Dear Amazon Associate,We have just

Dear Amazon Associate,

We have just sent payments to eligible Associates for the advertising fees earned in the program during the month of May 2014. These payments also include any credit balance carried forward from previous months. You can find your payment amount and more information on your payments in Associates Central under Account Settings > View your payment history at https://associates.amazon.com/gp/associates/network/your-account/payment-history.html

If your billing address is in the U.S. and you have selected to receive payment by check, we deduct a $15 processing fee from each check we send. (This charge does not apply to Associates with non-U.S. billing addresses, as direct deposit is not available to them.) There is no processing fee for payment by direct deposit or Amazon gift card. To change your payment method, just visit the Payment Options section of Associates Central at https://associates.amazon.com/gp/associates/network/your-account/payment-info.html

If you have chosen to be paid by direct deposit, please be aware that it can take up to five business days for transferred funds to reach your bank. If your bank account has not been credited after five days, we ask that you first confirm the account and routing numbers associated with your Associates account with a representative of your bank.

PLEASE READ THESE IMPORTANT NOTES:
----------------------------------

1. When comparing your Payment History information in Associates Central, please also refer to the Earnings Reports, since they list the items actually paid for and shipped to customers during the month. Remember that fees are paid two months after the month during which an order is paid for by and shipped to the customer, not the month during which an order is placed.

2. To view the complete advertising fee schedule, please see Help at http://associates.amazon.com/gp/associates/network/help/t2

3. Please check the Payment History information in Associates Central for information on any adjustments to your account. For example, if an adjustment was made for personal orders you will be able to see the amount of the adjustment.

We appreciate your feedback. If you have any questions or comments, please contact us anytime at http://associates.amazon.com/gp/associates/contact

Thanks again for participating in the Amazon Associates Program, and have a great next month.

Sincerely,
The Amazon.com Associates Program

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Amazon เชื่อมโยง,

เรามีเพียงไปชำระเงินสมาคมสิทธิสำหรับค่าธรรมเนียมการโฆษณาได้ในช่วงเดือน 2014 พฤษภาคมในโปรแกรม ชำระเงินเหล่านี้ยังมียอดดุลเครดิตใด ๆ ยกจากเดือนก่อนหน้า คุณสามารถหาเงินของคุณและข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการชำระเงินในการเชื่อมโยงส่วนกลางภายใต้การตั้งค่าบัญชี > ดูประวัติการชำระเงินของคุณที่ https:associates.amazon.com/gp/associates/network/your-account/payment-history.html

If การเรียกเก็บเงินที่อยู่ในสหรัฐอเมริกา และคุณเลือกรับชำระเงิน ด้วยเช็ค เราหักค่าดำเนินการ $15 ตัวจากแต่ละเครื่องที่เราส่ง (ค่าธรรมเนียมนี้ไม่สามารถใช้กับสมาคม ด้วยไม่เรียกเก็บเงินอยู่ ฝากทางตรงไม่ว่างไป) มีค่าธรรมเนียมสำหรับการชำระเงินโดยฝากตรงหรือบัตรของขวัญ Amazon ประมวลผลไม่ได้ การเปลี่ยนแปลงวิธีการชำระเงินของคุณ เพียงเยี่ยมชมส่วนตัวเลือกการชำระเงินของกลางที่เชื่อมโยงที่ https://associates.amazon.com/gp/associates/network/your-account/payment-info.html

ถ้าคุณเลือกที่จะชำระเงิน โดยการฝากทางตรง โปรดรับทราบว่า สามารถใช้เวลาถึงห้าวันทำการสำหรับโอนย้ายกองทุนไปถึงธนาคาร ถ้าไม่ถูกเครดิตบัญชีของคุณหลังจากห้าวัน เราถามว่า คุณต้องตรวจบัญชีและหมายเลขเส้นทางที่เชื่อมโยงกับบัญชีของสมาคมเป็นตัวแทนของธนาคารของคุณ

กรุณาอ่านขั้นหมายเหตุสำคัญ:
--

1 เมื่อเปรียบเทียบข้อมูลประวัติการชำระเงินของคุณในศูนย์กลางเชื่อมโยง กรุณายังอ้างอิงถึงรายงานกำไร เนื่องจากจะแสดงรายการที่ชำระจริง และจัดส่งให้ในช่วงเดือน อย่าลืมว่า ค่าธรรมเนียมสองเดือนหลังจากเดือนที่สั่งจ่ายสำหรับการชำระเงิน และจัดส่งให้ลูกค้า ไม่เดือนที่วางใบสั่ง

2 ดูกำหนดการค่าโฆษณาสมบูรณ์ โปรดดูวิธีใช้ที่ http://associates.amazon.com/gp/associates/network/help/t2

