In Mesopotamia, the cradle of comme

In Mesopotamia, the cradle of commerce, many tradespeople started to mark their wares, because they were proud of their work. Potters marked their clay pots; masons marked their bricks. The baker inserted his thumb into the center of a proofed loaf of bread and twisted it just so, to make a mark that represented his establishment and no other. But these tradespeople did this for a very small universe. There still was no larger distribution system that moved goods outside of a region: If you were in business at that time, you literally served people who were only within walking distance of your trade. A potter may have marked in his entire lifetime as many pots as a pottery manufacturer today marks in a single hour.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน Mesopotamia แหล่งกำเนิดของพาณิชย์ หลายกรณีเริ่มทำเครื่องหมายตำง ๆ ของพวกเขา เนื่องจากพวกเขามีความภาคภูมิใจในงานของตนเอง เครื่องหม้อดินของพวกเขา พอตเตอร์ส masons เครื่องอิฐของพวกเขา เบเกอร์ที่นิ้วหัวแม่มือของเขาแทรกตัวของก้อนขนมปังเตรียม และบิดมัน ใช่ การทำเครื่องหมายที่แสดงการก่อตั้งบริษัทของเขา และไม่อื่น ๆ แต่กรณีนี้นานจักรวาลขนาดเล็กมาก ยังมีระบบกระจายไม่ใหญ่ที่ย้ายสินค้านอกภูมิภาค: ถ้าคุณอยู่ในธุรกิจที่ คุณอย่างแท้จริงรับคนได้เพียงเดินจากการค้าของคุณ พอตเตอร์ที่อาจทำเครื่องหมายในชีวิตของเขาทั้งหม้อมากเป็นผู้ผลิตเครื่องปั้นดินเผาเครื่องวันนี้ในชั่วโมงเดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเมโสโปเตแหล่งกำเนิดของการพาณิชย์, พ่อค้าหลายคนเริ่มที่จะทำเครื่องหมายเครื่องถ้วยของพวกเขาเพราะพวกเขามีความภาคภูมิใจในการทำงานของพวกเขา พอตเตอร์ทำเครื่องหมายหม้อดินของพวกเขา; อิฐอิฐทำเครื่องหมายของพวกเขา ขนมปังใส่นิ้วหัวแม่มือของเขาเข้าไปในศูนย์กลางของก้อนขนมปังมินิบาร์และบิดมันเพียงเพื่อที่จะทำเครื่องหมายที่เป็นตัวแทนสถานประกอบการของเขาและอื่น ๆ ไม่มี แต่พ่อค้าเหล่านี้ทำอย่างนี้สำหรับจักรวาลขนาดเล็กมาก ยังคงมีไม่มีระบบการจัดจำหน่ายขนาดใหญ่ที่ย้ายสินค้านอกของภูมิภาค: ถ้าคุณอยู่ในธุรกิจในเวลานั้นคุณอย่างแท้จริงคนที่ทำหน้าที่เป็นเพียงในระยะเดินของการค้าของคุณ พอตเตอร์อาจจะมีการทำเครื่องหมายในชีวิตของเขาทั้งหม้อมากที่สุดเท่าที่เป็นเครื่องหมายของผู้ผลิตเครื่องปั้นดินเผาในวันนี้ในชั่วโมงเดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน Mesopotamia , เปล , กระทรวงพาณิชย์ , หลาย ชาวร้านเริ่มมาร์คเครื่องถ้วยของพวกเขา เพราะพวกเขาภูมิใจในงานของตน เครื่องหมายเครื่องปั้นดินเผากระถางดินเผาของเขา ผู้ที่มีเครื่องหมายอิฐของพวกเขา เบเกอร์สอดนิ้วหัวแม่มือของเขากลายเป็นศูนย์กลางของการรักษาความปลอดภัยขนมปังและบิดมันเพื่อทำเครื่องหมายที่เป็นตัวแทนของเขา การจัดตั้งและไม่อื่น ๆแต่เหล่านี้ชาวร้านทำจักรวาลขนาดเล็กมาก ยังไม่มีระบบการกระจายขนาดใหญ่ที่ย้ายสินค้านอกภูมิภาค : ถ้าคุณอยู่ในธุรกิจที่คุณอักษรเสิร์ฟคนเท่านั้นภายในระยะทางเดินของการค้าของคุณ หม้ออาจมีเครื่องหมายในชีวิตทั้งหมดของเขาเป็นหม้อมากเป็นผู้ผลิตเครื่องปั้นดินเผาวันนี้เครื่องหมายในชั่วโมงเดียว