Bhumibol was born at Cambridge Hosp

Bhumibol was born at Cambridge Hospital in Cambridge, Massachusetts, in the United States, on 5 December 1927. He was the youngest son of HRH Prince Mahidol Adulyadej, the Prince of Songkla, and his commoner wife Mom Sangwan (later HRH Princess Srinagarindra, the Princess Mother). His U.S. birth certificate reads simply "Baby Songkla", as the parents had to consult his uncle, King Rama VII (Prajadhipok), then head of the House of Chakri, for an auspicious name. The king chose Bhumibol Adulyadej, meaning "strength of the land, incomparable power" ). His father was enrolled in the public health program at Harvard University, which explains his being the only monarch to be born in the US.:46-47 Bhumibol had an elder sister, Princess Galyani Vadhana, and an elder brother, Prince Ananda Mahidol.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภูมิพลเกิดที่โรงพยาบาลเคมบริดจ์ในเคมบริดจ์ แมสซาชูเซตส์ สหรัฐอเมริกา 5 1927 ธันวาคม เขาเป็นบุตรคนเล็กของธิเบศรเจ้าชาย เจ้าชายสงขลา และภรรยา commoner Sangwan หม่อม (ภายหลังเจ้าหญิงสมเด็จพระศรีนครินทร์ สมเด็จย่า) สูติบัตรของสหรัฐฯ อ่านเพียงแค่ "เด็กสงขลา" เป็นผู้ปกครองมาปรึกษาลุงของเขา พระราม VII (ประชาธิปก), ใหญ่แล้วของบ้านของจักรี ชื่อมงคล กษัตริย์เลือกภูมิพลอดุลยเดช ความหมาย "ความแข็งแรงของแผ่นดิน ลืออำนาจ") พ่อของเขาถูกลงทะเบียนในโปรแกรมสาธารณสุขที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด ที่เขาเป็นทุกข์เท่านั้นเกิดใน US.:46-ภูมิพล 47 ได้มีพี่สาว ลวง อ้าย เจ้าชายอานันทมหิดล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภูมิพลเกิดที่โรงพยาบาลเคมบริดจ์ในเคมบริดจ์, แมสซาชูเซตในประเทศสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 5 ธันวาคม 1927 เขาเป็นบุตรชายคนสุดท้องของสมเด็จเจ้าฟ้ามหิดลอดุลยเดชสงขลานครินทร์และสามัญชนที่ภรรยาของเขาแม่สังวาลย์ (ต่อมาสมเด็จพระศรีนครินทร์ที่ ปริ๊นเซแม่) สูติบัตรของเขาสหรัฐอ่านเพียงแค่ "เด็กสงขลา" ในขณะที่พ่อแม่มีให้คำปรึกษาลุงของเขาปกเกล้าเจ้าอยู่หัวรัชกาลที่ (ปกเกล้า) จากนั้นหัวของสภาจักรีสำหรับชื่อมงคล เลือกกษัตริย์ภูมิพลอดุลยเดช, ความหมาย "ความแข็งแรงของดินแดนพลังงานที่เปรียบมิได้") พ่อของเขาได้เข้าเรียนในโปรแกรมสุขภาพของประชาชนที่ Harvard University ซึ่งจะอธิบายเป็นของพระมหากษัตริย์เท่านั้นที่จะเกิดในสหรัฐอเมริกา:. 46-47 ภูมิพลมีพี่สาว, กัลยาณิวัฒนาและพี่ชายของเจ้าชายอานันทมหิดล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรงพยาบาลภูมิพล เกิดที่เคมบริดจ์ในเคมบริดจ์ , สหรัฐอเมริกา เมื่อวันที่ 5 ธันวาคม 2470 . เขาเป็นลูกชายคนสุดท้องของเจ้าฟ้าชายมหิดลอดุยเดช , มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ , และภรรยาของเขาสามัญชนแม่สังวาลย์ ( ภายหลังเจ้าฟ้าหญิงสมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนี ได้เสด็จแม่ ) สหรัฐสูติบัตรอ่านเพียงแค่เด็ก " สงขลา " เป็นพ่อแม่ ต้องปรึกษาลุงของเขาพระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว ( 6-7 ) แล้วหัวของบ้านฯ สำหรับชื่อที่เป็นมงคล พระราชาทรงเลือกภูมิพลอดุลยเดช , ความหมาย " พลังของแผ่นดิน ที่อำนาจ " ) พ่อเรียน สาธารณสุขศาสตร์ มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด ซึ่งอธิบายของเขาถูกพระมหากษัตริย์เท่านั้นที่จะเกิดในสหรัฐอเมริกา : 46-47 ภูมิพล มีพี่สาว สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ , เจ้าหญิง ,และพี่ชาย เจ้าชายอานันทมหิดล .