If you're expecting to have to carry that word

If you're expecting to have to carr

If you're expecting to have to carry that word "hear" again you can relax. Here, the speaker simply states a fact, as a sort of addendum to his little bit about the chimney sweeping stuff.
Now he tells us that there's a "hapless" (i.e., unfortunate) soldier, whose "sigh / Runs in blood down Palace walls." Well, cool.
We didn't know sighs could actually run down walls in the form of blood.
You didn't know that because it doesn't really happen. This is all part of a gnarly metaphor.
The basic idea is that the Palace, which is here a symbol for government, royalty, etc., has blood on its hands, so to speak.
Okay, but what are we to do with these bizarre lines? Think of it like this. First, the soldier sighs about something (his recent wartime experiences, his government's military policy, etc.).
This sigh, an exhalation of breath, is the expression of whatever is bothering or upsetting the soldier. And we know that, because he's "hapless," he's helpless to do anything about what's bothering him—except, you know, sigh in blood.
The sigh runs in blood because, well, it has to do with the palace—i.e. the government that dictates policy in the first place.
It's like the soldier exhales, an ineffectual, "hapless" gesture that shows how powerless he is to change his situation. Instead, all he can do is defend the all-powerful Palace, or (worse) enforce its orders with violence (after all, soldiers tend to be trained to do that sort of thing).
And so, the expression of both his discontent and powerlessness (the sigh) turns to blood and runs down the palace walls. The Palace is marked by the bloodshed that the solider would be forced to carry out. This image, then, is another reminder of the "manacles" the speaker mentions in line 8. He says that these restrictions are everywhere, but now in this stanza he's giving us two examples to prove his point: the suffering chimney sweep and the solider—who as a tool of the "Palace" (or government), is powerless to prevent himself from causing the suffering ("blood") of others.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ถ้าคุณคาดว่าจะต้องมี คำว่า "ได้ยิน" อีกครั้งคุณสามารถผ่อนคลาย ที่นี่ ลำโพงเพียงแต่บอกความจริง เป็นการเรียงลำดับเพิ่มเติมใด ๆ ของเขาเล็กน้อยเกี่ยวกับสิ่งกวาดปล่องไฟตอนนี้เขาบอกเราว่ามีความ "ซวย" (เช่น โชคร้าย) ที่ "ถอน / ทำงานในเลือดลงผนังของพระราชวัง" ทหาร ดี เย็นเราไม่รู้จริงสามารถรัน sighs ลงผนังในรูปแบบของเลือดคุณไม่รู้ว่า เพราะมันไม่ได้เกิดขึ้นจริง ๆ นี้เป็นส่วนหนึ่งของอุปมากะตักแนวคิดพื้นฐานว่า พาเลซ ซึ่งที่นี่เป็นสัญลักษณ์ของรัฐบาล สิทธิ ฯลฯ มีเลือดบนมือ เพื่อที่จะพูดเอาล่ะ แต่สิ่งเราทำกับเส้นที่แปลกประหลาดเหล่านี้ คิดว่า ของมันเช่นนี้ ครั้งแรก ทหาร sighs เกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง (ประสบการณ์ยามสงครามล่าของเขา ของเขารัฐบาลทหาร ฯลฯ)การแสดงออกของสิ่งรบกวน หรือ upsetting ทหารนี้ถอนหายใจ การหายใจ หายใจได้ และเรารู้ว่า เพราะเขา "ซวย" เขาหมดหนทางจะทำอะไรเกี่ยวกับสิ่งรบกวนเขา — ยกเว้น คุณทราบ ถอนหายใจในเลือดเยืรันในเลือดเนื่องจาก ดี มีการทำกับ palace—i.e. รัฐบาลที่สั่งการนโยบายในสถานที่แรกมันเป็นเหมือนทหาร exhales ท่างาน "ซวย" ที่แสดงอำนาจว่าเป็นการเปลี่ยนแปลงสถานการณ์ของเขา แทน เขาสามารถทำคือปกป้องพระราชวังถอด หรือ (เลว) บังคับใช้ของใบสั่ง ด้วยความรุนแรง (หลังจากที่ทุก ทหารมักจะถูกฝึกให้ทำการ) และดังนั้น นิพจน์ของเขาไม่พอใจและตัว (ถอนหายใจ) เปลี่ยนเป็นเลือด และลงกำแพงพระราชวัง พระราชวังถูกทำเครื่องหมาย โดยอัศจรรย์ที่ทหารจะบังคับให้ดำเนินการ รูปนี้ แล้ว เป็นอื่นเตือนของ "manacles" กล่าวถึงลำโพงในบรรทัดที่ 8 เขากล่าวว่า ข้อจำกัดเหล่านี้มีทุกที่ แต่ตอนนี้ ในบทนี้ เขาจะให้เราสองตัวอย่างเพื่อพิสูจน์จุดของเขา: ทุกข์คนกวาดปล่องไฟและการทหาร — ที่เป็นเครื่องมือของ "พระราชวัง (หรือรัฐบาล), มีอำนาจที่จะป้องกันตัวเองให้เกิดทุกข์ ("เลือด") ของผู้อื่น
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
หากคุณกำลังคาดหวังว่าจะมีการดำเนินการคำว่า "ได้ยิน" อีกครั้งคุณสามารถผ่อนคลาย นี่คือลำโพงก็กล่าวเป็นความจริงเช่นการจัดเรียงของภาคผนวกนิด ๆ หน่อย ๆ ของเขาเกี่ยวกับปล่องไฟที่กวาดสิ่ง.
ตอนนี้เขาบอกเราว่ามีความ "ซวย" (กล่าวคือโชคร้าย) ทหารซึ่ง "ถอนหายใจ / ทำงานในเลือดลงพระราชวัง กำแพง." ดีเย็น.
เราไม่ทราบถอนหายใจจริงอาจวิ่งลงผนังในรูปแบบของเลือด.
คุณไม่ทราบว่าเพราะมันไม่ได้เกิดขึ้นจริง นี่คือส่วนหนึ่งของอุปมา gnarly.
แนวคิดพื้นฐานคือว่าพาเลซซึ่งเป็นสัญลักษณ์ที่นี่รัฐบาลเจ้านาย ฯลฯ มีเลือดบนมือของมันเพื่อที่จะพูด.
เอาล่ะ แต่สิ่งที่เราจะทำอย่างไรกับเหล่านี้ เส้นที่แปลกประหลาด? คิดว่ามันเป็นแบบนี้ ครั้งแรกที่ทหารถอนใจเกี่ยวกับสิ่งที่ (ประสบการณ์สงครามของเขาที่ผ่านมาของรัฐบาลนโยบายทางทหารอื่น ๆ ).
ถอนหายใจนี้หายใจออกลมหายใจคือการแสดงออกของสิ่งที่จะรบกวนหรือ upsetting ทหารที่ และเรารู้ว่าเพราะเขาเป็น "โชคร้าย" เขาทำอะไรไม่ถูกที่จะทำอะไรเกี่ยวกับสิ่งที่รบกวนเขายกเว้นคุณรู้ว่าถอนหายใจในเลือด.
ถอนหายใจทำงานในเลือดเพราะดีก็มีจะทำอย่างไรกับพระราชวังเช่นรัฐบาล ที่สั่งการนโยบายในสถานที่แรก.
มันเหมือน exhales ทหารที่ไม่ได้ผล "ซวย" ท่าทางที่แสดงให้เห็นว่าไม่มีอำนาจที่เขาจะเปลี่ยนสถานการณ์ของเขา แต่ทุกอย่างที่เขาสามารถทำได้คือการปกป้องพระราชวังทั้งหมดที่มีประสิทธิภาพหรือ (แย่ลง) การบังคับตามคำสั่งของด้วยความรุนแรง (หลังจากที่ทหารมีแนวโน้มที่จะได้รับการฝึกอบรมการทำเรียงลำดับของสิ่งนั้น).
