For small and medium sized economie

For small and medium sized economies that are very open to trade and capital
flows, changes in the value of the exchange rate can have a significant influence on
inflation and the real economy. The choice of the exchange rate regime as well as
appropriate policies required to back it up are, therefore, central to the successful pursuit
of macroeconomic stability and the achievement of sustainable growth. In the aftermath
of the Asian crisis, there was initially a general shift away from intermediate exchange rate
regimes in favor of ‘corner solutions’—a clean float on the one hand, or a rigid peg (such
as a currency board) on the other. That said, many countries—including Thailand—have
moved towards managed floating which involves occasional intervention by the central
bank in the foreign exchange market in response to specific shocks or concerns. In this
setting, a set of principles and guidelines is needed to formulate the decision of when and
how much to intervene. Effective exchange rates are part of a set of tools that can be used
in this respect.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับขนาดเล็กและกลางขนาดเศรษฐกิจที่เปิดเพื่อการค้าและทุนมากกระแส การเปลี่ยนแปลงค่าของอัตราแลกเปลี่ยนสามารถมีอิทธิพลสำคัญในอัตราเงินเฟ้อและเศรษฐกิจแท้จริง ทางเลือกของระบบอัตราแลกเปลี่ยนการปกครองเป็นนโยบายที่จำเป็นต้องสำรองที่เหมาะสมขึ้นเป็น ดังนั้น ศูนย์กลางเพื่อการแสวงหาความสำเร็จเสถียรภาพของเศรษฐกิจมหภาคและความสำเร็จของการเติบโตอย่างยั่งยืน ในควันหลงของวิกฤตเอเชีย มีถูกตอนแรกกะทั่วไปจากอัตราแลกเปลี่ยนกลางระบอบการปกครองในความโปรดปรานของ 'โซลูชั่นมุม' — การลอยสะอาดบนมือข้างหนึ่ง หรือหมุดตอกแข็ง (เช่นเป็นบอร์ดสกุล) อื่น ๆ ที่กล่าวว่า หลายประเทศซึ่งรวมถึงประเทศไทยซึ่งมีย้ายไปสู่การจัดการน้ำซึ่งเกี่ยวข้องกับการแทรกแซงเป็นครั้งคราว โดยเซ็นทรัลธนาคารในตลาดอัตราแลกเปลี่ยนเพื่อตอบสนองเฉพาะแรงกระแทกหรือความกังวล ในการนี้การตั้งค่า ชุดของหลักการและแนวทางจำเป็นสำหรับการกำหนดตัดสินใจเมื่อใด และวิธีการแทรกแซงมากขึ้น อัตราแลกเปลี่ยนที่มีประสิทธิภาพเป็นส่วนหนึ่งของชุดเครื่องมือที่สามารถใช้ในแง่นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในประเทศเศรษฐกิจขนาดเล็กและกลางที่มีการเปิดมากกับการค้าและเงินทุน
กระแสการเปลี่ยนแปลงในมูลค่าของอัตราแลกเปลี่ยนที่สามารถมีอิทธิพลสำคัญใน
อัตราเงินเฟ้อและเศรษฐกิจที่แท้จริง ทางเลือกของระบบอัตราแลกเปลี่ยนเช่นเดียวกับ
นโยบายที่เหมาะสมจำเป็นต้องสำรองจึงมีศูนย์กลางในการแสวงหาความสำเร็จ
ของความมั่นคงทางเศรษฐกิจมหภาคและความสำเร็จของการเจริญเติบโตอย่างยั่งยืน ในผลพวง
ของวิกฤตเอเชียมีเป็นคนแรกที่มีการเปลี่ยนแปลงทั่วไปห่างจากอัตราแลกเปลี่ยนกลาง
ที่แฝงเร้นในความโปรดปรานของ 'มุม solutions'-ลอยสะอาดบนมือข้างหนึ่งหรือตรึงแข็ง (เช่น
เป็นคณะกรรมการสกุลเงิน) ในที่อื่น ๆ . ที่กล่าวว่าหลายประเทศรวมทั้งไทยได้
เคลื่อนไปสู่การจัดการลอยที่เกี่ยวข้องกับการแทรกแซงเป็นครั้งคราวโดยกลาง
ธนาคารในตลาดแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศในการตอบสนองต่อการกระแทกหรือข้อกังวลที่เฉพาะเจาะจง ในการนี้
การตั้งค่าชุดของหลักการและแนวทางที่เป็นสิ่งจำเป็นในการกำหนดตัดสินใจของเมื่อและ
วิธีการมากที่จะเข้าไปแทรกแซง อัตราแลกเปลี่ยนที่มีประสิทธิภาพเป็นส่วนหนึ่งของชุดเครื่องมือที่สามารถนำมาใช้
ในส่วนนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับขนาดเล็กและขนาดกลางของประเทศ ที่มีการเปิดการค้าและการลงทุนกระแสการเปลี่ยนแปลงในมูลค่าของอัตราแลกเปลี่ยนสามารถมีอิทธิพลอย่างมีนัยสำคัญในอัตราเงินเฟ้อและเศรษฐกิจที่แท้จริง ทางเลือกของระบบอัตราแลกเปลี่ยนเช่นเดียวกับที่เหมาะสมนโยบายต้องกลับขึ้นจึงมีกลางเพื่อการประสบความสำเร็จเสถียรภาพของเศรษฐกิจมหภาค และผลสัมฤทธิ์ของการเติบโตอย่างยั่งยืน ในควันหลงจากวิกฤติเศรษฐกิจ ก็เริ่มเปลี่ยนไป จากอัตราแลกเปลี่ยนกลางทั่วไประบบในความโปรดปรานของโซลูชั่น ' ' มุม - สะอาดลอยบนมือ หรือ แข็งเป๊ก ( เช่นเป็นสกุลเงิน Board ) ในอื่น ๆ ที่กล่าวว่า หลายประเทศรวมทั้งประเทศไทยย้ายไปยังลอยตัวแบบจัดการซึ่งเกี่ยวข้องกับการแทรกแซงเป็นครั้งคราว โดยเซ็นทรัลธนาคารในตลาดแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศในการตอบสนองต่อแรงกระแทกที่เฉพาะเจาะจงหรือข้อสงสัย ในนี้การตั้งค่าชุดของหลักการและแนวทางที่จำเป็นเพื่อสร้างการตัดสินใจและเมื่อวิธีการแทรกแซงมากนัก อัตราแลกเปลี่ยนที่มีประสิทธิภาพเป็นส่วนหนึ่งของชุดของเครื่องมือที่สามารถใช้ได้ในส่วนนี้