「Ara[16], there something underneat

「Ara[16], there something underneath the shoes.....」(Earth-shattering beautiful girl)

When Kazura breathed a relief after putting the luggage to the bag in a hurry, the girl bend over and picked up something near her foot.
......... It was a Lighter.[17]

「So-sorry! That is also mine.」

「Ah, is that so? Then I’ll return it to you... Ara, what is this......!?」(Earth-shattering beautiful girl)

When the girl was going to hand it over to Kazura, she pushed the odd dent (ignition switch) that she though strange. It ignited splendidly.
It’s a one button lighter, the thermal output was strong since it is maximized to ignite firewood, so the fire that came from it had a quite big size.
The girl was surprised by the fire that came out, she pulled out her hand in surprise and dropped the lighter.
The girl with the maid uniform – Ayla – also was surprised by the fire that came out from the lighter.

「Liese-sama!」(Ayla)

There were several people who curiously looking at the Kazura’s group from a distance, and from the middle of them, two young men with commoner clothes rushed over to Liese who retracted her hand in surprise.
Though they were inside the town, there carried a sword in their waist.[18]

「Liese-sama, are you alright!?」(Young Man A)

「Eh!? The fire just now......」 (Lis)

「You Bastard[19], what did you do! Don’t move!」(Young Man B)

Kazura tried to pick up the lighter that the girl, Liese, had dropped in surprise, but one of the men immediately twisted his arm and restrained him.
Perhaps, these men were the guards of Liese that followed her secretly.

「Ouch! I-I am not doing anything. It’s true!」(Kaz)

Just like what he had expected, she was a high status noble. Kazura tried to give an explanation while cursing his luck. If he had picked up the lighter, it wouldn’t end like this.
He wished that he would not be treated as a criminal, if they do then they would certainly inspect his belonging and then he would be taken to custody and be severely interrogated about them.
‘Farewell my laidback life on another world village’. Kazura was drowning in his pessimism, when Lodurr and others rushed up from behind Liese.

「Umm, does my company conduct some mistake?」(Lod)

Lodurr called out to the man who twist Kazura’s hand, the man then glare with his sharp gaze at him.

「What? So you scum is his friends, huh? This guy tried to cause harm to Nelson-sama daughter Liese-sama. You all need to be investigated, so you have to come to the guardroom!」(Young Man B)

「Wait a moment! This person didn’t do anything to me!」(Lis)

「Th-That’s right! Originally it was my fault to bump at him, this person didn’t do anything!」(Ayla)

Though Lodurr was taken aback for a moment when he heard the word “Nelson-sama daughter”, he immediately bowed his head and made an apology.
Kazura also bowed his head and apologized, even though it’s hard to do since his hand was restrained.

Even so, both of their apologies were disregarded. The man even took out a rope from his waist and tried to restraint Lodurr and the group who still trying to persuade them unsuccessfully. Seeing this, Liese and Ayla force their way in panic.
Until now, Liese somehow or other knew about his father’s soldier that were shadowing her, but this was the first time hey had personally shown themselves.

「However......」(Young Man B)

「Release that man! Don’t make me say it twice!」(Lis)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

