About RS-107 , recently we received

About RS-107 , recently we received complaint from JMF / Bombay Chemical for damaged drum. They informed that many drums are dented. At some places paint is removed. Drums were received by JMF in container in their warehouse and with corrugated sheet around it. But still there is dent marks. And drums inside the container are having dent marks . So we are surprised. It seems that this damaged happened at the time of loading. Please see attached photograph.

Vishal San informed that Tokai do not accept any damage drum. And so Vishal san requested to start new 12MT lot of RS-107 for CIF Nhava Sheva to avoid any shortage to Tokai. I will send ADIN Po today later .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับ RS-107 ล่าสุดเราได้รับร้องเรียนจาก JMF / บอมเบย์เคมีสำหรับเสียกลอง พวกเขาทราบว่า กลองหลายจะเว้าแหว่ง เป็นเอาสีที่บางสถาน กลองได้รับ โดย JMF ในคอนเทนเนอร์ ในคลังสินค้าของพวกเขา และแผ่นลูกฟูกรอบ ๆ แต่ยังคง มีเครื่องหมายเด็นท์ และกลองภายในภาชนะที่มีเครื่องหมายเด็นท์ ดังนั้น เราจะประหลาดใจ ดูเหมือนว่า นี้เสียหายเกิดขึ้นในขณะโหลด กรุณาดูรูปถ่ายที่แนบซานวิชัลทราบโตไกที่ไม่ยอมรับกลองความเสียหายใด ๆ และซานวิชัลร้องขอการเริ่มต้นใหม่มากมาย 12MT RS-107 สำหรับ CIF Nhava Sheva เพื่อหลีกเลี่ยงการขาดแคลนใด ๆ กับโตไก ผมจะส่ง ADIN Po วันนี้ในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับ rs-107 เมื่อเร็ว ๆนี้เราได้รับการร้องเรียนจากบอมเบย์ เคมีสำหรับกลองดาวน์โหลด / เสียหาย พวกเขาแจ้งว่ามีกลองแตก ในบางสถานที่ สีออก กลองที่ได้รับ โดยดาวน์โหลดในภาชนะในคลังสินค้าของตนเอง และแผ่นลูกฟูกที่อยู่รอบๆ แต่ยังคงมีรอยเครื่องหมาย และกลองภายในภาชนะบรรจุมีรอยเครื่องหมาย เพื่อให้เราแปลกใจดูเหมือนจะเสียหายเกิดขึ้นในเวลาของการโหลด โปรดดูภาพที่แนบมา

Vishal ซานแจ้งว่าโทไกไม่ได้รับความเสียหายใด ๆ กลอง และมันหายากมาก 12mt ซานขอให้เริ่มต้นใหม่ของ rs-107 Sheva CIF ประเทศเพื่อหลีกเลี่ยงการใด ๆที่ขาดแคลนเพื่อโตไก . ผมจะส่งวันนี้ปอ
ที่ตั้งทีหลัง