Sorry for your inconvenience.For yo

Sorry for your inconvenience.

For your No.1~3, we'll correct the Way bill and send you
the copy of revised one.

For your No.4, finally the cargo was packed in 1 case only.
so I made a revised I/V and PL. Pls see attached.

Also, I will send you the copy of ATA Carnet for this shipment.
Pls see attached and arrange the smooth import on your side.
Original carnet will be reached you by courie service, and I
will send you the DI information once available.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัยในความไม่สะดวกของคุณสำหรับของคุณ No.1~3 เราจะแก้ไขส่วนวิธี และส่ง สำเนาของปรับปรุงสำหรับคุณที่ 4 สุดท้ายสินค้าถูกบรรจุใน 1 ลังเท่านั้นเพื่อทำการปรับปรุงฉัน / V และ PL. กรุณาดูที่แนบมายัง ฉันจะส่งสำเนาใบสำคัญ ATA สำหรับการจัดส่งนี้กรุณาดูแนบ และจัดนำเข้าเรียบด้านของคุณใบสำคัญเดิมจะสามารถเข้าถึงคุณ ด้วยบริการ courie และจะส่งคุณ DI ข้อมูลว่างครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยในความไม่สะดวกของคุณ. ครั้งที่ 1 สำหรับคุณ ~ 3 เราจะแก้ไขการเรียกเก็บเงินและวิธีการส่งสำเนาของหนึ่งปรับปรุง. สำหรับฉบับที่ 4 ของคุณในที่สุดสินค้าที่ถูกบรรจุใน 1 กรณีเท่านั้น. เพื่อให้ฉันทำปรับปรุง I / V และ PL กรุณาดูเอกสารแนบ. นอกจากนี้ผมจะส่งสำเนาของ ATA Carnet สำหรับการจัดส่งนี้. กรุณาดูเอกสารแนบและจัดนำเข้าได้อย่างราบรื่นในด้านของคุณ. เดิมใบสำคัญจะถึงคุณโดยบริการ Courie และฉันจะส่งข้อมูล DI ครั้งเดียว ใช้ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขออภัยในความไม่สะดวกของคุณ .

~ อันดับหนึ่ง 3 , เราจะแก้ไขวิธีบิลและส่งสำเนาฉบับหนึ่ง


สำหรับ No.4 ของคุณ ในที่สุด สินค้าบรรจุใน 1 กรณีเท่านั้น
ก็เลยแก้ไข I / V และช่วยกรุณาดูที่แนบมา

ยัง ผมจะส่งคุณสำเนาของเอ คาร์เนท์สำหรับการจัดส่งสินค้านี้ กรุณาดูที่แนบมาและจัดให้

เข้าเรียบบนด้านข้างของคุณการ์เนต์เดิมจะมาถึงคุณโดยบริการ courie และผมจะส่งคุณ ดิ

ข้อมูลครั้งเดียวใช้ได้