On the basis of your under mentione

On the basis of your under mentioned e-mail we would like to inform you that the goods acc. to PO No. KSL-F-PH-07 will be declared this week and immediately after that the customs codes will be sent to you. The dispatch is planned for Monday, September 19, 2016. We believe it is acceptable for you.

At this occasion please be so kind and let us know when you expect arrival of our engineers in order to arrange everything in time.

Thank you for your cooperation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากคุณใต้กล่าวถึงอีเมล์ที่เราต้องการแจ้งให้คุณที่สินค้าบัญชีหมายเลข PO KSL-F-PH-07 จะประกาศสัปดาห์นี้ และทันทีหลังจากที่ รหัสศุลกากรจะถูกส่งถึงคุณ มีการวางแผนการจัดส่งสำหรับวันจันทร์ 19 กันยายน 2016 เราเชื่อว่าคุณยอมรับได้ในโอกาสนี้กรุณาปรานีดังนั้น และแจ้งให้เราทราบเมื่อคุณคาดว่าทางวิศวกรของเราเพื่อจัดเรียงทุกอย่างในเวลา ขอบคุณสำหรับความร่วมมือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บนพื้นฐานของการอยู่ภายใต้ของคุณที่กล่าวถึง E-mail ที่เราอยากจะแจ้งให้ทราบว่าแม็กสินค้า เพื่อป ณ เลขที่ KSL-F-PH-07 จะประกาศในสัปดาห์นี้และทันทีหลังจากที่รหัสศุลกากรจะถูกส่งถึงคุณ จัดส่งมีการวางแผนจันทร์ที่ 19 กันยายน 2016 เราเชื่อว่ามันเป็นที่ยอมรับสำหรับคุณ.

ณ โอกาสนี้โปรดชนิดมากและแจ้งให้เราทราบเมื่อคุณคาดหวังว่าการมาถึงของวิศวกรของเราเพื่อจัดเตรียมทุกอย่างในเวลา.

ขอขอบคุณสำหรับการ ความร่วมมือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บนพื้นฐานของของคุณภายใต้กล่าวถึงอีเมลที่เราต้องการแจ้งให้ทราบว่าสินค้า Acc โพไม่ ksl-f-ph-07 จะประกาศในสัปดาห์นี้และทันทีหลังจากที่ศุลกากรรหัสจะถูกส่งไปให้คุณ แจ้งว่าจะเป็น วันจันทร์ ที่ 19 กันยายน 2552 . เราเชื่อว่ามันเป็นที่ยอมรับได้สำหรับคุณในโอกาสนี้ กรุณาแจ้งให้เราทราบเมื่อคุณคาดหวังการมาถึงของวิศวกรของเราเพื่อที่จะจัดการทุกอย่างได้ในเวลาขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