3. Thailand’s GHG mitigation target

3. Thailand’s GHG mitigation target
In 2000 Thailand emitted about 70% of its carbon dioxide
emissions from the energy sector, about 23% from the agricultural
sector, and about 7% from industrial processes. The trend of GHG
emissions in Thailand has been increasing; however, Thailand is
categorized in Non-Annex I countries and has no commitment to
any quantitative objectives under the Kyoto Protocol. There are
many projects which show an intention of being the main
supporter for climate change reduction and GHG mitigation in
South-East Asia including the proposed Nationally Appropriate
Mitigation Actions (NAMAs). Thailand’s NAMAs are classified into
two types: domestic NAMAs and internationally supported
NAMAs. Domestic NAMAs or domestically supported mitigation
actions are the unilateral NAMAs whose financing and implementation
are supported by Thailand’s government as the countermeasures
in these NAMAs generally have low investment cost and
can be implemented, e.g. energy management and energy effi-
ciency improvement. The international NAMAs or international
supported mitigation actions involve high investment cost and
advanced technology countermeasures. Therefore the international
NAMAs have to seek international support to facilitate
financial assistance on countermeasures. In 2020, the amount of
forecasted GHG emissions is 331.6 Mt-CO2 and the NAMAs project
reported that Thailand has potential to reduce GHG emissions
about 29.5 Mt-CO2 for domestic NAMAs and 35.5 Mt-CO2 for
internationally supported NAMAs. The total of GHG mitigation
from the NAMAs project is 65.0 Mt-CO2 and accounted for 19.6% of
total emissions. Therefore, the GHG mitigation levels in 2020,
which are considered in this study, are analyzed at two levels: 10%
and 20%, and increased to 30% and 50% in 2050, respectively

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3. เป้าหมายการลด GHG ไทยในไทย 2000 กว่า 70% ของก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ออกมาปล่อยก๊าซเรือนกระจกจากภาคพลังงาน ประมาณ 23% จากการเกษตรภาค และประมาณ 7% จากกระบวนการอุตสาหกรรม แนวโน้มของปริมาณปล่อยก๊าซเรือนกระจกในประเทศไทยได้เพิ่มขึ้น อย่างไรก็ตาม เป็นไทยการจัดประเภทในแอนเน็กซ์ไม่ฉันประเทศ และมีการผูกมัดมีเป้าหมายเชิงปริมาณภายใต้โพรโทคอลเกียวโต มีหลาย ๆ โครงการที่แสดงความตั้งใจเป็น หลักผู้สนับสนุนการลดการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและลดปริมาณในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้รวมทั้งการนำเสนอผลงานที่เหมาะสมการดำเนินการบรรเทาสาธารณภัย (NAMAs) แบ่ง NAMAs ของประเทศไทยสองชนิด: NAMAs ภายในประเทศ และต่างประเทศสนับสนุนNAMAs ประเทศ NAMAs หรือบรรเทาสาธารณภัยในประเทศได้รับการสนับสนุนการดำเนินการจะ NAMAs ฝ่ายที่มีเงินและการดำเนินงานได้รับการสนับสนุน โดยรัฐบาลไทยเป็นวิธีการรับมือที่ใน NAMAs เหล่านี้โดยทั่วไปมีการลงทุนต่ำต้นทุน และสามารถนำมาใช้ได้ เช่นการจัดการพลังงานและพลังงาน effi -การปรับปรุง ciency NAMAs นานาชาติหรือนานาชาติบรรเทาสาธารณภัยสนับสนุนการดำเนินการเกี่ยวข้องกับต้นทุนการลงทุนสูง และวิธีการรับมือเทคโนโลยีขั้นสูง ดังนั้นนานาชาติNAMAs ต้องแสวงหาการสนับสนุนสากลเพื่ออำนวยความสะดวกความช่วยเหลือทางการเงินในวิธีการรับมือ ใน 2020 จำนวนคาดการณ์การปล่อย GHG เป็น 331.6 Mt-CO2 และโครงการ NAMAsรายงานว่า ประเทศไทยมีศักยภาพในการลดการปล่อย GHGMt-CO2 ประมาณ 29.5 การ NAMAs ประเทศและ 35.5 Mt-CO2 สำหรับในระดับสากลสนับสนุนการ NAMAs ผลรวมของปริมาณบรรเทาสาธารณภัยจากการ NAMAs โครงการเป็น 65.0 Mt CO2 และคิดเป็น 19.6% ของปล่อยรวม ดังนั้น GHG ลดระดับใน 2020ซึ่งจะพิจารณาในการศึกษานี้ ลักษณะที่สองระดับ: 10%และ 20% และเพิ่มขึ้น 30% และ 50% ใน 2050 ตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.
เป้าหมายการลดก๊าซเรือนกระจกของประเทศไทยในปี2000 ประเทศไทยปล่อยออกมาประมาณ 70%
ของก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ที่ปล่อยก๊าซเรือนกระจกจากภาคพลังงานประมาณ23%
จากการเกษตรภาคและประมาณ7% จากกระบวนการทางอุตสาหกรรม แนวโน้มของก๊าซเรือนกระจกปล่อยก๊าซเรือนกระจกในประเทศไทยได้เพิ่มขึ้น;
แต่ประเทศไทยมีการแบ่งประเภทในภาคผนวกที่ไม่ใช่ประเทศฉันและมีความมุ่งมั่นที่จะไม่มีวัตถุประสงค์เชิงปริมาณใดๆ ภายใต้พิธีสารเกียวโต มีหลายโครงการที่แสดงให้เห็นความตั้งใจของการเป็นหลักสนับสนุนการลดการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศและการลดก๊าซเรือนกระจกในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้รวมทั้งนำเสนอในระดับประเทศที่เหมาะสมการดำเนินการบรรเทาสาธารณภัย(Namas) Namas ของไทยจะแบ่งออกเป็นสองประเภท: Namas ในประเทศและได้รับการสนับสนุนในระดับสากลNamas Namas ในประเทศหรือในประเทศได้รับการสนับสนุนการบรรเทาผลกระทบการดำเนินการเป็นNamas ฝ่ายเดียวที่มีการจัดหาเงินทุนและการดำเนินงานได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลของไทยเป็นมาตรการในNamas เหล่านี้มักจะมีค่าใช้จ่ายในการลงทุนต่ำและสามารถดำเนินการได้เช่นการบริหารจัดการพลังงานและพลังงานที่สุดนั่นคือการปรับปรุงciency Namas ระหว่างประเทศหรือระหว่างประเทศดำเนินการบรรเทาผลกระทบได้รับการสนับสนุนค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการลงทุนสูงและตอบโต้เทคโนโลยีขั้นสูง ดังนั้นระหว่างประเทศNamas ต้องขอการสนับสนุนระหว่างประเทศเพื่ออำนวยความสะดวกความช่วยเหลือทางการเงินในการตอบโต้ ในปี 2020 ปริมาณการปล่อยก๊าซเรือนกระจกที่คาดการณ์คือ331.6 Mt-CO2 และโครงการ Namas รายงานว่าประเทศไทยมีศักยภาพที่จะลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกประมาณ 29.5 Mt-CO2 สำหรับ Namas ในประเทศและ 35.5 Mt-CO2 สำหรับ Namas ได้รับการสนับสนุนในระดับสากล ยอดรวมของการลดก๊าซเรือนกระจกจากโครงการ Namas เป็น 65.0 Mt-CO2 และคิดเป็นสัดส่วน 19.6% ของการปล่อยก๊าซทั้งหมด ดังนั้นการลดก๊าซเรือนกระจกระดับในปี 2020 ซึ่งจะมีการพิจารณาในการศึกษาครั้งนี้มีการวิเคราะห์ในสองระดับ 10% และ 20% และเพิ่มขึ้นเป็น 30% และ 50% ในปี 2050 ตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3 . ไทยพร้อมบรรเทาเป้าหมาย
2000 ประเทศไทยปล่อยประมาณ 70% ของคาร์บอนไดออกไซด์
ปล่อยก๊าซเรือนกระจกจากภาคพลังงาน ประมาณ 23 % จากภาคการเกษตร
และประมาณ 7% จากกระบวนการอุตสาหกรรม แนวโน้มของการปล่อยก๊าซเรือนกระจก
ในประเทศไทยได้เพิ่มขึ้น อย่างไรก็ตาม ประเทศไทยเป็นประเทศปลอด
แบ่งออกเป็นภาคผนวกและมีความมุ่งมั่นไม่มี

