Upon such notice being given the te

Upon such notice being given the term hereby created shall absolutely cease and determine but without prejudice to any right of action of the either party in respect of any antecedent of this Agreement by the other party

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามประกาศดังกล่าว ได้รับคำขอสร้างจะจริง ๆ หยุด และกำหนดแต่ ไม่กระทบต่อสิทธิ์ใด ๆ ของการดำเนินการของทั้งสองฝ่ายผิด antecedent ใด ๆ ของข้อตกลงนี้โดยบุคคลอื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อมีการบอกกล่าวดังกล่าวจะได้รับในระยะที่สร้างขึ้นอย่างแน่นอนขอให้หยุดและกำหนด แต่โดยปราศจากอคติใด ๆ ไปทางขวาของการดำเนินการของฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดในส่วนที่เกี่ยวกับอดีตของข้อตกลงนี้ใด ๆ โดยบุคคลอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อแจ้งให้ทราบเรื่องการได้รับคำขอสร้างอย่างจะหยุดและตรวจสอบ แต่ไม่กระทบกระเทือนสิทธิใด ๆของการกระทำของทั้งสองฝ่าย ในส่วนใด ๆของข้อตกลงนี้มาก่อนโดยบุคคลอื่น ๆ