The physiologic responses to acute

The physiologic responses to acute pneumothorax were investigated in awake, standing sheep. Pleural pressure (Ppl) was raised in graded increments by injecting air from a 500 ml syringe into the pleural cavity of eight sheep to produce pneumothorax volumes of 0, 17, 35 and 45 ml.kg-1. At the maximum value of 45 ml.kg-1 (approximately equal to 1,400 ml), Ppl at end-expiration was raised to 10 +/- 2 mmHg (mean +/- SD) whereas end-inspiratory Ppl remained negative in half the sheep as the result of increased thoracic pressure swings. The most striking haemodynamic impairment was a 22% fall in stroke volume. Cardiac output, however, remained fixed at baseline values as a result of a 28% rise in heart rate. Although hypotension has been commonly held as a consequence of severe pneumothorax, mean systemic arterial pressure increased, rising by 19% in the entire group at the maximal pneumothorax tolerated. Pulmonary gas exchange was significantly disrupted by pneumothorax, as indicated by both a 40% fall in Pao2 and a 19% reduction in arterial oxygen content. Despite a reduction in tidal volume, the sheep initially remained eucapnic by generating an increased respiratory rate and slightly increasing minute-ventilation. However, at pneumothorax volumes of 45 ml X kg-1, the sheep were no longer able to sustain minute-ventilation and a small rise in PaCO2 followed. The reduced arterial oxygen content and the fixed cardiac output led to a progressive reduction in systemic oxygen transport.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การตอบรับ physiologic pneumothorax เฉียบพลันถูกสอบสวนในแกะยืนตื่น ความดัน pleural (Ppl) ขึ้นทีมีการจัดระดับ โดย injecting อากาศจากเข็มขนาด 500 มล.เป็นโพรง pleural แกะแปดผลิตปริมาณ pneumothorax 0, 17, 35 และ 45 ml.kg-1 ค่าสูงสุดของ 45 ml.kg-1 (ประมาณเท่ากับ 1400 ml), Ppl ที่หมดอายุสิ้นสุดขึ้น 10 +/-2 mmHg (ค่าเฉลี่ย+/-SD) ขณะสิ้น inspiratory Ppl ยังคงติดลบในแกะครึ่งเป็นผลของความดันทรวงอกเพิ่มขึ้นกระเช้าชิงช้า ผล haemodynamic โดดเด่นที่สุดคือ 22% อยู่ในระดับเสียงจังหวะ หัวใจผล ไร ยังคงคงที่ค่าพื้นฐานจาก 28% เพิ่มขึ้นในอัตราการเต้นหัวใจ แม้ว่า hypotension ได้โดยทั่วไปถือเป็นลำดับ pneumothorax รุนแรง หมายถึง ความดันต้วระบบเพิ่มขึ้น เพิ่มขึ้น 19% ในกลุ่มทั้งหมดที่ pneumothorax สูงสุดสม แลกเปลี่ยนก๊าซในระบบทางเดินหายใจถูกระหว่างสองวัน โดย pneumothorax อย่างมีนัยสำคัญตามที่ระบุ โดยทั้ง 40% ตกอยู่ใน Pao2 และลด 19% ออกซิเจนต้วเนื้อหา แม้จะลดปริมาณดาล แกะครั้งแรกยังคง eucapnic สร้างอัตราการหายใจเพิ่มขึ้น และเพิ่มนาทีระบายเล็กน้อย อย่างไรก็ตาม ที่ปริมาณ pneumothorax 45 ml X กิโลกรัม 1 แกะก็ไม่สามารถพยุงนาทีระบาย และ PaCO2 ขนาดเล็กขึ้นตาม