ปริมาณใด ๆวัตถุประสงค์ภายใต้พิธีสารเกียวโต มีหลายโครงการที่แสดงความตั้งใจ

เป็นผู้สนับสนุนหลัก เพื่อลดการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและการลดก๊าซเรือนกระจกในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ รวมทั้งเสนอ

ลดการกระทำในที่เหมาะสม ( namas ) ไทย namas แบ่งออกเป็นสองประเภท : namas
ภายในประเทศและในระดับสากล สนับสนุน
namas .ในประเทศหรือในประเทศ สนับสนุนการบรรเทา namas
การกระทำเป็นฝ่ายเดียว namas ที่มีเงินทุนและการดำเนินงาน
ได้รับการสนับสนุนโดยรัฐบาลเป็นมาตรการเหล่านี้โดยทั่วไปมีต้นทุนใน namas

ลงทุนต่ำ และสามารถดำเนินการได้ เช่น พลังงานและการจัดการพลังงาน effi -
ประสิทธิภาพการปรับปรุง namas ระหว่างประเทศหรือ International
การสนับสนุนการกระทำที่เกี่ยวข้องกับการลงทุนและลดต้นทุนสูง
โดยเทคโนโลยีขั้นสูง ดังนั้นระหว่างประเทศ
namas ต้องแสวงหาการสนับสนุนระหว่างประเทศเพื่อความสะดวก
ความช่วยเหลือทางการเงินในการตอบโต้ ในปี 2020 ปริมาณการปล่อยก๊าซเรือนกระจกเป็น 331.6
จาก mt-co2 และโครงการ namas
รายงานว่าประเทศไทยมีศักยภาพในการลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจก
เกี่ยวกับ 295 mt-co2 ภายในประเทศและในระดับสากลสำหรับ namas 35.5 mt-co2
สนับสนุน namas . ทั้งหมดของก๊าซเรือนกระจกลด
จากโครงการ namas เป็น 65.0 mt-co2 และคิดเป็น 19.6 %
ปล่อยทั้งหมด ดังนั้น การลดก๊าซเรือนกระจกในระดับ 2020 ,
ซึ่งถือว่าในการศึกษานี้จะวิเคราะห์อยู่สองระดับคือ 10 %
และ 20% และเพิ่มขึ้น 30% และ 50% ภายในปี 2050 ตามลำดับ