Historically, management accountant

Historically, management accountants’ position
was alienated from the core activities of the company
and had little or no face-to-face interaction with clients.
Sequel this, they were separated by physical boundaries
within the organizational operations (Siegel & Sorensen,
1999). The deduction here is that management
accountants at the dawn of their profession were not
involved in decision making process. Their core role is
to purely supply information for management decision
making. All they used to do then is the preparation of
budgets, checking of expenses reports, preparing
inventory cost reports, and the generation of varied
standardized financial statements (Siegel & Sorensen,
1999). In short, they summed it all by saying: "they were,
in fact, the scorekeepers, the bean counters and the
corporate cops. Fulfilling the traditional accountant role,
they were the keepers of financial records, the historians
of the organization" (Siegel & Sorensen, 1999, p.4).
Some mention, that the developed purely in
response to the needs of the time brought about by
changes in the environment and societal demands. On
the other hand, some argue the development of the
science of accounting has itself driven the evolution of
commerce since, it was only through the use of more
precise accounting methods that modern business was
able to grow, flourish and respond to the needs of its
owners and the public. Either way, the history of
accounting throws a light on economic and business
history generally, and may help us better predict what is
on the horizon as the pace of global business evolution
escalates (Alexander, 2002).
Carmona, Ezzamel and Gutiérrez (2004)
mention that the accounting history has to decide at the
beginning of an investigation whether a contemporary
notion of accounting practice will be adopted, or
whether a concept more suited to the historical context
under investigation is to be considered. On the other
hand, he mentioned that the legitimacy of deploying
concepts of the present to describe and analyze past
accounting practices is debatable

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อดีต ตำแหน่งผู้จัดการบัญชีถูกหมางเมินจากกิจกรรมหลักของบริษัทและมีปฏิสัมพันธ์น้อย หรือไม่มีคุยกับลูกค้าภาคนี้ จะถูกแยกออก โดยขอบเขตทางกายภาพในการดำเนินงานขององค์กร (ซีเกลและนเจโซเรนเซน1999) หักนี่เป็นที่บัญชีที่รุ่งอรุณของอาชีพของพวกเขาไม่ได้เกี่ยวข้องในกระบวนการตัดสินใจ เป็นบทบาทหลักของพวกเขาแท้จากใส่ข้อมูลสำหรับการตัดสินใจการจัดการทำให้ ทั้งหมดที่เคยทำแล้วเป็นการเตรียมงบประมาณ การตรวจสอบรายงานค่าใช้จ่าย การเตรียมรายงานต้นทุนสินค้าคงคลัง และการสร้างความแตกต่างกันมาตรฐานงบการเงิน (ซีเกลและนเจโซเรนเซน1999) ในระยะสั้น จะหาผลรวมได้ทั้งหมดตามที่แจ้งว่า: "พวกเขาได้ในความจริง การ scorekeepers นับถั่วและองค์กรตำรวจ ทำหน้าที่นักบัญชีแบบดั้งเดิมพวกเขาเป็นใครที่ได้ของบันทึกทางการเงิน ประวัติศาสตร์การขององค์กร" (ซีเกลและนเจโซเรนเซน 1999, p.4)บางพูด ถึงการพัฒนาในแท้จากตอบสนองความต้องการของเวลาที่มาจากการเปลี่ยนแปลงในสภาพแวดล้อมและความต้องการของสังคม บนมืออื่น ๆ บางคนอ้างการพัฒนาศาสตร์บัญชีมีวิวัฒนาการของการขับเคลื่อนตัวเองค้า ก็เท่านั้นผ่านการใช้งานเพิ่มเติมวิธีการบัญชีแม่นยำที่ทันสมัยสามารถเติบโต งอกงาม และตอบสนองความต้องการของตนเจ้าของและสาธารณชน ทั้งสองวิธี ประวัติศาสตร์บัญชีแสดงแสงในเศรษฐกิจและธุรกิจประวัติโดยทั่วไป และอาจช่วยให้เราดีกว่า ทายว่า คืออะไรขอบฟ้าเป็นก้าวของการวิวัฒนาการของโลกธุรกิจรายงาน (อเล็กซานเดอร์ 2002)Carmona, Ezzamel และ Gutiérrez (2004)กล่าวถึงประวัติบัญชีจะได้ตัดสินใจในการจุดเริ่มต้นของการสอบสวนว่ามีความร่วมสมัยจะได้นำความคิดของวิธีการบันทึกบัญชี หรือว่าเป็นแนวคิดที่เหมาะกับบริบททางประวัติศาสตร์มากขึ้นตรวจสอบจะถูกพิจารณาว่า อื่น ๆมือ เขากล่าวว่า ความชอบธรรมของการปรับใช้แนวคิดของปัจจุบันในการอธิบาย และวิเคราะห์ที่ผ่านมาบัญชีปฏิบัติจะคุย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในอดีตการจัดการบัญชีตำแหน่ง
'ก็เบื่อหน่ายกิจกรรมหลักของบริษัท
และมีน้อยหรือไม่มีเลยใบหน้าเพื่อใบหน้าปฏิสัมพันธ์กับลูกค้า.
ผลสืบเนื่องนี้พวกเขาถูกแยกออกจากขอบเขตทางกายภาพในการดำเนินงานขององค์กร (ซีเกลและโซเรนเซน, 1999) หักที่นี่คือการจัดการบัญชีในยามเช้าของอาชีพของพวกเขาไม่ได้มีส่วนร่วมในกระบวนการการตัดสินใจ บทบาทหลักของพวกเขาคือการได้อย่างหมดจดให้ข้อมูลสำหรับการตัดสินใจการจัดการทำ ทั้งหมดที่พวกเขาใช้ในการทำนั้นคือการจัดทำงบประมาณการตรวจสอบรายงานค่าใช้จ่ายในการจัดทำรายงานค่าใช้จ่ายสินค้าคงคลังและรุ่นที่แตกต่างกันของงบการเงินที่ได้มาตรฐาน(ซีเกลและโซเรนเซน, 1999) ในระยะสั้นจะสรุปโดยกล่าวว่า "พวกเขาถูก, ในความเป็นจริง scorekeepers ที่เคาน์เตอร์ถั่วและตำรวจองค์กรการตอบสนองบทบาทบัญชีแบบดั้งเดิม. พวกเขาเฝ้าบันทึกทางการเงินที่ประวัติศาสตร์ขององค์กร" (ซีเกล และโซเรนเซน, 1999, p.4). บางคนพูดถึงว่าการพัฒนาอย่างหมดจดในการตอบสนองต่อความต้องการของเวลาโดยนำเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงในสภาพแวดล้อมและความต้องการของสังคม ในทางกลับกันบางคนแย้งการพัฒนาของวิทยาศาสตร์ของบัญชีได้เองขับเคลื่อนวิวัฒนาการของการค้าตั้งแต่มันเป็นเพียงผ่านการใช้งานมากขึ้นวิธีการบันทึกบัญชีได้อย่างแม่นยำว่าธุรกิจที่ทันสมัยก็สามารถที่จะเติบโตงอกงามและตอบสนองต่อความต้องการของตนเจ้าของและประชาชน ทั้งสองวิธีประวัติศาสตร์ของบัญชีพ่นไฟในทางเศรษฐกิจและธุรกิจประวัติศาสตร์โดยทั่วไปและอาจช่วยให้เราดีกว่าที่คาดการณ์สิ่งที่อยู่บนขอบฟ้าเป็นก้าวของการวิวัฒนาการของธุรกิจทั่วโลกescalates (อเล็กซานเด, 2002). คาร์โมนา Ezzamel และGutiérrez (2004) พูดถึงว่าประวัติศาสตร์บัญชีที่มีการตัดสินใจที่จุดเริ่มต้นของการตรวจสอบไม่ว่าจะเป็นร่วมสมัยความคิดของการปฏิบัติทางบัญชีจะถูกนำมาใช้หรือไม่ว่าจะเป็นแนวคิดที่เหมาะสมกับบริบทของประวัติศาสตร์ภายใต้การสอบสวนคือการได้รับการพิจารณา ที่อื่น ๆมือเขาบอกว่าถูกต้องตามกฎหมายของการปรับใช้แนวคิดในปัจจุบันที่จะอธิบายและวิเคราะห์ที่ผ่านมาแนวทางปฏิบัติทางบัญชีเป็นที่ถกเถียงกัน