ANKARA, Turkey – Turkey has summone

ANKARA, Turkey – Turkey has summoned the U.S. ambassador to "convey unease" a day after the U.S. State Department spokesman said that, unlike Turkey, Washington doesn't recognize Syrian Kurdish forces as "terrorists."

The issue has strained ties between the two allies and President Recep Tayyip Erdogan even called on Washington to choose between Turkey and the Kurdish Democratic Union Party, or PYD, as its partner.

A Foreign Ministry official said Ambassador John Bass was called to the ministry on Tuesday where a senior Turkish official expressed Ankara's concerns. The official spoke on condition of anonymity because she wasn't authorized to make public statements.

U.S. State Department spokesman John Kirby said Monday: "We don't, as you know, recognize the PYD as a terrorist organization. We recognize that the Turks do.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อังการา ตุรกี – ตุรกีได้เรียกเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาจะ "ถ่ายทอด unease" วันหลังจากที่โฆษกกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ กล่าวว่า ต่างจากตุรกี วอชิงตันไม่รู้จักเคิร์ดซีเรียบังคับเป็น "ผู้ก่อการร้าย"ปัญหามีเครียดความสัมพันธ์ระหว่างพันธมิตรสอง และประธาน Recep Tayyip Erdogan แม้เรียกวอชิงตันให้เลือกระหว่างตุรกี และเคิร์ด พรรคสหภาพประชาธิปไตย หรือ PYD เป็นพันธมิตรทางกระทรวงต่างประเทศกล่าวว่า เอกอัครราชทูตจอห์นเสียงเบสเรียกประจำกระทรวงอังคารที่ตุรกีที่ข้าราชการแสดงความกังวลของอังการา อย่างเป็นทางการพูดในสภาพของตัวตน เพราะเธอไม่ได้รับอนุญาตให้งบกลางโฆษกกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ กล่าวว่า จอห์นเคอร์บี้วันจันทร์: "เราไม่ คุณรู้ รู้จัก PYD ที่เป็นองค์กรก่อการร้าย เราตระหนักดีว่า เติร์กที่ทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อังการา - ตุรกีได้เรียกเอกอัครราชทูตสหรัฐ "ถ่ายทอดความไม่พอใจ" วันรุ่งขึ้นหลังจากโฆษกกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐกล่าวว่าแตกต่างจากตุรกีวอชิงตันไม่รู้จักกองกำลังซีเรียดิชเป็น "ผู้ก่อการร้าย." ปัญหาที่ทำให้เครียดได้ความสัมพันธ์ระหว่างคนทั้งสอง พันธมิตรและกรรมการผู้จัดการใหญ่ Recep Tayyip Erdogan เรียกว่าแม้อยู่ในวอชิงตันที่จะเลือกระหว่างตุรกีและชาวเคิร์ดสหภาพประชาธิปไตยพรรคหรือ PYD เป็นพันธมิตร. อย่างเป็นทางการของกระทรวงต่างประเทศกล่าวว่าเอกอัครราชทูตจอห์นเบสถูกเรียกตัวไปกระทรวงในวันอังคารที่อย่างเป็นทางการตุรกีอาวุโสแสดงอังการาของ ความกังวล . อย่างเป็นทางการพูดเกี่ยวกับสภาพของตนเพราะเธอไม่ได้รับอนุญาตที่จะทำให้งบสาธารณะโฆษกกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐจอห์นเคอร์บีกล่าวว่าวันจันทร์:. "เราทำไม่ได้ที่คุณรู้ว่ารู้จัก PYD เป็นองค์กรก่อการร้ายเราตระหนักดีว่าพวกเติร์ก ทำ.