เนื้อหาต้วออกซิเจนลดลงและผลผลิตหัวใจคงนำไปสู่การลดการขนส่งออกซิเจนระบบก้าวหน้า(ตัดที่ 250 คำบทคัดย่อ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การตอบสนองทางสรีรวิทยาการ pneumothorax เฉียบพลันถูกตรวจสอบในตื่นแกะยืน ความดันเยื่อหุ้มปอด (คน) ได้รับการเลี้ยงดูในการเพิ่มขึ้นอย่างช้า ๆ โดยการฉีดอากาศจากเข็มฉีดยาขนาด 500 ml ในโพรงเยื่อหุ้มปอดแปดแกะในการผลิตปริมาณ pneumothorax จาก 0, 17, 35 และ 45 ml.kg-1 มูลค่าสูงสุด 45 ml.kg-1 (ประมาณเท่ากับ 1,400 ml), Ppl ณ สิ้นหมดอายุถูกยกขึ้นไป 10 +/- 2 มิลลิเมตรปรอท (ค่าเฉลี่ย +/- SD) ในขณะที่สิ้นหายใจ Ppl ยังคงติดลบในช่วงครึ่งปี แกะเป็นผลจากการเพิ่มขึ้นชิงช้าดันทรวงอก การด้อยค่า haemodynamic ที่โดดเด่นมากที่สุดคือ 22% ตกอยู่ในปริมาณจังหวะ เอาท์พุทหัวใจ แต่ยังคงคงที่ค่าพื้นฐานเป็นผลมาจากการเพิ่มขึ้น 28% ในอัตราการเต้นหัวใจ แม้ว่าความดันโลหิตต่ำได้รับการจัดกันทั่วไปว่าเป็นผลมาจากการ pneumothorax รุนแรงค่าเฉลี่ยความดันโลหิตที่เพิ่มขึ้นในระบบเพิ่มขึ้น 19% ในกลุ่มทั้งหมดที่ pneumothorax สูงสุดทน การแลกเปลี่ยนก๊าซปอดถูกรบกวนอย่างมีนัยสำคัญโดย pneumothorax ตามที่ระบุโดยทั้ง 40% ตกอยู่ใน PaO2 และลด 19% ในปริมาณออกซิเจนในเลือด แม้จะมีการลดลงของปริมาณน้ำขึ้นน้ำลงแกะแรกยังคง eucapnic โดยการสร้างอัตราการหายใจที่เพิ่มขึ้นและเพิ่มขึ้นเล็กน้อยนาทีระบายอากาศ อย่างไรก็ตามในปริมาณ pneumothorax 45 มล X-1 กก. แกะได้ไม่สามารถที่จะรักษานาทีการระบายอากาศและการเพิ่มขึ้นเล็ก ๆ ใน PaCO2 ตาม ปริมาณออกซิเจนลดลงของหลอดเลือดและหัวใจเอาท์พุคงนำไปสู่​​การลดความก้าวหน้าในการขนส่งออกซิเจนระบบ. (บทคัดย่อตัดที่ 250 คำ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การตอบสนองทางสรีรวิทยาต่อปอดเฉียบพลันควรตื่น ยืนแกะ ความดันปอด ( PPL ) ถูกยกขึ้นในระดับน้อยโดยการฉีดอากาศจากเข็ม 500 มล. ลงในโพรงเยื่อหุ้มปอดแกะแปดผลิต pneumothorax เล่ม 0 , 17 , 35 และ 45 ml.kg-1 . ที่มูลค่าสูงสุด 45 ml.kg-1 ( ประมาณเท่ากับ 1 , 400 มิลลิลิตรPPL จบหมดอายุยก 10 / - 2 มม. ปรอท ( หมายถึง / - SD ) เมื่อสิ้นสุดการ ppl ยังคงติดลบในครึ่งแกะผลเพิ่มความดันในช่องอก ชิงช้า ผล haemodynamic ที่โดดเด่นที่สุดคือลดลง 22% ของปริมาณจังหวะ ภาวะการส่งออก อย่างไรก็ตาม คงที่ที่ค่าพื้นฐานที่เป็นผลจากการเพิ่มขึ้นเป็น 28 % ในอัตราการเต้นหัวใจถึงแม้ว่าโรคนี้ได้ถูกจัดขึ้นร่วมกันเป็นผลของปอดอย่างรุนแรง หมายถึงระบบความดันในหลอดเลือดเพิ่มขึ้น เพิ่มขึ้น 19 % ในกลุ่มทั้งหมดที่ปอดสูงสุดที่ทนได้ การแลกเปลี่ยนก๊าซที่ปอดพบกระจัดกระจายโดย pneumothorax , ตามที่ระบุโดยทั้ง 40 % ตกอยู่ใน pao2 19 % และลดปริมาณออกซิเจนในเส้นเลือดใหญ่ แม้จะมีการลดลงโดยปริมาตรแกะตอนแรกยังคง eucapnic โดยการสร้างการเพิ่มอัตราการหายใจและเล็กน้อยเพิ่มนาทีระบายอากาศ อย่างไรก็ตาม ในปอดของปริมาณ 45 มิลลิลิตร x kg-1 แกะไม่สามารถรักษาการระบายอากาศนาทีและลุกขึ้นเล็กน้อยใน paco2 ตามมา ลดเลือดออกซิเจนและตรึงหัวใจออก นำไปสู่การลดความก้าวหน้าในการขนส่งออกซิเจนระบบ( สรุปสั้นที่ 250 คำ )