British air traffic controllers hav

British air traffic controllers have invented a new system that could eventually cut flight delays all over the world.

The principle is simple enough. Planes coming into land will be spaced out by time, rather than by distance. But it has taken a team at NATS (formerly National Air Traffic Control Services) four years of scientific study to make sure it is safe, and Heathrow is about to become the first airport on the planet to test it out.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ควบคุมจราจรทางอากาศของอังกฤษได้คิดค้นระบบใหม่ที่สามารถตัดในที่สุดเที่ยวบินล่าช้าทั่วโลก. หลักการง่ายพอ เครื่องบินที่เข้ามาในที่ดินที่จะได้ระยะห่างออกตามเวลาที่มากกว่าโดยระยะทาง แต่มันได้นำทีมงานที่ NATS (ชื่อเดิมแห่งชาติควบคุมจราจรทางอากาศบริการ) สี่ปีของการศึกษาทางวิทยาศาสตร์เพื่อให้แน่ใจว่ามีความปลอดภัยและฮีทโทรว์กำลังจะกลายเป็นสนามบินแรกในโลกที่จะทดสอบออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ควบคุมการจราจรทางอากาศของอังกฤษได้คิดค้นระบบใหม่ ซึ่งในที่สุดจะตัดความล่าช้าของเที่ยวบินทั่วโลก

หลักการง่าย ๆพอ เครื่องบินเข้ามาในที่ดินจะเว้นระยะห่างออกไปโดยใช้เวลามากกว่า ตามระยะทาง แต่มันมีทีมที่ NATS ( เดิมควบคุมจราจรอากาศแห่งชาติบริการ ) สี่ปีของการศึกษาทางวิทยาศาสตร์เพื่อให้แน่ใจว่ามันปลอดภัยสนามบิน Heathrow เป็นสนามบินแห่งแรกในโลกที่จะทดสอบออก