Water Temple (Shingonshu Honpukuji)

Water Temple (Shingonshu Honpukuji)
1310, Ura
Higashiura-cho, Hyougo-ken (Awaji Island)
Tsuna-gun
Hyogo
Japan

Tadao Ando 1991

The Temple, originally for the Shingon Buddhist Sect, is approached from a long uphill path traversing the original temple compound and cemetery.



One is then directed, indirectly, through a simple series of two gesturing white-washed concrete walls of light and shadow that eventually lead one to what seems like a pool of water. The pool itself is filled to its outermost perimeter, forming a boundless horizon line about which it infinitely reflects its surroundings of mountains, sky, rice paddies and bamboo groves. The stillness of the water has a meditative effect and perhaps implications of a spiritual cleansing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัดน้ำ (Shingonshu Honpukuji)
1310, Ura
Higashiura-โจ Hyougo-เคน (เกาะอะวาจิ)
ซาแฮ
เฮียวโก
ญี่ปุ่น

Tadao ผีเสื้อหาง 1991

วัด เดิมสำหรับสำนักพุทธ Shingon ถูกทาบทามจากเส้นทางปั่นยาวข้ามสิ่งกีดขวางบริเวณวัดและสุสาน


หนึ่งอยู่แล้วโดยตรง ทางอ้อม ผ่านชุดง่ายของสอง gesturing ขาวล้างคอนกรีตผนังของแสงและเงาที่สุดทำให้อะไรดูเหมือนสระน้ำ สระเองจะเติมให้ของชั้นนอกขอบเขต เส้นขอบฟ้ามากมายที่นั้นเพียงสะท้อนให้เห็นถึงสภาพแวดล้อมของภูเขา ท้องฟ้า ทุ่งนา และสวนไม้ไผ่ขึ้นรูป ความนิ่งของน้ำมีผลต่อสมาธิและอาจเป็นผลของจิตวิญญาณทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัดน้ำ (Shingonshu Honpukuji)
1310, Ura
Higashiura-cho, Hyougo-ken (เกาะ Awaji)
สึนะปืน
จังหวัดเฮียวโก
ญี่ปุ่นTadao Ando 1991 วัดมาสำหรับกอนพุทธนิกายถูกทาบทามจากเส้นทางขึ้นเขาที่มีความยาวภายในบริเวณวัดเดิม และสุสานหนึ่งเป็นผู้กำกับแล้วทางอ้อมผ่านชุดที่เรียบง่ายของทั้งสองชี้ผนังคอนกรีตสีขาวที่ล้างสะอาดของแสงและเงาที่ในที่สุดก็นำไปสู่หนึ่งไปยังสิ่งที่ดูเหมือนว่าสระว่ายน้ำ สระว่ายน้ำตัวเองที่เต็มไปสู่ปริมณฑลนอกสุดของการสร้างเส้นขอบฟ้าไม่มีที่สิ้นสุดเกี่ยวกับการที่มันสะท้อนให้เห็นถึงสภาพแวดล้อมที่ไร้ขีด จำกัด ของภูเขาท้องฟ้านาข้าวและสวนไผ่ ความนิ่งของน้ำมีผลสมาธิและบางทีผลกระทบของการทำความสะอาดจิตวิญญาณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัดน้ำ ( shingonshu honpukuji 1310 )
,
ฮิกาชิอุระ ระโช เฮียวโก เคน ( เกาะอะวะจิ )

Hyogo ญี่ปุ่นปืน สึนะโยชิ

รถสูตรหนึ่ง 1991

วัดพุทธศาสนานิกายชินงน เดิมที่เป็นก็จากเส้นทางยาวขึ้นประมาณเดิมบริเวณวัด และสุสาน



เป็นแล้วโดยตรง ทางอ้อมผ่านชุดง่ายของทั้งสองทำท่าขาวล้างผนังคอนกรีตของแสงและเงาที่ในที่สุดนำสิ่งที่ดูเหมือนว่าน้ํา สระว่ายน้ำก็เต็มไปด้วยของนอกปริมณฑล , การขึ้นรูปเส้นขอบฟ้าไม่มีที่สิ้นสุด ซึ่งมันยิ่งสะท้อนให้เห็นสภาพแวดล้อมของภูเขา , ท้องฟ้า , นาข้าวและป่าไผ่ .ความนิ่งของน้ำมีผลเข้าฌานและบางทีความหมายของการชำระล้างจิตวิญญาณ