Vietnam’s efforts to attract foreig

Vietnam’s efforts to attract foreign
investment have been very successful
since the late 80s. The Foreign Investment
Agency reports that by 15 December 2011
Vietnam had more than 13,667 registered
foreign investment projects, with a total
registered capital of around US$198 billion.
These investments ranged across a variety
of sectors, with manufacturing, real estate,
hospitality, construction and information
and communication all key sectors
attracting large amounts of direct
foreign investment

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความพยายามของเวียดนามดึงดูดชาวต่างชาติลงทุนได้ประสบความสำเร็จมากตั้งแต่ปลายยุค 80 การลงทุนต่างประเทศหน่วยงานที่รายงาน โดย 15 2554 ธันวาคมเวียดนามมีมากกว่า 13,667 ที่ลงทะเบียนโครงการลงทุนต่างประเทศ รวมทุนจดทะเบียนของประมาณ 198 พันล้านเหรียญสหรัฐฯเงินลงทุนเหล่านี้อยู่ในความหลากหลายภาค กับการผลิต อสังหาริมทรัพย์โรงแรม ก่อสร้าง และข้อมูลและการสื่อสารทั้งหมดที่สำคัญภาคดึงดูดโดยตรงจำนวนมากทุนต่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความพยายามของเวียดนามที่จะดึงดูดต่างชาติ
ลงทุนได้รับความสำเร็จเป็นอย่างมาก
นับตั้งแต่ช่วงปลายยุค 80 การลงทุนต่างประเทศ
หน่วยงานรายงานว่าจาก 15 ธันวาคม 2011
เวียดนามได้จดทะเบียนมากกว่า 13,667
โครงการลงทุนจากต่างประเทศมีจำนวน
ทุนจดทะเบียนประมาณ 198 $ พันล้านดอลลาร์สหรัฐ.
เงินลงทุนเหล่านี้อยู่ในช่วงข้ามความหลากหลาย
ของภาคการผลิต, อสังหาริมทรัพย์,
การต้อนรับ, การก่อสร้างและ ข้อมูล
และการสื่อสารทุกภาคส่วนที่สำคัญ
ดึงดูดจำนวนมากโดยตรง
การลงทุนต่างประเทศ