างไรก็ตาม ปัญหาความมั่นคงต่ำของน้ำไซ นามัย
โซลูชั่น ( ไซยานาไมด์ลิตร ) เป็นครั้งแรกที่แก้ไขโดย S ü ddeutsche
kalkstickstoffwerke AG , Germany ( ปัจจุบันชื่อ : alzchem trostberg
GmbH ) ในระดับเทคนิค , 1965 [ 4 ] บางปีต่อมา
เทคนิคกระบวนการคงที่แข็งไซยานาไมด์ ( ไซยานาไมด์ f
1000 ) ก่อตั้งขึ้นและความมั่นคงที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง
Cyanamide จัดส่งและใช้ทั่วโลกใน
ในปริมาณมากและดังนั้นจึงเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการขนส่ง riskless
เหตุผลที่มีคุณภาพและความปลอดภัยตามที่สหประชาชาติข้อแนะนำในการขนส่งสินค้าอันตราย
[ 5 ] บุคคลไม่อาจเสนอหรือยอมรับ
สินค้าอันตรายที่ขนส่ง ถ้าสินค้านั้นถูกต้อง
จัดชุดเครื่องหมาย , ป้าย placarded , อธิบายและรับรอง
ในการขนส่งเอกสาร ยกเว้นถ้าเป็นอย่างอื่นที่ระบุไว้ในข้อบังคับนี้ ดังนั้นจึงต้องตัดสินใจว่า
งานก่อนหน้าของไซยานาไมด์เป็นสินค้ารุ่นที่ 8 ยัง
เป็นไปได้หรือการจำแนกเป็นสารของตนเองเป็นกอง
4.1 เหมาะสมกว่าและภายใต้เงื่อนไขที่การขนส่ง
ปลอดภัยโดยเฉพาะอย่างยิ่งในถัง และคู่มือของแบบทดสอบและเกณฑ์ [ 6 ]
ประกอบด้วยหมายเลขของ testmethods ระบุอันตรายที่มีศักยภาพ
( เช่นระเบิดคุณสมบัติ