The surveys were carried out by Sta

The surveys were carried out by Statistics Belgium within the legal framework provided by the statistical law in Belgium. Therefore, the project was exempted from submission to an ethical committee, but it had to be approved by the High Statistical Council. The use of the data by external researchers is possible upon authorisation from the Belgian Privacy Commission.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แบบสำรวจที่ดำเนินการ โดยเบลเยียมสถิติภายใต้กรอบกฎหมายโดยกฎหมายสถิติในเบลเยียม ดังนั้น ยกเว้นโครงการถูกส่งให้คณะกรรมการจริยธรรมมี แต่มันได้ผ่านการอนุมัติจากสภาทางสถิติสูง การใช้ข้อมูลโดยนักวิจัยภายนอกได้ตาม authorisation จากคณะกรรมาธิการความเป็นส่วนตัวเบลเยียม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสำรวจได้ดำเนินการโดยสถิติเบลเยี่ยมภายในกรอบกฎหมายที่มีให้โดยกฎหมายทางสถิติในเบลเยียม ดังนั้นโครงการนี​​้ได้รับการยกเว้นจากการส่งไปยังคณะกรรมการจริยธรรม แต่มันจะต้องได้รับความเห็นชอบจากสภาสูงทางสถิติ การใช้งานของข้อมูลโดยนักวิจัยภายนอกเป็นไปได้เมื่อได้รับอนุญาตจากสำนักงานคณะกรรมการกำกับความเป็นส่วนตัวเบลเยียม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสำรวจได้ดำเนินการโดยสถิติเบลเยียม ภายในกรอบของกฎหมาย โดยกฎหมายสถิติในเบลเยียม ดังนั้น โครงการที่ได้รับการยกเว้นจากการยื่นให้คณะกรรมการจริยธรรม แต่ต้องได้รับการอนุมัติจากสภาทางสถิติสูง การใช้ข้อมูลโดยนักวิจัยภายนอกได้เมื่อได้รับอนุญาตจากคณะกรรมาธิการความเป็นส่วนตัวเบลเยียม