1.Pipe spool fabrication works for

1.
Pipe spool fabrication works for A3A phase (AWP34).
1.1 Pipe spool fabrication have progress 73.22 % DB welding completed and 43.5% complete spool or 560 spools from total 1207 spools which we have the target to complete fabrication work within end of Feb’16 excluding manifold package
1.2 Outstanding material all item will be provided to complete within end of Jan’16 which have a detail outstanding list below
1.2.1 BW hub/flange for chock valve for package no.1 and 2 (Instrument package)
Material already arrived which will be receiving inspection within end of
Jan’16)
1.2.2 BW hub/flange for ACBV valve for packge no. 2,3 and 4 (Instrument package) Close
1.2.3 SW ball valve certificate under being reviewed by CY
1.2.4 SW Globe valve was postponed ETA to be 5 Feb 16.
1.2.5 12” Pipe X65 under verify material spec from lab which might be complete
within end of Jan ’16.
1.2.6 Overlay flange ongoing processing at our supplier’s shop around 15 nos.
1.2.7 Pipe CS/LTCS already arrived to TNS yard.
1.2.8 Fitting material some lot not arrive yet (PO.0102-001) which is announced
ETA date around within this week due to this one under clarify certificate
(Refer from Kh.Sumath).
1.2.9 Pipe LTCS of PO.0101-01 (top up) ongoing transfer processing status might
be arrived to our yard around within this week.
1.2.10 Pipe DSS under top up order which that will be solved the problem and information status within this week by PMT Close
1.2.11 Incase material already has been arrived which have a problem regarding receiving inspection mat’con team have to inform that problem with all concern (FMT and PMT) within that day for clarification.
Equipment fabrication work for A3A (AWP34)
2.1 Sump tank vessel fabrication must be complete within end of Fab’16 which is
including hydro-test work Ongoing.
2.2 KO drum vessel fabrication must be complete within end of Fab’16 which is including hydro-test work Hold status due to waiting material top up after
diameter of flange it’s wrong spec requirement (Cost impact must be charged with procurement team) which material replacement will be arrived 18 Feb 16.
2.3 Pig launcher vessel fabrication must be complete within end of 1st week of march
O/S Pipe X65 material which will be arrived around mid of Feb’16.
2.
Piping team and NPC team


ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1ท่องานประดิษฐ์เก็บพักสำหรับ A3A ระยะ (AWP34)1.1 ท่อเก็บพักการผลิตมีความคืบหน้า 73.22% DB เชื่อมเสร็จ และเก็บพักสมบูรณ์ 43.5% หรือ spools 560 จากทั้งหมด 1207 spools ซึ่งเรามีเป้าหมายเพื่อการทำงานประดิษฐ์ภายในสิ้นสุดของก.พ. ' 16 ไม่รวมแพคเกจความหลากหลายนับ1.2 โดดเด่นวัสดุทั้งหมดสินค้าจะมีให้ทำให้เสร็จภายในสิ้นสุดของ Jan'16 ซึ่งมีรายละเอียดดีเด่นรายการด้านล่าง1.2.1 คำ BW ฮับ/หน้าแปลนสำหรับหนุนวาล์วสำหรับแพคเกจที่ 1 และ 2 (แพคเกจเครื่องมือ)วัสดุแล้วมาถึงที่จะได้รับการตรวจสอบภายในสิ้นมกราคม ' 16)1.2.2 ACBV วาล์วสำหรับ packge 2,3 หมายเลข BW ฮับ/หน้าแปลนและ 4 (แพคเกจเครื่องมือ)1.2.3 รับรองตะวันตกเฉียงใต้วาล์วภายใต้กำลังตรวจทานโดย CY1.2.4 วาล์ว SW โลกถูกเลื่อนออกไปเอตากเป็น 5 16 ก.พ.1.2.5 12" ท่อ X 65 ภายใต้ตรวจสอบสเปควัสดุจากห้องปฏิบัติการซึ่งอาจสมบูรณ์ภายในสิ้นสุดของ Jan ' 161.2.6 ซ้อนทับหน้าแปลนต่อเนื่องแปรรูปที่ร้านของเราจำหน่ายชุดหมายเลขประมาณ 151.2.7 ท่อ CS/LTCS มาถึงแล้วไปนอกบ้าน1.2.8 (PO.0102-001) แต่บางมากไม่ถึงวัสดุที่เหมาะสมซึ่งจะประกาศเอตากวันรอบภายในสัปดาห์นี้เนื่องจากนี้ชี้แจงภายใต้ใบรับรอง(อ้างอิงจาก Kh.Sumath)1.2.9 ท่อ LTCS ของ PO.0101-01 (เติม) สถานะการประมวลผลการถ่ายโอนอย่างต่อเนื่องอาจจะถึงเราหลารอบ ๆ ภายในสัปดาห์นี้1.2.10 DSS ท่อภายใต้เติมลำดับที่ที่จะแก้ไขปัญหาและข้อมูลสถานะภายในสัปดาห์นี้โดยชำระเงินปิด1.2.11 Incase วัสดุแล้วมารับถึงที่มีปัญหาเกี่ยวกับการตรวจสอบรับทีมงาน mat'con ได้แจ้งว่าปัญหาทั้งหมดที่เกี่ยวข้อง (fmt ที่เกี่ยวข้องและการชำระเงิน) ภายในวันที่ชี้แจงงานประดิษฐ์อุปกรณ์ A3A (AWP34)2.1 sump ถังเรือประดิษฐ์ต้องเสร็จสมบูรณ์ภายในสิ้นสุดของ Fab'16 ซึ่งเป็นรวมทั้งทดสอบไฮโดรงาน Ongoing2.2 เกาะกลองเรือประดิษฐ์ต้องเสร็จสมบูรณ์ภายในสิ้นสุดของ Fab'16 ซึ่งมีรวมทั้งสถานะการระงับงานทดสอบไฮโดรเนื่องจากรอบนวัสดุขึ้นหลังจากเส้นผ่าศูนย์กลางของจาน เป็นความต้องการข้อมูลจำเพาะที่ไม่ถูกต้อง (ผลกระทบต้นทุนต้องคิดกับทีมจัดซื้อ) แทนวัสดุที่จะมาถึง 18 16 feb2.3 ประดิษฐ์เรือตัวเปิดใช้หมูต้องเสร็จสมบูรณ์ภายในปลายสัปดาห์แรกเดือนมีนาคมวัสดุท่อ X 65 o/s ซึ่งจะมาถึงสถานกลางของก.พ. ' 162ทีมงานท่อและทีม NPC

