During the rainy season, i.e. three

During the rainy season, i.e. three months, approximately July, august, September (depending on lunar months), monks aren't allowed to sleep outside their temple and cannot defrock. This tradition is coming from old times when Buddha stayed in temples during rainy season to avoid killing insects or growing seeds. It is a period for study, meditation and to teach new monks. They are allowed to go out during the day but they must sleep in the same temple every night during three months.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในช่วงฤดูฝน เช่น 3 เดือน ประมาณเดือนกรกฎาคม สิงหาคม กันยายน (ตามจันทรคติเดือน), พระสงฆ์ไม่อนุญาตให้นอนอยู่นอกวัดของพวกเขา แล้วไม่ defrock ประเพณีนี้มาจากเวลาเก่าที่เมื่อพักพระในวัดในช่วงฤดูฝนเพื่อหลีกเลี่ยงการฆ่าแมลง หรือเมล็ดพืชการเจริญเติบโต มันเป็นช่วงเวลา สำหรับ ศึกษา การทำสมาธิ และสอนภิกษุใหม่ พวกเขาได้รับอนุญาตให้ออกไปในระหว่างวัน แต่พวกเขาต้องนอนในวัดเดียวกันทุกคืนในช่วงเดือนสาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงฤดู​​ฝนคือสามเดือนประมาณเดือนกรกฎาคมสิงหาคมกันยายน (ขึ้นอยู่กับค่ำเดือน) พระสงฆ์ไม่ได้รับอนุญาตให้นอนนอกวัดของพวกเขาและไม่สามารถ defrock ประเพณีนี้มาจากครั้งเก่าเมื่อพระพุทธเจ้าอยู่ในวัดในช่วงฤดู​​ฝนที่จะหลีกเลี่ยงการฆ่าแมลงหรือการเจริญเติบโตของเมล็ด มันเป็นช่วงเวลาสำหรับการศึกษาการทำสมาธิและสอนพระใหม่ พวกเขาจะได้รับอนุญาตให้ออกไปในระหว่างวัน แต่พวกเขาต้องนอนในวัดเดียวกันทุกคืนในช่วงสามเดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงฤดูฝน คือ ประมาณ 3 เดือน กรกฎาคม สิงหาคม กันยายน ( ขึ้นอยู่กับเดือนจันทรคติ ) พระภิกษุไม่อนุญาตให้นอนข้างนอกวัด และไม่สามารถปลดหรือขับออกจากสมณเพศ . ประเพณีนี้มีที่มาจากครั้งเก่าเมื่อพระพุทธรูปอยู่ในวัดในช่วงฤดูฝนเพื่อหลีกเลี่ยงการฆ่าแมลง หรือการปลูกเมล็ด มันคือช่วงเวลาที่ศึกษากรรมฐาน และสอนพระใหม่พวกเขาได้รับอนุญาตให้ออกไปในระหว่างวัน แต่ก็ต้องนอนในวัดเดียวกันทุกคืนในช่วงสามเดือน