3 กรุณาตรวจสอบข้อมูลประวัติการชำระเงินในเชื่อมโยงศูนย์กลางข้อมูลในการปรับปรุงใด ๆ กับบัญชีของคุณ ตัวอย่าง ถ้าทำการปรับปรุงสำหรับใบสั่งส่วนบุคคล คุณจะสามารถดูยอดเงินของการปรับปรุง

เราขอขอบคุณคำติชมของคุณ ถ้าคุณมีคำถามหรือข้อคิดเห็น กรุณาติดต่อเราได้ตลอดเวลาที่ http://associates.amazon.com/gp/associates/contact

ขอบคุณอีกครั้งสำหรับการมีส่วนร่วมในการ Amazon โปรแกรม และมีที่ดีเดือนถัดไป

จริง,
Amazon.com โปรแกรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Amazon ที่รักรองเราได้ส่งเพียงแค่ชำระเงินให้กับผู้ร่วมงานมีสิทธิ์ได้รับค่าโฆษณาที่ได้รับในโครงการในช่วงเดือนพฤษภาคมปี 2014 การชำระเงินเหล่านี้ยังรวมถึงยอดเงินคงเหลือใด ๆ ยกไปจากเดือนที่ผ่านมา คุณสามารถหาจำนวนเงินที่ชำระของคุณและข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการชำระเงินของคุณใน บริษัท ร่วมกลางภายใต้การตั้งค่าบัญชี> ดูประวัติการชำระเงินของคุณที่ https://associates.amazon.com/gp/associates/network/your-account/payment-history.html หาก อยู่เรียกเก็บเงินของคุณอยู่ในสหรัฐอเมริกาและคุณได้เลือกที่จะได้รับชำระเงินด้วยเช็คเราจะหักค่าธรรมเนียมในการดำเนิน $ 15 จากแต่ละตรวจสอบเราจะส่ง (ค่าใช้จ่ายนี้ไม่ได้นำไปใช้กับผู้ร่วมงานที่มีที่อยู่ในสหรัฐอเมริกาไม่ใช่การเรียกเก็บเงินในขณะที่เงินฝากโดยตรงไม่สามารถให้พวกเขา.) ไม่มีค่าใช้จ่ายในการประมวลผลสำหรับการชำระเงินโดยการฝากเงินโดยตรงหรือบัตรของขวัญ Amazon เป็น การเปลี่ยนวิธีการชำระเงินของคุณเพียงแค่ไปที่ส่วนของตัวเลือกการชำระเงินจากผู้ร่วมงานกลางที่ https://associates.amazon.com/gp/associates/network/your-account/payment-info.html ถ้าคุณได้เลือกที่จะได้รับเงินโดยตรง การฝากเงินโปรดทราบว่ามันอาจใช้เวลาถึงห้าวันทำการสำหรับการโอนเงินที่จะไปถึงธนาคารของคุณ หากบัญชีธนาคารของคุณไม่ได้รับเครดิตห้าวันหลังจากเราขอให้คุณยืนยันบัญชีและการกำหนดเส้นทางหมายเลขที่เกี่ยวข้องกับบัญชีของคุณร่วมกับตัวแทนจากธนาคารของคุณเป็นครั้งแรกโปรดอ่านหมายเหตุที่สำคัญ: --------- ------------------------- 1 เมื่อเปรียบเทียบข้อมูลประวัติการชำระเงินของคุณใน บริษัท เซ็นทรัลโปรดดูที่รายงานผลประกอบการเนื่องจากพวกเขาแสดงรายการที่จ่ายจริงและจัดส่งให้กับลูกค้าในช่วงเดือน โปรดจำไว้ว่าค่าใช้จ่ายจะได้รับเงินสองเดือนหลังจากเดือนในระหว่างที่คำสั่งซื้อจะจ่ายโดยและจัดส่งให้กับลูกค้าที่ไม่ได้เป็นเดือนในระหว่างที่คำสั่งซื้อจะถูกวาง2 เพื่อดูตารางค่าธรรมเนียมการโฆษณาที่สมบูรณ์โปรดดูที่ความช่วยเหลือ http://associates.amazon.com/gp/associates/network/help/t2 3 กรุณาตรวจสอบข้อมูลประวัติการชำระเงินใน บริษัท กลางสำหรับข้อมูลเกี่ยวกับการปรับเปลี่ยนใด ๆ ในบัญชีของคุณ ตัวอย่างเช่นถ้าปรับถูกสร้างขึ้นมาสำหรับการสั่งซื้อส่วนบุคคลที่คุณจะสามารถเห็นจำนวนของการปรับเราขอขอบคุณข้อเสนอแนะของคุณ หากคุณมีคำถามหรือความคิดเห็นใดโปรดติดต่อเราได้ตลอดเวลาที่ http://associates.amazon.com/gp/associates/contact ขอบคุณอีกครั้งสำหรับการเข้าร่วมในอเมซอนร่วมโครงการและมีการในเดือนถัดไปที่ดีขอแสดงความนับถืออะเมซอน com ร่วมโปรแกรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน Amazon รอง