「Ara [16], มีบางสิ่งบางอย่างใต้รองเท้า...ถูก (ซึ่งทำให้ป่นปี้โลกสาวสวย)เมื่ออิหายใจบรรเทาหลังจากวางสัมภาระไปถุงรีบ สาวค้อม และหยิบสิ่งใกล้เท้าของเธอ......... มันก็เป็นเบา [17]「So-ขออภัย ที่เหมืองถูก「Ah คือว่าเพื่อ แล้ว ฉันจะกลับไปคุณ... Ara นี่คืออะไร... ถูก (ซึ่งทำให้ป่นปี้โลกสาวสวย)เมื่อหญิงสาวไปมือมันผ่านอิ เธอผลักบุ๋มคี่ (สวิตช์) แต่แปลกที่เธอ มันเหลือเพียบมันเป็นปุ่มหนึ่งเบา คายความร้อนคือแรงเนื่องจากมันถูกขยายจุดฟืน เพื่อให้ไฟที่มาจากมันมีขนาดค่อนข้างใหญ่หญิงสาวแปลกใจที่ไฟที่ออกมา เธอดึงมือของเธอในความประหลาดใจ และตกที่เบาสาวกับชุดแม่บ้าน – Ayla – ยังแปลกใจที่ไฟที่มาจากการเบา「Liese-sama!」(Ayla)มีหลายคนที่วิ่งซอกแซกกำลังดูกลุ่มของอิ จากระยะไกล และตรงกลางของพวกเขา สองหนุ่มกับเสื้อผ้า commoner ผ่านการ Liese หดมือของเธอในความประหลาดใจแม้ว่าภายในเมือง มีดำเนินดาบในเอวของพวกเขา [18]จา 「Liese คุณเป็นไร ถูก (หนุ่ม A)「Eh ตอนนี้ไฟ...ถูก (Lis)「You ลูกครึ่ง [19], สิ่งที่คุณได้ทำ อย่าย้าย! ถูก (หนุ่ม B)อิพยายามหยิบไฟแช็กที่สาว Liese ได้ลดลงในความประหลาดใจ แต่ผู้ชายอย่างใดอย่างหนึ่งบิดแขนของเขา และหนีเขาทันทีPerhaps, these men were the guards of Liese that followed her secretly.「Ouch! I-I am not doing anything. It’s true!」(Kaz)Just like what he had expected, she was a high status noble. Kazura tried to give an explanation while cursing his luck. If he had picked up the lighter, it wouldn’t end like this.He wished that he would not be treated as a criminal, if they do then they would certainly inspect his belonging and then he would be taken to custody and be severely interrogated about them.‘Farewell my laidback life on another world village’. Kazura was drowning in his pessimism, when Lodurr and others rushed up from behind Liese.「Umm, does my company conduct some mistake?」(Lod)Lodurr called out to the man who twist Kazura’s hand, the man then glare with his sharp gaze at him.「What? So you scum is his friends, huh? This guy tried to cause harm to Nelson-sama daughter Liese-sama. You all need to be investigated, so you have to come to the guardroom!」(Young Man B)「Wait a moment! This person didn’t do anything to me!」(Lis)「Th-That’s right! Originally it was my fault to bump at him, this person didn’t do anything!」(Ayla)Though Lodurr was taken aback for a moment when he heard the word “Nelson-sama daughter”, he immediately bowed his head and made an apology.Kazura also bowed his head and apologized, even though it’s hard to do since his hand was restrained.Even so, both of their apologies were disregarded. The man even took out a rope from his waist and tried to restraint Lodurr and the group who still trying to persuade them unsuccessfully. Seeing this, Liese and Ayla force their way in panic.Until now, Liese somehow or other knew about his father’s soldier that were shadowing her, but this was the first time hey had personally shown themselves.「However......」(Young Man B)「Release that man! Don’t make me say it twice!」(Lis)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

「 Ara [16] มีบางสิ่งบางอย่างที่อยู่ใต้รองเท้า ..... 」 (แผ่นดินไหวสาวสวย) เมื่อ Kazura ลมหายใจโล่งอกหลังจากวางกระเป๋าถุงรีบโค้งสาวกว่าและหยิบขึ้นมาบางสิ่งบางอย่างที่อยู่ใกล้เธอ เท้า. ......... มันเป็นไฟแช็ค. [17] 「จึงขออภัย! ที่ยังเหมือง. 」「อาเป็นเช่นนั้น? แล้วฉันจะกลับมาให้คุณ ... อาร้านี่คืออะไร ...... !? 」 (แผ่นดินไหวสาวสวย) เมื่อหญิงสาวกำลังจะไปมือมันไปยัง Kazura เธอผลักบุ๋มคี่ ( สวิทช์จุดระเบิด) ที่เธอแม้ว่าแปลก มันจุดประกายผงาด. มันเป็นปุ่มเดียวเบาเอาท์พุทความร้อนแข็งแรงเพราะมันมีค่ามากที่สุดที่จะจุดชนวนฟืนเพื่อให้ไฟที่มาจากมันมีขนาดค่อนข้างใหญ่. หญิงสาวรู้สึกประหลาดใจโดยไฟที่ออกมาเธอก็ดึงออกมา มือของเธอด้วยความประหลาดใจและลดลงเบา. ที่หญิงสาวกับชุดสาวใช้ - Ayla - นอกจากนี้ยังรู้สึกประหลาดใจโดยไฟที่ออกมาจากเบา. 「 Liese-sama! 」 (Ayla) มีหลายคนที่อยากรู้อยากเห็นการมองหาที่ Kazura ของถูก กลุ่มจากระยะไกลและจากกลางของพวกเขา, ชายหนุ่มสองคนกับคนธรรมดาสามัญเสื้อผ้ารีบวิ่งไปยัง Liese ที่หดมือของเธอด้วยความประหลาดใจ. แม้ว่าพวกเขาภายในเมืองที่มีดำเนินดาบในเอวของพวกเขา. [18] 「 Liese- ซามะ, คุณไม่เป็นไร!? 」 (ชายหนุ่ม A) 「เอ๊ะ !? ไฟไหม้เพียงแค่ตอนนี้ ...... 」 (LIS-) 「คุณไอ้ [19], คุณทำอะไร! ห้ามเคลื่อนย้าย! 」 (ชายหนุ่ม B) Kazura พยายามที่จะหยิบขึ้นมาเบาว่าผู้หญิงคนนั้น, Liese ได้ลดลงในความประหลาดใจ แต่ผู้ชายคนหนึ่งบิดแขนของเขาทันทีและยับยั้งเขา. บางทีคนเหล่านี้เป็นยามของ Liese ที่ตามเธอแอบ. 「อุ๊ย! ครั้งที่สองผมไม่ได้ทำอะไร มันเป็นความจริง! 」 (Kaz) เช่นเดียวกับสิ่งที่เขาคาดว่าเธอเป็นสถานะสูงมีเกียรติ Kazura พยายามที่จะให้คำอธิบายในขณะที่แช่งโชคของเขา ถ้าเขาได้หยิบขึ้นมาเบามันจะไม่จบเช่นนี้. เขาหวังว่าเขาจะไม่ได้ถือว่าเป็นความผิดทางอาญาถ้าพวกเขาทำแล้วแน่นอนพวกเขาจะตรวจสอบที่อยู่ของเขาแล้วเขาจะถูกนำไปยังห้องขังและถูกสอบปากคำอย่างรุนแรง เกี่ยวกับพวกเขา. 'อำลาชีวิตซีเรียสของฉันในหมู่บ้านอีกโลกหนึ่ง' Kazura ถูกจมน้ำในแง่ร้ายของเขาเมื่อ Lodurr และคนอื่น ๆ รีบวิ่งขึ้นมาจากด้านหลัง Liese. 「 Umm, ของ บริษัท ไม่ดำเนินการผิดพลาดบางอย่าง? 」 (ลอด) Lodurr เรียกว่าออกมาเพื่อคนที่บิดมือของ Kazura คนนั้นจ้องมองด้วยสายตาที่คมชัดของเขา เขา. 「อะไร? ดังนั้นคุณสนิมเพื่อน ๆ ของเขาเหรอ? ผู้ชายคนนี้พยายามที่จะก่อให้เกิดอันตรายกับลูกสาวของเนลสันซามะ Liese-sama คุณทุกคนจะต้องมีการตรวจสอบเพื่อให้คุณมีที่จะมาถึงป้อมยาม! 」 (ชายหนุ่ม B) 「รอสักครู่! คนนี้ไม่ได้ทำอะไรให้ฉัน! 」 (LIS-) 「 Th-ที่เหมาะสม! แต่เดิมมันเป็นความผิดของฉันไปชนเขาคนนี้ไม่ได้ทำอะไร! 」 (Ayla) แม้ว่า Lodurr ผงะสักครู่เมื่อเขาได้ยินคำว่า "ลูกสาวของเนลสันซามะ" ทันทีที่เขาก้มศีรษะของเขาและทำ ขอโทษ. Kazura ยังโค้งคำนับศีรษะของเขาและขอโทษแม้ว่ามันจะเป็นเรื่องยากที่จะทำตั้งแต่มือของเขาก็หยุด. ดังนั้นแม้ทั้งสองคำขอโทษของพวกเขาถูกละเลย คนที่ยังเอาออกจากเชือกที่เอวของเขาและพยายามที่จะยับยั้งชั่งใจ Lodurr และกลุ่มที่ยังคงพยายามที่จะชักชวนให้พวกเขาประสบความสำเร็จ เห็นอย่างนี้ Liese และ Ayla บังคับทางของพวกเขาในความหวาดกลัว. จนถึงขณะนี้ Liese อย่างใดหรืออื่น ๆ ที่รู้เกี่ยวกับทหารของพ่อของเขาที่ถูกเงาของเธอ แต่ครั้งนี้เป็นครั้งแรกที่ได้แสดงให้เห็นเฮ้เองตัวเอง. 「อย่างไรก็ตาม ...... 」 (ชายหนุ่ม B) 「ปล่อยชายคนนั้น! อย่าทำให้ฉันบอกว่ามันสองครั้ง! 」 (LIS-)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

