Nutrition and health claims may be

Nutrition and health claims may be used in the labelling, presentation and advertising of foods placed on the market in the Community only if they comply with the provisions of this Regulation.
Without prejudice to Directives 2000/13/EC and 84/450/EEC, the use of nutrition and health claims shall not:
(a) be false, ambiguous or misleading;
(b) give rise to doubt about the safety and/or the nutritional adequacy of other foods;

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อ้างสุขภาพสามารถใช้ในการพิมพ์ฉลาก นำเสนอ และการโฆษณาอาหารวางในตลาดในชุมชนเท่านั้นถ้าจะให้สอดคล้องกับบทบัญญัติของข้อบังคับนี้โดยไม่มีอคติในการไดเรกทีฟของ 2000/13/EC และ 84/450/EEC ใช้อ้างสุขภาพจะไม่:(ก) เป็นเท็จ ไม่ชัดเจน หรือ เข้าใจ(ข) ให้เพิ่มขึ้นสงสัยเกี่ยวกับความปลอดภัยหรือความเพียงพอทางโภชนาการของอาหารอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โภชนาการและการกล่าวอ้างทางสุขภาพอาจจะใช้ในการติดฉลากการนำเสนอและการโฆษณาของอาหารที่วางขายในตลาดในชุมชน แต่ถ้าพวกเขาปฏิบัติตามบทบัญญัติของระเบียบนี้.
โดยปราศจากอคติระเบียบ 2000/13 / EC และ 84/450 / EEC, การใช้งานของการเรียกร้องโภชนาการและสุขภาพจะต้องไม่:
(ก) เป็นเท็จไม่ชัดเจนหรือทำให้เข้าใจผิด;
(ข) ก่อให้เกิดความสงสัยเกี่ยวกับความปลอดภัยและ / หรือความเพียงพอทางโภชนาการของอาหารอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โภชนาการและสุขภาพเรียกร้อง อาจจะ ใช้ในการติดฉลาก การนำเสนอและโฆษณาของอาหารที่วางในตลาดในชุมชน แต่ถ้าพวกเขาปฏิบัติตามบทบัญญัติในระเบียบนี้ .
ไม่มีอคติสั่ง 2000 / 13 / EC และ 84 / 450 / EEC ใช้โภชนาการและสุขภาพเรียกร้องจะไม่ :
( เป็น ) เป็น false คลุมเครือหรือเข้าใจผิด ;
( ข ) ก่อให้เกิดการสงสัยเกี่ยวกับความปลอดภัยและ / หรือความเพียงพอทางโภชนาการของอาหารอื่น ๆ