Home supply chain Sodimac Colombia,

Home supply chain Sodimac Colombia, partly owned by Chilean retailer Falabella, will increase 2015 investment by 46.7 percent from the year before as it plans to open and remodel stores, a company official said on Wednesday.

Investment will rise to 220 billion pesos ($81.8 million) from 150 billion in 2014, Miguel Pardo, the company's general manager, told journalists.

Local conglomerate Corona owes 51 percent of Sodimac Colombia, while Falabella controls the remaining 49 percent. Sales in Colombia were up 10.7 percent in the first quarter from a year earlier, he added.

Besides Colombia and Chile, Sodimac also operates in Peru, Argentina, Brazil and Uruguay.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บ้านโซ่ Sodimac โคลัมเบีย บางส่วนของร้านค้าปลีก Chilean Falabella จะเพิ่ม 2015 ลงทุน 46.7 เปอร์เซ็นต์จากปีก่อนจะวางแผนเพื่อเปิด และสร้างใหม่ร้านค้า ทางบริษัทกล่าวว่า ในวันพุธลงทุนจะเพิ่มขึ้นเป็น 220 ล้าน pesos (81.8 ล้านดอลลาร์) จาก 150 พันล้านดอลลาร์ในปี 2014, Miguel Pardo ผู้จัดการทั่วไปของบริษัท บอกนักข่าวหินกรวดมนท้องถิ่นโคค้างชำระร้อยละ 51 ของโคลัมเบีย Sodimac ในขณะที่ Falabella ควบคุม 49 เปอร์เซ็นต์ที่เหลือ เขาขายในโคลัมเบียได้ค่าร้อยละ 10.7 ในไตรมาสแรกจากปีก่อนหน้า เพิ่มนอกจากชิลีและโคลัมเบีย Sodimac ยังดำเนินในเปรู อาร์เจนตินา บราซิล และอุรุกวัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ห่วงโซ่อุปทานที่บ้าน Sodimac โคลัมเบียเป็นเจ้าของบางส่วนโดยร้านค้าปลีกชิลี Falabella จะเพิ่มขึ้น 2015 การลงทุนร้อยละ 46.7 จากปีก่อนในขณะที่มันมีแผนจะเปิดร้านค้าและสร้างใหม่อย่างเป็นทางการของ บริษัท กล่าวว่าในวันพุธ. การลงทุนจะเพิ่มขึ้นถึง 220 พันล้านเปโซ ($ 81,800,000 ) 150 พันล้านดอลลาร์ในปี 2014, มิเกล Pardo ผู้จัดการทั่วไปของ บริษัท ที่บอกนักข่าว. กลุ่ม บริษัท ในเครือท้องถิ่นโคโรนาเป็นหนี้ร้อยละ 51 ของ Sodimac โคลอมเบียขณะ Falabella ควบคุมร้อยละ 49 ที่เหลือ ขายในโคลอมเบียเพิ่มขึ้นร้อยละ 10.7 ในไตรมาสแรกจากปีก่อนหน้านี้เขาเพิ่ม. นอกจากโคลัมเบียและชิลี Sodimac ยังทำงานในเปรูอาร์เจนตินาบราซิลและอุรุกวัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บ้านโซ่ sodimac โคลัมเบีย เป็นเจ้าของบางส่วนโดยฟาลาเบลล่าร้านค้าปลีกชิลี จะเพิ่มการลงทุนในปี 2015 โดย 46.7 เปอร์เซ็นต์จากปีก่อนเป็นวางแผนที่จะเปิดและการปรับรูปแบบร้าน อย่างเป็นทางการของ บริษัท กล่าวว่าในวันพุธที่ .

ลงทุนจะเพิ่มเป็น 220 พันล้านเปโซ ( $ 81.8 ล้านบาท ) จาก 150 พันล้านดอลลาร์ใน 2014 , มิเกล พาร์โด , ของ บริษัท ผู้จัดการ ทั่วไป

บอกนักข่าวโคโรน่า เป็นกลุ่มท้องถิ่นเป็นหนี้ร้อยละ 51 ของ sodimac โคลัมเบียในขณะที่ฟาลาเบลล่าการควบคุมอีก 49 เปอร์เซ็นต์ ขายในโคลัมเบียเพิ่มขึ้น 10.7 เปอร์เซ็นต์ในไตรมาสแรกของปีก่อนหน้านี้ , เขาเพิ่ม .

นอกจากนี้ โคลัมเบีย และชิลี sodimac ยังดําเนินการใน เปรู อาร์เจนตินา บราซิล และอุรุกวัย