「 Ara [ 16 ] , มีบางอย่างอยู่ใต้รองเท้า . . . . . 」 ( ป่นปี้แผ่นดินสาวสวย )เมื่อ คาซึระถอนหายใจโล่งอก หลังจากวางกระเป๋ากับถุงที่รีบร้อน หญิงสาวก้มลงหยิบอะไรบางอย่างใกล้ๆเท้าของเธอ. . . มันคือไฟแช็ค [ 17 ]「ขอโทษจริงๆ นั่นคือ」ของฉันด้วย「อ่า งั้นเหรอ ? แล้วผมจะตอบแทนคุณเอง . . . . . . . เอ๊ะ อะไร . . . . . . . ! ! ! ! ? 」 ( ป่นปี้แผ่นดินสาวสวย )เมื่อหญิงสาวกำลังจะส่งให้ คาซึระ เธอผลักบุ๋มคี่ ( จุดระเบิดสลับ ) ว่าเธอนะแปลก มันจุดประกายดีมาก ๆมันคือปุ่มหนึ่งเบา ผลผลิตความร้อนแรงเพราะมันเป็น maximized เพื่อจุดฟืนให้ไฟที่มาจาก มันมีขนาดใหญ่มากหญิงสาวรู้สึกประหลาดใจโดยไฟที่ออกมา เธอดึงมือเธออย่างประหลาดใจและทิ้งไฟแช็คผู้หญิงกับชุดแม่บ้าน– Ayla และยังแปลกใจด้วยไฟที่ออกมาจากไฟแช็ก「ลิเซ่ซามะ ! 」 ( Ayla )มีหลายคนที่ซอกแซกมองเป็น คาซึระ กรุ๊ป จากระยะไกล และจากกลางของพวกเขา สองหนุ่มกับเสื้อผ้าสามัญชนรีบลิเซ่ ที่หดมือเธอด้วยความประหลาดใจถึงแม้ว่าพวกเขาอยู่ในเมือง มันถือดาบที่เอวของพวกเขา . [ 18 ]「ลิเซ่ ซามะ เป็นอะไรมากมั้ย ? 」 ( หนุ่ม )「เอ๊ะ ! ? ไฟแค่ตอนนี้ . . . . . . . 」 ( LIS )「ไอ้บ้า [ 19 ] , คุณทำอะไร อย่าขยับ ! 」 ( หนุ่ม B )คาซึระพยายามที่จะหยิบไฟแช็คที่สาวลิเซ่ได้ลดลงประหลาดใจ แต่คนหนึ่งรีบบิดแขนของเขาและมัดเขาไว้บางทีคนพวกนี้เป็นทหารของลิเซ่ ที่ตามเธออย่างลับๆ「โอ๊ย ! ผมจะไม่ทำอะไรเลย มันเป็นความจริง ! 」 ( KAZ )เหมือนอย่างที่เขาคิดไว้ เธอมีสถานะสูงส่ง คาซึระพยายามให้คำอธิบายไปด่าโชคของเขา ถ้าเขาหยิบไฟแช็ค มันคงไม่จบแบบนี้เขาหวังว่าเขาจะไม่ถือว่าเป็นอาชญากร ถ้าพวกเขาทำแล้วพวกเขาจะตรวจสอบสิ่งของของเขา และเขาจะได้รับการดูแล และจะรุนแรงซักถามเกี่ยวกับพวกเขา" อำลาชีวิตในอีกโลกหนึ่งที่หมู่บ้าน laidback " คาซึระกำลังจมน้ำในแง่ร้ายของเขา เมื่อ lodurr และคนอื่น ๆ วิ่งขึ้นมาจากข้างหลัง ลิเซ่ .「อืม บริษัทของฉันดำเนินการบางอย่างผิดพลาด ? 」 ( LOD )lodurr เรียกให้คนที่บิด คาซึระก็มือผู้ชายแล้วจ้องด้วยสายตาคมของเขาที่เขา「อะไร ? ดังนั้น เจ้าเป็นเพื่อนเหรอ ? ผู้ชายคนนี้พยายามที่จะก่อให้เกิดอันตรายกับเนลสัน ซามะ ลูกสาวลิเซ่ ซามะ เธอต้องถูกสอบสวน ดังนั้น คุณต้องมา guardroom ! 」 ( หนุ่ม B )「รอสักครู่ ! คนนี้ไม่ได้ทำอะไรเพื่อฉัน 」 ( LIS )「ที่ถูกต้อง ! ตอนแรก มันเป็นความผิดของผม กระแทกใส่เขา บุคคลนี้ ไม่ ได้ ทำ อะไร 」 ( Ayla )แม้ว่า lodurr อึ้งชั่วขณะเมื่อได้ยินคำว่า " เนลสัน ซามะ ลูกสาว " ทันทีที่เขาโค้งคำนับและคำขอโทษคาซึระก็โค้งคำนับและขอโทษแม้ว่าจะเป็นเรื่องยากที่จะทำ เพราะมือของเขาถูกมัดอยู่ดังนั้นแม้ทั้งสองขอโทษของพวกเขาถูกละเลย ผู้ชายจะเอาเชือกจากเอวของเขาและพยายามที่จะ lodurr ความยับยั้งชั่งใจ และกลุ่มผู้ที่ยังคงพยายามที่จะชักชวนให้พวกเขา 4 . ที่เห็นนี้ ลิเซ่ และ Ayla บังคับทางของพวกเขาในความตื่นตระหนกจนถึงตอนนี้ ลิเซ่ อย่างใด หรืออื่น ๆที่รู้เรื่องของพ่อที่เป็นทหารเงาของเธอ แต่นี่เป็นครั้งแรก ที่นี่มีเองแสดงเอง「อย่างไรก็ตาม . . . . . . . 」 ( หนุ่ม B )「ปล่อยผู้ชายคนนั้น ! อย่าให้ฉันต้องพูดซ้ำสอง 」 ( LIS )