และเพื่อให้การแสดงออกของทั้งสองไม่พอใจของเขาและ ไร้อำนาจ (ถอนหายใจ) หันไปเลือดและไหลลงไปตามกำแพงพระราชวัง พระราชวังถูกทำเครื่องหมายด้วยการนองเลือดที่ทหารจะถูกบังคับให้ดำเนินการ ภาพนี้ก็คือการแจ้งเตือนของ "อันทุ" ลำโพงกล่าวถึงในสาย 8. เขาบอกว่าข้อ จำกัด เหล่านี้มีทุกที่อื่น แต่ในขณะนี้ในบทนี้เขาให้เราสองตัวอย่างเพื่อพิสูจน์จุดของเขากวาดความทุกข์ทรมานปล่องไฟและ solider -who เป็นเครื่องมือของ "วัง" (หรือรัฐบาล) เป็นอำนาจที่จะป้องกันตัวเองจากการที่ก่อให้เกิดความทุกข์ทรมาน ( "เลือด") ของผู้อื่น
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ถ้าคุณกำลังคาดหวังว่าจะต้องมีคำว่า " ได้ยิน " อีกครั้งคุณสามารถผ่อนคลาย ที่นี่ ผู้พูดเพียงรัฐความเป็นจริงเป็นจัดเรียงของภาคผนวกจะเล็กน้อยของเขาเกี่ยวกับปล่องกวาดข้าวของแล้วเค้าบอกเราว่ามี " อาภัพ " ( เช่น ทหารผู้โชคร้าย ) " เฮ้อ / วิ่งในเลือดลงกำแพงวัง ดี เยี่ยมเราไม่รู้ว่า . . . . . จะวิ่งลงผนังในรูปแบบของเลือดคุณไม่รู้หรอก เพราะมันไม่ได้เกิดขึ้นจริงๆ ทั้งหมดนี้เป็นส่วนหนึ่งของการดีมากแนวคิดพื้นฐานก็คือวังซึ่งมีสัญลักษณ์ของ เจ้านาย ฯลฯ มีเลือดในมือของมันเพื่อที่จะพูดโอเค แต่เราจะทำอย่างไรกับเส้นเหล่านี้แปลก ? คิดแบบนี้ ครั้งแรก ทหาร . . . . . เรื่อง ( ล่าสุดของเขาในช่วงสงครามประสบการณ์ของรัฐบาลของเขานโยบายทางทหาร ฯลฯ )เฮ้อนี้ หายใจออกของลมหายใจ คือการแสดงออกของสิ่งที่กวนใจหรือ upsetting ทหาร และเราว่า เพราะเขาเป็น " ตัวซวย " เขาไม่สามารถทำอะไรได้เกี่ยวกับอะไรที่กวนใจเขา ยกเว้น คุณรู้ โหยหาเลือดถอนหายใจอยู่ในเลือด เพราะมันเกี่ยวข้องกับ palace-i.e. รัฐบาลที่สั่งการนโยบายในสถานที่แรกมันเหมือนทหาร . , ไม่ได้เรื่อง , " ซวย " ท่าทางที่แสดงให้เห็นวิธีการที่เขาเปลี่ยนสถานะของเขา แต่ทั้งหมดที่เขาสามารถทำได้คือปกป้องประสิทธิภาพทั้งหมดในวัง หรือ ( เลว ) บังคับใช้คำสั่งกับความรุนแรง ( หลังจากทั้งหมด ทหารมักจะได้รับการฝึกฝนที่จะทำแบบนั้น )ดังนั้น การแสดงออกของทั้งสองของเขา และความรู้สึกไม่พอใจ ( ถอนหายใจ ) กลายเป็นเลือดและไหลลงกำแพงวัง วังมีการทำเครื่องหมายโดยยึดว่า ทหารจะถูกบังคับให้ทำตาม ภาพนี้ก็เป็นอีกหนึ่งที่เตือน " ไว้ไขโซ่ล่าม " ผู้พูดกล่าวถึงในบรรทัดที่ 8 เขากล่าวว่า ข้อ จำกัด เหล่านี้มีทุกที่ แต่ตอนนี้ในบาทนี้เขาให้เราสองตัวอย่างเพื่อพิสูจน์จุดของเขา : ทุกข์ที่กวาดปล่องไฟและทหารที่เป็นเครื่องมือของ " วัง " ( หรือรัฐบาล ) ไม่มีอำนาจที่จะป้องกันตัวเองจากที่ก่อให้เกิดทุกข์ ( " เลือด " ) ของผู้อื่น
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: