Franchising may help overcome the d

Franchising may help overcome the difficulties of finding talented managerial staff.
For most of the companies that had with drawn from franchising, however, it was failure to recruit franchisees that was the principal reason for withdrawing. One franchisor suggested: “. . . it was harder to get good franchisees than good managers, and we thought it would be the other way round.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แฟรนไชส์อาจช่วยให้เอาชนะความยากลำบากในการหาพนักงานบริหารความสำหรับส่วนมากของบริษัทที่มีกับมาจากแฟรนไชส์ อย่างไรก็ตาม มันก็ล้มเหลวในการรับสมัครแฟรนไชส์ที่เป็นเหตุผลหลักสำหรับการเบิกถอน Franchisor หนึ่งที่แนะนำ: "... มันยากจะได้รับแฟรนไชส์ดีกว่าผู้จัดการที่ดี และเราคิดว่า มันจะเป็นวิธีอื่น ๆ รอบ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แฟรนไชส์อาจช่วยให้เอาชนะความยากลำบากในการหาพนักงานที่มีความสามารถในการบริหารจัดการ.
สำหรับส่วนมากของ บริษัท ที่มีกับดึงออกมาจากแฟรนไชส์ ​​แต่มันคือความล้มเหลวที่จะรับสมัครแฟรนไชส์ที่เป็นเหตุผลหลักสำหรับการถอน หนึ่งในแฟรนไชส์แนะนำ " . . มันก็ยากที่จะได้รับแฟรนไชส์ที่ดีกว่าผู้จัดการที่ดีและเราคิดว่ามันจะรอบทางอื่น ๆ . "