This paper studies how shipping for

This paper studies how shipping forecasts are constructed and shaped. A pilot corpus of ten shipping forecasts issued by the Met Office, on behalf of the maritime and Coastguard Agency, and broadcast by BBC Radio 4 has been collected for this purpose and examined in terms of its rhetorical structure. Adopting a genre-centred approach and making use of Swales's (1990) terminology, shipping forecasts are analysed and structured into a number of moves and steps. Findings are expected to help linguist researchers to gain knowledge of the textual organisation of shipping forecasts as a very particular type of oral discourse within the professions, and also, to provide maritime English teachers with genre-based tools that may contribute to enhance their teaching practices in maritime English classrooms.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระดาษนี้ศึกษาวิธีคาดการณ์จัดสร้าง และรูปทรง ใน corpus นำร่องของการคาดการณ์ส่งสิบออก โดยไปตามสำนักงาน ในนามของการเดินเรือ และหน่วยงาน Coastguard และการออกอากาศ โดยบีบีซี 4 วิทยุได้ถูกรวบรวมไว้เพื่อวัตถุประสงค์นี้ และตรวจสอบในแง่ของโครงสร้างย่อย นำแนวทางประเภทศูนย์กลางและใช้ทำเป็นของศัพท์ (1990) คาดการณ์ส่งวิเคราะห์ และเป็นหมายเลขของการย้ายและขั้นตอนการจัดโครงสร้าง ผลคาดว่าจะช่วยให้นักภาษาศาสตร์นักวิจัยจะได้รับความรู้ขององค์กรเป็นข้อความการคาดการณ์การจัดส่งเป็นประเภทปากวาทกรรมภายในวิชาชีพการ และยัง ให้อังกฤษเดินเรือ ประเภทใช้เครื่องมือที่อาจนำไปสู่การเพิ่มประสิทธิภาพการสอนของอาจารย์ที่ปฏิบัติในห้องเรียนภาษาอังกฤษทางทะเล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษานี้กระดาษวิธีการคาดการณ์การจัดส่งสินค้าและมีการสร้างรูปทรง คลังข้อมูลนักบินสิบคาดการณ์การจัดส่งสินค้าที่ออกโดยสำนักงานพบในนามของทะเลและชายฝั่งภาคและออกอากาศทางวิทยุบีบีซี 4 ได้ถูกรวบรวมเพื่อการนี้และตรวจสอบในแง่ของโครงสร้างของวาทศิลป์ การนำวิธีการประเภทเป็นศูนย์กลางและการใช้ประโยชน์จากของ Swales (1990) คำศัพท์การคาดการณ์การจัดส่งสินค้ามีการวิเคราะห์และโครงสร้างเป็นจำนวนของการเคลื่อนไหวและขั้นตอนการ ผลการวิจัยที่คาดว่าจะช่วยให้นักวิจัยนักภาษาศาสตร์ได้รับความรู้ขององค์กรต้นฉบับเดิมของการคาดการณ์การจัดส่งสินค้าเป็นประเภทใดประเภทหนึ่งมากของวาทกรรมในช่องปากที่อยู่ในอาชีพและยังเพื่อให้ครูสอนภาษาอังกฤษทางทะเลด้วยเครื่องมือประเภทตามที่อาจนำไปสู่การเพิ่มประสิทธิภาพในการปฏิบัติการเรียนการสอนของพวกเขา ในห้องเรียนภาษาอังกฤษทางทะเล