Cast pearls before swineMeaning:Off

Cast pearls before swine


Meaning:

Offer or show something valuable, good, or beautiful to someone who does not understand its value

If you are casting pearls before swine, you are wasting your time showing or offering something very helpful or valuable to someone who does not understand or appreciate it.


Example:

Don't bother explaining Shakespeare to Bob. It would be like casting pearls before swine.

Tom wouldn't listen to Sarah's wise advice. She was just casting pearls before swine.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ควาย


ความหมาย:

ข้อเสนอหรือแสดงบางสิ่งบางอย่างมีคุณค่า ดี หรือสวยงามกับคนที่ไม่เข้าใจค่าของ

ถ้าคุณหล่อไข่มุกก่อนสุกร คุณจะเสียเวลาแสดง หรือนำเสนอสิ่งที่เป็นประโยชน์ หรือมีคุณค่ากับคนที่เข้าใจ หรือชื่นชมมันมาก


ตัวอย่าง:

Don ไม่รำคาญอธิบายเชกสเปียร์ Bob มันจะเหมือนไข่มุกหล่อก่อนสุกร

ทอมจะไม่ฟังคำแนะนำที่ฉลาดของซาราห์ เธอเพียงแค่หล่อไข่มุกก่อนสุกร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โยนไข่มุกก่อนสุกรความหมาย: ข้อเสนอหรือแสดงสิ่งที่มีคุณค่าที่ดีหรือสวยงามให้คนที่ไม่เข้าใจคุณค่าของหากคุณกำลังหล่อไข่มุกก่อนสุกรคุณจะเสียเวลาของคุณการแสดงหรือนำเสนอสิ่งที่เป็นประโยชน์มากหรือที่มีคุณค่ากับคนที่ไม่ได้ เข้าใจหรือเห็นคุณค่าของมันเช่นไม่รำคาญอธิบายเช็คสเปียร์บ๊อบ มันจะเป็นเหมือนการหล่อไข่มุกก่อนสุกรทอมจะไม่ฟังคำแนะนำที่ชาญฉลาดของซาร่าห์ เธอเป็นคนที่เพียงแค่หล่อไข่มุกก่อนสุกร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โยนไข่มุกก่อนสุกร


: :

เสนอ หรือแสดงสิ่งที่มีคุณค่า ดี หรือสวยงาม ใครบางคนที่ไม่เข้าใจค่า

( ถ้าคุณหล่อไข่มุกก่อนสุกรคุณจะเสียเวลาของคุณแสดงหรือเสนออะไรมาก เป็นประโยชน์ หรือมีคุณค่าสำหรับคนที่ไม่เข้าใจหรือชื่นชม

ตัวอย่าง :


ไม่ต้องอธิบายหรอกกับบ๊อบมันจะเหมือนหล่อไข่มุกก่อนสุกร

ทอมไม่ฟังซาร่าดีแนะนำ เธอแค่หล่อไข่มุกก่อนสุกร