Dear P&G TeamWith reference to our

Dear P&G Team
With reference to our discussion on yesterday,this is to update you all that our team will visit P&G on Monday 24 August
Here is the details of our visit
Trident Team visiting P&G: 2 persons
· Wanpitak

· Vikas

1. Arrival at Baddi 23rd Aug (Sunday)

2. Medical at Sidarth Hospital : Monday Morning

3. Report on site : 24th August 11 am

4. 24th Aug : Safety Training + Tape head replacements

5. 25th Aug : Team would be standby to observe the ongoing performance of the new tape heads

6. 26th Aug: Team would be standby to observe the full day production & leave the site after 5pm

7. 26th Evening team will travel to BKK

Help needed from P&G team
1. Safety Training to the team ( if possible on site safety training)

2. PPE requirement for the area (Trident Team will wear their own safety shoes )

3. Tools kit ( spanners,measuring tape,etc)

4. Share the contact details,of SPOC

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทีมงานพีแอนด์จีที่มีการอ้างอิงถึงการสนทนาของเราในเมื่อวานนี้คือการปรับปรุงคุณทั้งหมดที่ทีมงานของเราจะไปเยี่ยมของพีแอนด์จีในวันจันทร์ที่ 24 สิงหาคมนี่คือรายละเอียดของการเข้าชมของเราตรีศูลทีมเยือนP & G: 2 ท่าน· Wanpitak · Vikas 1 มาถึงที่ Baddi 23 สิงหาคม (วันอาทิตย์) 2 แพทย์ที่โรงพยาบาล Sidarth: เช้าวันจันทร์ที่3 รายงานในเว็บไซต์: 24 สิงหาคม 11:00 4 24 สิงหาคม: การฝึกอบรมความปลอดภัย + เปลี่ยนหัวเทป5 25 สิงหาคม: ทีมจะสแตนด์บายที่จะสังเกตเห็นผลการดำเนินงานอย่างต่อเนื่องของหัวเทปใหม่6 26 สิงหาคม: ทีมจะสแตนด์บายที่จะสังเกตการผลิตเต็มวันและออกจากเว็บไซต์หลังจาก 05:00 7 ทีมงานตอนเย็นวันที่ 26 จะเดินทางไปยังกทม. ช่วยเหลือที่จำเป็นจากทีมงานพีแอนด์จี1 ฝึกอบรมความปลอดภัยให้กับทีมงาน (ถ้าเป็นไปได้ในการฝึกอบรมความปลอดภัยสถานที่เดียวกัน) 2 ความต้องการการป้องกันส่วนบุคคลสำหรับพื้นที่ (ทีมตรีศูลจะสวมใส่รองเท้าความปลอดภัยของตัวเอง) 3 เครื่องมือชุด (ประแจเทปวัด ฯลฯ ) 4 แบ่งปันรายละเอียดการติดต่อของ SpOC

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัก P & G ทีม
อ้างอิงของเราอภิปรายเมื่อวาน นี้ คือ การปรับปรุงทั้งหมด ที่ทีมงานของเราจะได้ชม& G P เมื่อ จันทร์ 24 สิงหาคม
นี่คือรายละเอียดของเราเยี่ยมชม
ตรีศูลทีมเยี่ยม P & G : 2 คน

ด้วยด้วย wanpitak Vikas

1 มาถึงบัดดิ 23 ส.ค. ( วันอาทิตย์ )

2 แพทย์โรงพยาบาล sidarth : เช้าวันจันทร์

3 รายงานบนเว็บไซต์ : 24 สิงหาคม 11

4 . 24 สิงหาคม :อบรมด้านความปลอดภัยหัวเทปแทน

5 25 ส.ค. ทีมจะเตรียมตัวเพื่อสังเกตการปฏิบัติอย่างต่อเนื่องของเทปใหม่หัว

6 26 ส.ค. ทีมจะพร้อมที่จะสังเกตเต็มวันผลิต&ออกจากเว็บไซต์หลังจาก 5 โมงเย็น

7 ทีมงานจะเดินทางไปกรุงเทพฯวันที่ 26 ตอนเย็น

ความช่วยเหลือจาก P & G ทีม
1 อบรมด้านความปลอดภัยให้กับทีม ( ถ้าเป็นไปได้ในเว็บไซต์การฝึกอบรมความปลอดภัย )

2PPE ความต้องการพื้นที่ ( ทีมนี้จะสวมรองเท้าของตัวเอง )

3 ชุดเครื่องมือ ( spanners , วัดเทป , ฯลฯ )

4 . แบ่งปันรายละเอียดการติดต่อของ spoc