AbstractTwo new species of Mogurnda

Abstract
Two new species of Mogurnda are described from the Arguni
Bay region of West Papua, Indonesia. Mogurnda arguni ,
new species is described from 80 specimens , 17.5-92.1
mm SL, collected from a small tributary of the Togarni River
in the northeastern reaches of the Arguni Bay drainage. It
is most similar to M. magna from the Triton Lakes (lying
about 80 km southeast) and M. mbuta, from the Etna Bay
region (about 120 km southeast). The main differences consist
of a smaller head, longer pelvic fins, longer caudal fin,
fewer predorsal scales and a much smaller size in M. arguni
in comparison with M. magna. Most of these differences are
also shared with M. mbuta, which exhibits pronounced
modal differences in number of pectoral-fin rays (78% with
16 rays vs. 48% in M. arguni) and slightly higher number of
rakers on the lower limb of the first gill arch. Mogurnda
kaimana, new species is described from 38 specimens, 11.5-
110.2 mm SL, collected from Lake Furnusu, a small mountain
lake 15 km northeast of Kaimana. It is most similar to
M. pardalis from the Triton Lakes but differs in lateral and
predorsal scale counts, body depth, head length, interorbital
width, pelvic-fin length, and caudal-peduncle length. In addition,
preserved specimens of M. kaimana are uniformly
dark compared to the lighter mottled pattern of M. pardalis

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อสองสายพันธุ์ใหม่ของ Mogurnda จะมีคำอธิบายจาก Arguni ภูมิภาคอ่าวปาปัวตะวันตกอินโดนีเซีย Mogurnda arguni, สายพันธุ์ใหม่ที่ได้รับการอธิบายจาก 80 ตัวอย่าง 17.5-92.1 มม SL ที่เก็บรวบรวมจากสาขาขนาดเล็กของแม่น้ำ Togarni ในถึงภาคตะวันออกเฉียงเหนือของอ่าว Arguni ระบายน้ำ มันเป็นส่วนใหญ่คล้ายกับเอ็มนาจากไทรทันทะเลสาบ(นอนประมาณ80 กม. ทางตะวันออกเฉียงใต้) และเอ็ม mbuta จาก Etna เบย์ภูมิภาค(ประมาณ 120 กิโลเมตรทางตะวันออกเฉียงใต้) ความแตกต่างหลักประกอบด้วยของหัวมีขนาดเล็กครีบท้องอีกต่อไปนานครีบหาง, น้อยเกล็ด predorsal และมีขนาดเล็กมากในเอ็ม arguni ในการเปรียบเทียบกับเอ็มนา ส่วนใหญ่ของความแตกต่างเหล่านี้จะใช้ร่วมกันกับเอ็ม mbuta ซึ่งการจัดแสดงนิทรรศการเด่นชัดแตกต่างกิริยาในจำนวนของรังสีครีบอกครีบ(78% กับ16 รังสีเทียบกับ 48% ในเอ็ม arguni) และจำนวนสูงขึ้นเล็กน้อยจากสะตึบนขาของซุ้มเหงือกแรก Mogurnda kaimana, สายพันธุ์ใหม่ที่ได้รับการอธิบายจาก 38 ตัวอย่าง 11.5- 110.2 มม SL ที่เก็บรวบรวมจากทะเลสาบ Furnusu ภูเขาเล็ก ๆทะเลสาบ 15 กม. ทางตะวันออกเฉียงเหนือของ Kaimana มันเป็นส่วนใหญ่คล้ายกับเอ็ม pardalis จากทะเลสาบไทรทัน แต่แตกต่างกันในด้านข้างและpredorsal นับขนาดความลึกของร่างกายความยาวหัว interorbital ความกว้างความยาวกระดูกเชิงกรานครีบและระยะเวลาในหาง-ดอก นอกจากนี้การเก็บรักษาไว้เป็นตัวอย่างของเอ็ม kaimana มีความสม่ำเสมอมืดเมื่อเทียบกับรูปแบบจุดด่างดำเบาของเอ็มpardalis

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
2 สายพันธุ์ใหม่ของ mogurnda อธิบายจากอ่าว Arguni
เขตเวสต์ ปาปัว ประเทศอินโดนีเซีย mogurnda Arguni
สายพันธุ์ , ใหม่อธิบายจาก 80 ตัวอย่าง , SL 17.5-92.1
อืม รวบรวมจากแควของแม่น้ำเล็ก ๆ togarni
ขายในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของอ่าว Arguni ระบายน้ำ มันเป็นคล้ายกับเมตร
Magna จาก Triton ทะเลสาบ ( โกหก
ประมาณ 80 กิโลเมตร และ ม. mbuta ตะวันออกเฉียงใต้ ) ,จากอ่าวเอตนา
เขต ( ประมาณ 120 กิโลเมตรตะวันออกเฉียงใต้ ) ความแตกต่างหลักประกอบด้วย
ของหัวมีขนาดเล็ก ยาว ครีบหางครีบกระดูกเชิงกราน , ยาว , เครื่องชั่ง predorsal
น้อยลงและมีขนาดเล็กมาก ขนาด เมตร Arguni
เมื่อเปรียบเทียบกับเอ็ม Magna . ที่สุดของความแตกต่างเหล่านี้จะใช้ร่วมกันกับม. mbuta

ซึ่งแสดงความแตกต่างในการออกเสียงตัวเลขของรังสีของครีบอก ( 78 %
16 รังสีและ 48% ในม.Arguni ) และสูงกว่าเล็กน้อยจำนวน
rakers บนแขนขาของซุ้มประตูกิลก่อน mogurnda
kaimana สปีชีส์ใหม่อธิบายจาก 38 ตัวอย่าง 11.5 -
110.2 มม. SL ที่รวบรวมได้จากทะเลสาบ furnusu ขนาดเล็ก 15 กิโลเมตรตะวันออกเฉียงเหนือของทะเลสาบภูเขา
kaimana . มันคล้ายกับ
M pardalis จาก Triton ทะเลสาบแต่แตกต่างในด้านข้างและ
predorsal ขนาดนับ , ความลึก , ตัวหัว interorbital
ความกว้าง ความยาวความยาวครีบเชิงกราน และความยาวก้านหาง . นอกจากนี้ ตัวอย่าง ของ ม. kaimana
ดองอยู่เหมือนกัน
มืดเมื่อเทียบกับไฟแช็คจิ๊ปรูปแบบ pardalis
M