เราก็แค่ส่งเงินให้สมาคมสิทธิโฆษณาค่าธรรมเนียมที่ได้รับในโปรแกรมในช่วงเดือนพฤษภาคม 2014 เงินเหล่านี้ยังรวมถึงยอดสินเชื่อใด ๆถูกส่งต่อจากเดือนก่อน . คุณสามารถหาจำนวนเงินของคุณและข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการชำระเงินของคุณในสมาคมกลางภายใต้บัญชีการตั้งค่า > มุมมองของคุณชำระประวัติศาสตร์ที่ http :/ / ร่วม Amazon . com / GP / ภาคี / เครือข่าย / บัญชี / ประวัติการชําระเงิน . html

ถ้าที่อยู่เรียกเก็บเงินของคุณอยู่ในสหรัฐอเมริกาและคุณได้เลือกที่จะได้รับชำระเงินโดยเช็ค เราหักค่าธรรมเนียมการประมวลผล $ 15 แต่ละตรวจสอบที่เราส่ง ( ค่าใช้จ่ายนี้ไม่ใช้ร่วมกับสหรัฐเรียกเก็บเงินที่อยู่เป็นเงินฝากโดยตรงจะไม่สามารถใช้ได้กับพวกเขา) ไม่มีการประมวลผลค่าธรรมเนียมสำหรับการชำระเงินโดยการฝากเงินโดยตรงหรือบัตรของขวัญ Amazon เปลี่ยนวิธีการชำระเงินของคุณ , เพียงแค่ไปที่การชำระเงินส่วนของ บริษัท ร่วมที่เซ็นทรัล https : / / ร่วม Amazon . com / GP / ภาคี / เครือข่าย / บัญชี / การชำระเงินข้อมูล HTML

ถ้าคุณเลือกที่จะจ่ายโดยเงินฝากโดยตรงโปรดทราบว่ามันสามารถใช้เวลาถึง 5 วันธุรกิจเพื่อโอนเงินเข้าธนาคารของคุณ ถ้าบัญชีธนาคารของคุณยังไม่ได้รับเครดิตหลังจาก 5 วันแล้ว เราถามว่าคุณยืนยันบัญชีและหมายเลขเส้นทางที่เกี่ยวข้องกับสมาคมของคุณบัญชีกับตัวแทนของธนาคารของคุณ .

กรุณาอ่านหมายเหตุสำคัญเหล่านี้ :
----------------------------------

1เมื่อเปรียบเทียบข้อมูลประวัติของคุณชำระเงินร่วมกลาง กรุณาอ้างถึงรายงานผลประกอบการ เนื่องจากพวกเขารายการรายการที่จ่ายจริง และจัดส่งให้กับลูกค้าในช่วงเดือน จำได้ว่า ค่าธรรมเนียมที่จ่ายสองเดือนหลังจากเดือนในระหว่างที่คำสั่งซื้อจะถูกจ่ายโดย และจัดส่งให้กับลูกค้า ไม่ใช่เดือนในระหว่างที่สั่งอยู่

2เพื่อดูสมบูรณ์โฆษณาค่าตาราง โปรดดูวิธีใช้ได้ที่ http : / / ร่วม Amazon . com / GP / ภาคี / เครือข่าย / ช่วย / T2

3 กรุณาตรวจสอบข้อมูลประวัติการชำระเงินร่วมกลาง สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับการปรับเปลี่ยนใด ๆของบัญชีผู้ใช้ของคุณ ตัวอย่างเช่น หากมีการปรับขึ้นสำหรับคำสั่งส่วนบุคคลที่คุณจะสามารถดูยอดเงินของการปรับ

เราขอขอบคุณข้อเสนอแนะของคุณถ้าคุณมีคำถามหรือความคิดเห็นโปรดติดต่อเราได้ตลอดเวลาที่ http : / / ร่วม Amazon . com / GP / สมาคม / ติดต่อ

ขอบคุณสำหรับการเข้าร่วมในโปรแกรม Amazon Associates และมีเดือนที่ดีต่อไป


โปรแกรม Amazon.com ร่วมอย่างจริงใจ