The project calls on these local “r

The project calls on these local “radars” to be attentive –keeping a respectful look-out to ensure privacy– to the daily dynamics of the elderly people they know. If they spot some a change in their daily routine, behaviour or aspect, they communicate their observations by phone or email to the Social Services centre.

The project includes a search and detection stage called "Door to Door". Volunteers from a third-sector association visit residential buildings with a high elderly population in each neighbourhood, both to disseminate news about the project and engage elderly people as users.

The elderly people identified, whether through "Door to Door" or thanks to contact from a "radar", are assessed by Social Service professionals, who then make a response in conjunction with the local neighbourhood network.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โครงการเรียกบนเหล่านี้ท้องถิ่น "เขตต์" จะเอาใจใส่ – รักษาออกมองเคารพให้ความเป็นส่วนตัว – การเปลี่ยนแปลงประจำวันของผู้สูงอายุที่พวกเขารู้ ถ้าพวกเขาจุดบางการเปลี่ยนแปลงในชีวิตประจำวันของพวกเขา พฤติกรรม หรือลักษณะ พวกเขาติดต่อสื่อสารของพวกเขาสังเกตการณ์ โดยโทรศัพท์หรืออีเมล์ไปยังศูนย์บริการทางสังคม โครงการรวมถึงขั้นตอนการค้นหาและตรวจจับเรียกว่า "ประตูไปที่ประตู" อาสาสมัครจากสมาคมเอกชนที่เยี่ยมชมอาคารที่พักอาศัย มีประชากรสูงอายุสูงในแต่ละ ทั้งการเผยแพร่ข่าวสารเกี่ยวกับโครงการ และมีส่วนร่วมผู้สูงอายุเป็นผู้ใช้ ประเมินผู้สูงอายุที่ระบุ ว่า ผ่าน "ประตูไปที่ประตู" หรือ จากการติดต่อจาก "เรดาร์" โดยมืออาชีพบริการสังคม ที่ทำการตอบสนองร่วมกับเครือข่ายท้องถิ่นละแวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โครงการเรียกร้องให้ "เรดาร์" ท้องถิ่นเหล่านี้จะใส่ใจ -keeping เคารพมองออกไปเพื่อให้แน่ใจว่าการซึ่งเป็นผลการเปลี่ยนแปลงในชีวิตประจำวันของผู้สูงอายุที่พวกเขารู้ หากพวกเขาบางจุดมีการเปลี่ยนแปลงในชีวิตประจำวันของพวกเขาหรือพฤติกรรมด้านการสื่อสารสังเกตของพวกเขาทางโทรศัพท์หรืออีเมล์ไปยังศูนย์บริการสังคม. โครงการรวมถึงการค้นหาและการตรวจสอบขั้นตอนที่เรียกว่า "Door to Door" อาสาสมัครจากอาคารที่อยู่อาศัยที่สามภาคสมาคมการเยี่ยมชมที่มีประชากรผู้สูงอายุสูงในเขตแต่ละทั้งเพื่อเผยแพร่ข่าวเกี่ยวกับโครงการและการมีส่วนร่วมของผู้สูงอายุเป็นผู้ใช้. ผู้สูงอายุระบุไม่ว่าจะผ่าน "Door to Door" หรือขอบคุณในการติดต่อจาก เป็น "เรดาร์" ได้รับการประเมินโดยผู้เชี่ยวชาญด้านการบริการทางสังคมที่แล้วทำให้การตอบสนองในการร่วมกับเครือข่ายเขตท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โครงการโทรเหล่านี้ท้องถิ่น " เรดาร์ " ต้องใส่ใจและรักษาสุภาพมองออกไปเพื่อให้มั่นใจว่าข้อมูลส่วนบุคคล–ไปทุกวัน พลวัตของผู้สูงอายุที่พวกเขารู้ ถ้าจุดบางการเปลี่ยนแปลงในชีวิตประจำวันของพวกเขา พฤติกรรม หรือลักษณะที่พวกเขาสื่อสารการสังเกตของพวกเขาทางโทรศัพท์หรืออีเมล์เพื่อศูนย์บริการสังคมโครงการรวมถึงการค้นหาและตรวจสอบขั้นตอนที่เรียกว่า " ประตู " อาสาสมัครจากสมาคมภาค 3 เยี่ยมชมอาคารที่อยู่อาศัยที่มีประชากรผู้สูงอายุสูงในแต่ละแถว ทั้งเพื่อเผยแพร่ข่าวเกี่ยวกับโครงการ และการมีส่วนร่วมของผู้สูงอายุในฐานะผู้ใช้ผู้สูงอายุระบุว่าผ่าน " ประตู " หรือขอบคุณที่ติดต่อจาก " เรดาร์ " ได้รับการประเมินโดยผู้เชี่ยวชาญด้านบริการสังคม ผู้ให้การตอบสนองร่วมกับเครือข่ายพื้นที่ท้องถิ่น