3. Social Action GroupsSocial actio

3. Social Action Groups
Social action groups or social mobilization groups, either based in rural or urban areas,
are of recent origin (in the late 1970sand the early 1980s). They have played a key role in
mobilizing people’s opinions and supporting a variety of change and actions by their pool
of information, documentation, and campaigns. They are of several types. Some are support
groups emphasizing information, documentation, and training. Some others are single – issue
based groups who specialize in particular topics such as people’s science, rape, or legal aid.
And then there are groups with branches, or what are called ‘federal groups’. Some of them
are political. As an example of each, I shall discuss three case studies: CSE (Centre for Science and Environment), KSSP (Kerala SastraSahityaParishad), and Vahini(ChhatraYuvaSangharshVahini). CSE in located in New Delhi but is in touch with many parts of India, while KSSP operates mostly in Kerala, Vahini is active in two cities of Bihar, Patna and Bodhgaya, and has independent branches in various states.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3. กลุ่มสังคมการดำเนินการกลุ่มกิจกรรมทางสังคมหรือกลุ่มเคลื่อนไหวทางสังคม หรืออยู่ในพื้นที่ชนบท หรือในเมืองมีล่ากำเนิด (ใน 1970sand ปลายต้นทศวรรษ 1980) พวกเขามีบทบาทสำคัญในความคิดเห็นของผู้รักษากฎหมายและสนับสนุนความหลากหลายของการเปลี่ยนแปลงและการดำเนินการ โดยสระข้อมูล เอกสาร และส่งเสริมการขาย มีหลายชนิด มีการสนับสนุนกลุ่มเน้นข้อมูล เอกสาร และการฝึกอบรม บางคนเป็นเดียว – ปัญหาคะแนนกลุ่มที่เชี่ยวชาญโดยเฉพาะอย่างยิ่งเรื่องราวของวิทยาศาสตร์ ข่มขืน หรือช่วยเหลือตามกฎหมายแล้ว มีกลุ่มสาขา หรือสิ่งเรียกว่า 'กลุ่มรัฐบาล' บางส่วนของพวกเขามีการเมือง เป็นตัวอย่างของแต่ละ ผมจะหารือสามกรณีศึกษา: CSE (ศูนย์วิทยาศาสตร์และสิ่งแวดล้อม), KSSP (เกรละ SastraSahityaParishad), และ Vahini(ChhatraYuvaSangharshVahini) CSE ในตั้งอยู่ในนิวเดลีแต่ไม่ติดต่อกับหลายส่วนของอินเดีย KSSP ดำเนินการส่วนใหญ่ในเกรละ Vahini อยู่ในสองเมืองของพิหาร Patna และพุทธคยา และมีองค์กรอิสระในรัฐต่าง ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3. ดำเนินการทางสังคมกลุ่ม
สังคมกลุ่มการกระทำหรือกลุ่มการชุมนุมทางสังคมทั้งที่อยู่ในพื้นที่ชนบทหรือในเมือง
เป็นแหล่งกำเนิดที่ผ่านมา (ในช่วงปลาย 1970sand ต้นทศวรรษ 1980) พวกเขามีบทบาทสำคัญใน
การระดมความคิดเห็นของผู้คนและสนับสนุนความหลากหลายของการเปลี่ยนแปลงและการกระทำโดยสระว่ายน้ำของพวกเขา
ของข้อมูลเอกสารและแคมเปญ พวกเขามีหลายประเภท บางคนมีการสนับสนุน
กลุ่มที่เน้นข้อมูลเอกสารและการฝึกอบรม บางคนเป็นโสด - ปัญหา
ตามกลุ่มคนที่มีความเชี่ยวชาญในหัวข้อเฉพาะเช่นวิทยาศาสตร์ของผู้คน, ข่มขืนหรือความช่วยเหลือทางกฎหมาย.
แล้วมีกลุ่มที่มีสาขาหรือสิ่งที่เรียกว่า 'กลุ่มรัฐบาลกลาง' บางส่วนของพวกเขา
ทางการเมือง เป็นตัวอย่างของแต่ละผมจะหารือสามกรณีศึกษา: CSE (ศูนย์วิทยาศาสตร์และสิ่งแวดล้อม) KSSP (Kerala SastraSahityaParishad) และ Vahini (ChhatraYuvaSangharshVahini) CSE ในอยู่ในนิวเดลี แต่ในการติดต่อกับหลายส่วนของประเทศอินเดียในขณะที่ KSSP ดำเนินการส่วนใหญ่อยู่ในเกรละ Vahini การใช้งานในเมืองทั้งสองแห่งแคว้นมคธปัฏนาและพุทธคยาและมีสาขาที่เป็นอิสระในรัฐต่างๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3 . กลุ่มปฏิบัติการทางสังคมกลุ่มทางสังคมหรือกลุ่มการระดมพลังทางสังคม ไม่ว่าจะอยู่ในชนบทหรือเมืองเป็นประเทศล่าสุด ( ใน 1970sand สายต้นทศวรรษ 1980 ) พวกเขามีบทบาทสำคัญในการระดมความคิดเห็นของประชาชนและสนับสนุนความหลากหลายของการเปลี่ยนแปลงและการกระทำของพวกเขาโดยสระข้อมูล เอกสาร และแคมเปญ พวกเขามีหลายประเภทคือ บางสนับสนุนกลุ่มที่เน้นข้อมูล เอกสาร และการฝึกอบรม บางคนมีปัญหาทีเดียวตามกลุ่มที่เชี่ยวชาญในหัวข้อที่เฉพาะเจาะจง เช่น คนเป็นวิทยาศาสตร์ ข่มขืน หรือช่วยเหลือทางกฎหมายแล้วมีกลุ่มที่มีสาขาหรือสิ่งที่เรียกว่า " กลุ่ม " ของรัฐบาลกลาง บางส่วนของพวกเขามีการเมือง เป็นตัวอย่างของแต่ละคนผมจะหารือเกี่ยวกับสามกรณีศึกษา : CSE ( ศูนย์วิทยาศาสตร์และสิ่งแวดล้อม ) kssp ( เกรละ sastrasahityaparishad ) และ vahini ( chhatrayuvasangharshvahini ) CSE ในอยู่ในนิวเดลี แต่ในการติดต่อกับส่วนต่างๆ ของอินเดีย ในขณะที่ kssp ทำงานส่วนใหญ่ในเกรละ vahini อยู่ใน 2 เมืองปัฏนา รัฐพิหาร และ นวดแผนไทย และมีสาขาที่เป็นอิสระในรัฐต่างๆ