5. Keep it SimplePhysicians should

5. Keep it Simple
Physicians should avoid engaging in long monologues in front
of the patient. Far better for the physician to keep to short
statements and clear, simple explanations. Those who tailor
information to the patient’s desired level of information will
improve comprehension and limit emotional distress.35 Again,
physicians should be sure to ask whether patients have any
questions so that understanding can be checked and dialogue
promoted. It is wise for the physician to avoid the use of jargon
whenever possible, particularly with elderly patients.
An important fact for physicians to keep in mind is that,
in the United States, between 20% and 40% of individuals
between 60 and 80 years of age have not attained a high school
diploma.36 In patients of all ages, a physician cannot assume
the understanding of treatment risks that are described with
percentages or numbers. Such “low numeracy skills” of patients
require that physicians take special care in outlining the relative
risks of diagnostic procedures and treatments

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5. ให้มันเรียบง่ายแพทย์ควรหลีกเลี่ยงในเสียงพูดด้านหน้ายาวของผู้ป่วย ไกลดีกว่าสำหรับแพทย์จะให้สั้นงบและคำอธิบายที่ชัดเจน เรียบง่าย ผู้ที่ปรับแต่งข้อมูลผู้ป่วยในที่ต้องการจะระดับของข้อมูลปรับปรุงความเข้าใจ และจำกัด distress.35 อารมณ์อีกครั้งแพทย์ควรสอบถามว่า ผู้ป่วยมีคำถามเพื่อให้สามารถตรวจสอบความเข้าใจและโต้ตอบส่งเสริม มันเป็นสำหรับแพทย์เพื่อหลีกเลี่ยงการใช้ศัพท์แสงเมื่อใดก็ ตามที่เป็นไปได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับผู้ป่วยสูงอายุความจริงที่สำคัญสำหรับแพทย์ควรทราบคือที่ในสหรัฐอเมริกา ระหว่าง 20% และ 40% ของบุคคลอายุ 60 และ 80 ปีได้ไม่บรรลุมัธยมdiploma.36 ในผู้ป่วยทุกเพศทุกวัย แพทย์ไม่สมมติความเข้าใจในการรักษาความเสี่ยงที่อธิบายไว้ด้วยเปอร์เซ็นต์หรือหมายเลข เช่น "การคำนวณต่ำทักษะ" ของผู้ป่วยต้องให้แพทย์ดูแลเป็นพิเศษในสรุปญาติความเสี่ยงของการตรวจวินิจฉัยและการรักษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5. ให้มันง่าย
แพทย์ควรหลีกเลี่ยงการมีส่วนร่วมในบทพูดยาวในด้านหน้า
ของผู้ป่วย ห่างไกลที่ดีกว่าสำหรับแพทย์เพื่อให้สั้น
งบและชัดเจนคำอธิบายง่ายๆ บรรดาผู้ที่ปรับแต่ง
ข้อมูลไปยังระดับที่ต้องการของผู้ป่วยของข้อมูลที่จะ
ปรับปรุงความเข้าใจและ จำกัด distress.35 อารมณ์อีกครั้ง
แพทย์ควรจะแน่ใจว่าถามว่าผู้ป่วยมี
คำถามเพื่อความเข้าใจที่สามารถตรวจสอบและการเจรจา
การเลื่อนตำแหน่ง ก็ควรให้แพทย์ที่จะหลีกเลี่ยงการใช้ศัพท์แสง
เมื่อใดก็ตามที่เป็นไปได้โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับผู้ป่วยผู้สูงอายุ.
ความจริงที่สำคัญสำหรับแพทย์ที่จะเก็บไว้ในใจก็คือว่า
ในประเทศสหรัฐอเมริการะหว่าง 20% และ 40% ของบุคคล
ระหว่าง 60 และ 80 ปี อายุยังไม่ได้บรรลุโรงเรียนมัธยม
diploma.36 ในผู้ป่วยทุกเพศทุกวัยแพทย์ไม่สามารถสรุป
ความเข้าใจในความเสี่ยงการรักษาที่จะมีการอธิบายกับ
เปอร์เซ็นต์หรือตัวเลข ดังกล่าว "ทักษะการคิดคำนวณต่ำ" ของผู้ป่วยที่
จำเป็นต้องให้แพทย์ดูแลเป็นพิเศษในการสรุปเทียบ
ความเสี่ยงของการตรวจวินิจฉัยและการรักษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5 . ให้มันง่ายแพทย์ควรหลีกเลี่ยงการมีส่วนร่วมในบทพูดยาวด้านหน้าของผู้ป่วย ไกลดีกว่าสำหรับแพทย์ที่จะให้สั้น ๆงบและชัดเจนง่ายอธิบาย ผู้ที่ร้านตัดเสื้อข้อมูลคนไข้ระดับที่ต้องการข้อมูลจะปรับปรุงความเข้าใจและขีด จำกัด distress.35 อารมณ์อีกครั้งแพทย์ควรจะแน่ใจว่าถามว่าผู้ป่วยใด ๆคำถามเพื่อความเข้าใจ สามารถตรวจสอบ และบทสนทนาการเลื่อนขั้น มันเป็นที่ชาญฉลาดสำหรับแพทย์ที่จะหลีกเลี่ยงการใช้ศัพท์แสงเมื่อใดก็ตามที่เป็นไปได้ โดยเฉพาะกับผู้ป่วยสูงอายุข้อเท็จจริงที่สำคัญสำหรับแพทย์ที่จะเก็บไว้ในใจคือในสหรัฐอเมริกา ระหว่าง 20 % และ 40 % ของแต่ละบุคคลระหว่าง 60 และ 80 ปี อายุยังไม่บรรลุเป็นโรงเรียนมัธยมdiploma.36 ในผู้ป่วยทุกวัย แพทย์ไม่ถือว่าความเข้าใจในการรักษาความเสี่ยงที่อธิบายไว้ด้วยจำนวนหรือตัวเลข เช่นต่ำ " ความรู้พื้นฐานที่ดีทางการคำนวณทักษะของผู้ป่วยต้องให้แพทย์ดูแลญาติในเค้าร่างความเสี่ยงของขั้นตอนการวินิจฉัยและการรักษา