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.
ท่อทำงานประดิษฐ์หลอดเฟส A3A (AWP34).
1.1 ท่อผลิตหลอดมีความคืบหน้า 73.22% การเชื่อมฐานข้อมูลเสร็จสมบูรณ์แล้วและ 43.5% หลอดสมบูรณ์หรือ 560 จากหลอดรวม 1,207 หลอดที่เรามีเป้าหมายเพื่อการทำงานผลิตภายในเดือนกุมภาพันธ์ ' 16 ไม่รวมแพคเกจต่าง ๆ นานา
1.2 วัสดุที่โดดเด่นทุกรายการจะมีให้แล้วเสร็จในตอนท้ายของ Jan'16 ที่มีรายละเอียดรายการที่โดดเด่นดังต่อไปนี้
1.2.1 BW ฮับ / หน้าแปลนวาล์วสำหรับหนุนสำหรับแพคเกจที่ 1 และ 2 (แพคเกจ Instrument)
วัสดุแล้ว มาถึงซึ่งจะได้รับการตรวจสอบได้รับภายในเดือน
Jan'16)
1.2.2 ศูนย์กลาง BW / หน้าแปลนวาล์วสำหรับ ACBV สำหรับ packge ไม่มี 2,3 และ 4 (แพคเกจ Instrument)
ปิดใบรับรองวาล์ว1.2.3 ลูก SW ภายใต้การถูกตรวจสอบโดย CY
1.2.4 วาล์ว SW โลกถูกเลื่อนออกไปกทพ. จะเป็น 5 กุมภาพันธ์ 16
1.2.5 12 "X65 ท่อภายใต้การตรวจสอบสเปควัสดุจากห้องปฏิบัติการ
ซึ่งอาจจะเสร็จสมบูรณ์ภายในเดือนม.ค. '16.
1.2.6 หน้าแปลนการแสดงข้อมูลการประมวลผลอย่างต่อเนื่องที่ร้านผู้จัดจำหน่ายของเราประมาณ 15 Nos.
1.2.7 ท่อเอส / LTCS แล้วมาถึงลาน TNS.
1.2.8 วัสดุอุปกรณ์เชื่อมต่อจำนวนมากบางส่วนยังไม่ประสบความสำเร็จ ( PO.0102-001)
ซึ่งจะมีการประกาศวันที่การทางพิเศษแห่งประเทศไทยรอบๆ ภายในสัปดาห์นี้เนื่องจากการอย่างใดอย่างหนึ่งนี้อยู่ภายใต้ชี้แจงใบรับรอง
(อ้างอิงจาก Kh.Sumath).
1.2.9 ท่อ LTCS ของ PO.0101-01 (เติม) สถานะการประมวลผลการโอนอย่างต่อเนื่องอาจ
จะมาถึงลานของเราทั่วภายในสัปดาห์นี้.
1.2.10 ท่อ DSS ใต้ขึ้นเพื่อที่ว่าจะได้รับการแก้ไขปัญหาสถานะและข้อมูลภายในสัปดาห์นี้โดย PMT ปิด
1.2.11 กรณีวัสดุที่มีอยู่แล้วได้รับมาถึงที่มีปัญหาเกี่ยวกับการรับสัญญาณ การตรวจสอบทีม mat'con ต้องแจ้งปัญหาที่มีความกังวลทั้งหมด (FMT และ PMT) ภายในวันนั้นชี้แจง.
การรับจ้างผลิตอุปกรณ์สำหรับ A3A (AWP34)
2.1 การประดิษฐ์เรือถังบ่อจะต้องเสร็จสมบูรณ์ภายในส่วนท้ายของ Fab'16
ซึ่งจะรวมถึงน้ำการทำงานอย่างต่อเนื่อง-test.
2.2 KO ผลิตกลองเรือจะต้องเสร็จสมบูรณ์ภายในส่วนท้ายของ Fab'16
ซึ่งจะรวมถึงการทำงานน้ำทดสอบสถานะถือเนื่องจากการรอคอยบนวัสดุขึ้นหลังจากที่มีขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางของหน้าแปลนมันเป็นความต้องการสเปคที่ไม่ถูกต้อง(ส่งผลกระทบต่อค่าใช้จ่ายที่จะต้องมีการเรียกเก็บเงินกับการจัดซื้อ ทีม) ซึ่งการเปลี่ยนวัสดุที่จะมาถึง 18 กุมภาพันธ์ 16
2.3 การประดิษฐ์เรือปล่อยหมูจะต้องเสร็จภายในปลายสัปดาห์ที่ 1 มีนาคม
O / S ท่อวัสดุ X65 ซึ่งจะมาถึงประมาณกลางเดือนของ Feb'16.
2.
ทีมงานท่อและ NPC
ทีม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณยังมีคนที่คุณรัก