Dear Guillan,You describe is correc

Dear Guillan,

You describe is correct. ​ The reduction of debt must not double set the 17,646 credit memo because it has deducted Then, when Nov. 4.
Please note that each transfer will have remittee fee which google didn't include when payment. It would be great if you find the attached file which our finance keep record.
from beginning to the end and understanding the source of payment.

Please note that LRK account ​received over payment ​as of 4/12/13 THB 6,481.70 (Refer to excel file as attached)
Total amount exceeds the cut-off is not sufficient for the payment of electricity charge of October. (THB 15755.05)

​Best Regards,
Lin

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

guillan รัก

คุณอธิบายที่ถูกต้อง การลดลงของหนี้ที่ไม่ต้องตั้งสองครั้งบันทึก 17646 เครดิตเพราะได้หักออกจากนั้นเมื่อพฤศจิกายน 4
โปรดทราบว่าแต่ละคนจะมีการโอนเงินค่า remittee google ผู้ซึ่งไม่ได้รวมเมื่อการชำระเงิน มันจะดีถ้าคุณพบไฟล์ที่แนบมาซึ่งเงินทุนของเราเก็บบันทึก.
ตั้งแต่ต้นจนจบและเข้าใจแหล่งที่มาของการชำระเงิน.

โปรดทราบว่าบัญชี lrk ได้รับการชำระเงินในช่วงวันที่ 4/12/13 6,481.70 บาท (อ้างถึง excel ไฟล์ที่แนบ)
จำนวนเกินตัดไม่เพียงพอสำหรับการชำระเงินค่าไฟฟ้าของเดือนตุลาคม (15,755.05 บาท)

นับถือ

lin

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Guillan รัก,

คุณอธิบายถูกต้อง การลดลงของหนี้สินต้องไม่คู่ตั้งหนี้ 17,646 เนื่องจากมันมีหักแล้ว เมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน
โปรดหมายเหตุว่า โอนย้ายแต่ละจะมีเงินค่าธรรมเนียมซึ่ง google ไม่ได้รวมการชำระเงิน มันจะดีถ้าคุณพบไฟล์ที่แนบซึ่งทางเราเก็บบันทึก
จากเริ่มต้นถึงสิ้นสุด และทำความเข้าใจเกี่ยวกับแหล่งที่มาของการชำระเงิน

โปรดทราบว่า บัญชี LRK รับไปชำระเงิน ณ 4/12/13 6,481.70 บาท (ดูไฟล์ excel แนบมา)
ยอดเกินตัดไม่เพียงพอสำหรับการชำระเงินค่าไฟฟ้าเดือนตุลาคม (15755.05 บาท)

ดีขอแสดงความนับถือ,
ลิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน guillan

คุณอธิบายถูกต้องหรือไม่ ​การลดลงของหนี้จะต้องไม่ตั้งค่า 17,646 บันทึกช่วยจำเครดิตเพราะมันได้หักแล้วเมื่อ 4 พ.ย..
โปรดบันทึกไว้ด้วยว่าบริการรับส่งแต่ละครั้งจะมีค่าธรรมเนียม remittee ซึ่ง Google Talk ไม่ได้รวมถึงเมื่อชำระเงิน. มันจะเป็นอย่างดีเยี่ยมหากท่านได้พบกับไฟล์ที่แนบซึ่งการเงินของเราเก็บบันทึก.
ตั้งแต่ต้นจนจบและความเข้าใจที่มาของการชำระเงิน.

โปรดบันทึกไว้ด้วยว่า lrk ​ บัญชีการชำระเงินได้รับมากกว่า ​ เป็นของ 12/4/13 บาท 6,481.70 (โปรดดูไฟล์ Excel ที่แนบมา)
รวมจำนวนเงินเกินกว่าที่ตัดไม่เพียงพอสำหรับการชำระเงินค่าไฟฟ้าในเดือนตุลาคม. (บาท 15755.05 )

​ ขอแสดงความนับถือ

Lin Monastery